# 希腊共产党评阿塞拜疆、亚美尼亚冲突



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ce96629430d10f140ee340ee51c4b5b1.jpeg" >}}





**希腊共产党中央委员会新闻办公室关于阿塞拜疆与亚美尼亚武装冲突的声明**   


（2020年9月29日）  


在为新社会奠定基础的苏联体制存在的70年里，两国人民曾经和平生活、共同进步。现在，两国人民再次处于全面战争的边缘。  


纳戈尔诺-卡拉巴赫（Nagorno Karabakh）地区的冲突表明了，苏联解体后的30年里，两国人民之间的公开裂痕越来越深。这一冲突起因于两国资产阶级的利益纷争，同时受到了企图推进各自利益的外部势力的干涉，例如站在阿塞拜疆一边采取军事行动的土耳其，以及美国、欧盟和俄罗斯。  


根据我们得到的消息以及能够做出的分析，阿塞拜疆与亚美尼亚之间的军事行动，与发生在叙利亚、利比亚、高加索地区、中亚、巴尔干、东地中海的帝国主义势力之间的对抗有关。各个强大的垄断集团和帝国主义势力在这些地区的计划，彼此发生了冲突。  


他们企图把把资本主义危机的后果、资本主义社会中社会僵局的增长、社会抗议的趋势，引向民族主义的、各国人民自相残杀的毫无意义的危险境地，以保护资产阶级的政权免受威胁。  


亚美尼亚和阿塞拜疆人民是在为各种资本主义利益而流血。他们必须从历史中汲取教训，建立起反对帝国主义干涉和资产阶级利益的战线。他们必须筑起自己反对帝国主义战争的长城，并制定出反抗资本主义制度的战略，这一制度是导致危机、战争和难民问题的根源。  


2020年9月29日  


- 来源：希腊共产党网站  


https://inter.kke.gr/en/articles/ON-THE-ARMED-CONFLICT-BETWEEN-AZERBAIJAN-AND-ARMENIA-00001/  


- 翻译：渔夫  


校对：思思  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}