# 美国社解党总统候选人格洛里亚•拉•莉瓦简历（2020年得票近8万）



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/f9705edfac2c8e225cf2e63e9fa1e110.png" >}}





格洛里亚·拉·莉瓦（Gloria La Riva）是扎根于加利福尼亚州旧金山（San Francisco, California）的劳工、社区和反战活动家。2016年，她作为争取社会主义与解放党（Party for Socialism and Liberation）以及和平与自由党（Peace and Freedom Party）的候选人参加总统竞选，成为1976年以来得票最多的社会主义总统候选人。  


（译注：格洛里亚·拉·莉瓦曾数次代表社解党参加总统竞选，得票情况为：2008年（6818票）、2012年（9399票）、2016年（74392票）、2020年（79689票）。）  





{{< figure src="/pics/37573c3932e4ab1eee5211f4744c2565.png" >}}





图：格洛里亚·拉·莉瓦的推特主页显示，她是争取社会主义与解放党党员  


格洛里亚·拉·莉瓦1954年出生于新墨西哥州阿尔伯克基（Albuquerque, New Mexico）。在布兰迪斯大学（Brandeis University）学习期间，她就积极参与争取《平权法案》（affirmative action）的斗争。她曾是许多大型示威的关键组织者，这些示威的内容是反对中美洲、伊拉克、巴勒斯坦、阿富汗、南斯拉夫等地的战争和外国占领。  


几十年来，格洛里亚一直为保卫古巴主权和反对美国封锁而奋斗。她是“要求释放五名古巴人全国委员会”（National Committee to Free the Cuban Five，又译“古巴五人获释全国委员会”）的协调员。为保卫古巴免遭美国资助的恐怖主义的威胁，这五位古巴英雄被不公正地投入监狱。（译注：这五名古巴人被美国指控秘密监视古巴反政府组织和美军基地，因此分别被判处15至22年监禁。美国认定，古巴空军1996年击落两架古巴反政府组织的飞机是因为埃尔南德斯提供的情报。他们于2015年获释，在古巴被称为“五英雄”。）由于多年从事声援古巴的工作，她被古巴国务委员会授予古巴友谊勋章。  





{{< figure src="/pics/8e333e6f5404e3a7284475ad39ea5126.png" >}}





1999年查韦斯就任委内瑞拉总统和玻利瓦尔革命开始后，格洛里亚曾多次访问委内瑞拉。尽管2019年初美国政府加强了对委内瑞拉的侵略，她仍然于当年2月至3月到访委内瑞拉。她录制视频并撰写文章，记录并传递了委内瑞拉人民反抗美国经济制裁和军事威胁的信息。在她回国后，争取社会主义与解放党在43座城市组织了由她主讲的50次巡回活动，戳穿了美国政府和媒体试图为针对委内瑞拉的封锁和战争辩护的谎言。  


过去30年来，格洛里亚一直热心于争取移民权利的斗争，为此在加利福尼亚州组织了多次群众游行并在其中发言。2018年11月，7000余名来自洪都拉斯、萨瓦尔多和危地马拉的难民组成的车队通过墨西哥向美国艰难行进，她与他们共同前行长达八天。在上世纪90年代初，一次灾难性的寒潮使得中央河谷地区的数万农业工人失去了收入，她组织推动了农场工人紧急救助运动（Farmworkers Emergency Relief campaign）。  





{{< figure src="/pics/6cf369aed40f0a942e4eb062585fd4ca.png" >}}





20世纪80年代，黑人消防员协会（Black Fire Fighters Association）要求旧金山消防局内部停止种族主义和性别歧视，格洛里亚曾为这一斗争组织支持活动。长期以来，格洛里亚还是性少数群体（LGBTQ）权利的拥护者，曾参加争取男女同性恋者权利的第一次全国游行（1979年）和之后的历次全国游行。她曾参加抗议加利福尼亚州通过反对婚姻平等权利（译注：即同性恋者的婚姻权利）的第8号提案（Prop 8）的游行和集会。她还参加过保卫妇女生殖健康诊所（women’s reproductive health clinics）的纠察队。  





{{< figure src="/pics/34ae36bf016d5f6707dfd16cd643497f.png" >}}





998年，格洛里亚发布了视频《制裁导致的种族灭绝：伊拉克事件》（Genocide by Sanctions: The Case of Iraq），记录了美国和联合国对伊拉克制裁的恶劣影响。1999年，在美国、北约轰炸南斯拉夫最为激烈的时刻，她和美国前司法部长拉姆齐·克拉克（Ramsey Clark。译注：克拉克1967年至1969年担任美国司法部长，退出公职后反对所谓“反恐战争”，并曾为米洛舍维奇、萨达姆等人提供法律辩护）两次共同前往南斯拉夫，拍摄了视频《北约目标》（NATO Targets）。2005年9月，卡特里娜飓风（Hurricane Katrina）六天后，格洛里亚前往新奥尔良，拍摄了视频《是英雄，不是乱贼》（Heroes Not Looters）。2014年，在警察谋杀18岁的迈克尔·布朗（Michael Brown）引发的抗争期间，她曾两次前往弗格森（Ferguson）参加成千上万人要求公正的抗议。  


格洛里亚还是《解放新闻》（LiberationNews.org。译注：美国争取社会主义与解放党的媒体）的撰稿人，她在那里发表了关于拉丁美洲和其他问题的许多文章。  





{{< figure src="/pics/56a0a5edfa8752103bb8d252931b66a1.png" >}}





1994年和1998年，格洛里亚作为和平与自由党的候选人参加了加利福尼亚州长竞选。1983年，她作为社会主义候选人竞选旧金山市长，得票总数位居第三，在工人阶级社区的得票数位居第二。2008年起，她作为争取社会主义与解放党的候选人参加总统竞选。24岁时（1978年），她曾在纽约费尔波特（Fairport, NY）自己的工作场所领导了报业女工的工会行动，并成为了国际印刷工会（International Typographical Union）的一员。后来，国际印刷工会与美国通讯工人组织（Communications Workers of America）合并。目前，格洛里亚是美国通讯工人组织地39521地方分会——太平洋媒体工人协会（Pacific Media Workers Guild, CWA Local 39521）的第一副主席。  


近几年，她同众多支持者一道，组织了要求释放列昂纳德·佩尔蒂埃（Leonard Peltier。译注：美国原住民权利活动家）的行动。释放所有政治犯，是我们为工人阶级争取公正和社会主义的纲领的一部分。  


- 来源：格洛里亚2020年竞选网站  


https://www.lariva2020.org/meet_gloria  


- 翻译：禹公子  


校对：Mud Cake  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}