# 波兰共产党评堕胎禁令



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/992b02d774e4603eace4f1055f584374.jpeg" >}}





近期，波兰宪法法院通过了一项饱受争议的判决，几乎禁止了一切堕胎。波兰共产党（Communist Party of Poland，KPP）对此评论说：“身患绝症的、畸形的儿童无法拥有独立的、有意识的生活，强迫妇女将他们生下来是一种犯罪。”  


根据这项反动的决定，对畸形的胎儿进行流产是非法的，而这种情况占去年全部合法堕胎的98%。尽管每年在波兰实施的合法堕胎少于2000例，但非法的或在国外进行的堕胎据估计多达20万例。  


在声明中，波兰共产党谴责所谓宪法法院（执政党控制的机构）的判决，指出这一判决“企图将与当前医学知识和当代道德相矛盾的宗教判决强加于整个社会。”  


波兰共产党强调，“宪法法院将这一饱受争议的案件推迟到选举之后，并在疫情期间做出这样的判决，不是没有原因的。因为在疫情期间，集会组织和抗议是被禁止的。”  


声明中还说：  


“身患绝症的、畸形的儿童无法拥有独立的、有意识的生活，强迫妇女将他们生下来是一种犯罪。这将给许多妇女及其家庭，尤其是工人阶级、边缘人群和贫苦人民的妇女和家庭带来灾难。目前，波兰政府对残疾程度较轻的人甚至也没有提供足够的关怀。强迫妇女生下不可避免被判处死刑的人，是一种折磨，是一切文明的法律所禁止的。”  


根据波兰共产党所说，这一禁令背后的主要推动者是天主教会，这一机构不仅在波兰，而且在全世界都扮演着极其反动的角色：  


“我们支持信徒的宗教自由，但是宗教的法则不能强加于整个社会的大多数。在立法方面，反动意识形态变化的主要推动者是天主教会。我们相信教会与国家的真正分离是必要的。”  


波兰共产党同时强调，必须“采用禁止将国家活动与宗教因素结合起来的标准，禁止在教育和其他生活领域进行宗教灌输，并停止用国家预算支持宗教组织。”  


波兰共产党支持正在波兰各地发生的反对反动堕胎禁令的抗议，并强调“这场斗争也具有阶级性”。事实多次证明，资本主义政客企图将反动的社会经济观点与对天主教会和宗教灌输的屈从相结合。他们绝不会赢得胜利。  


- 来源：《保卫共产主义》[希腊]  


http://www.idcommunism.com/2020/10/polish-communists-strongly-condemn-abortion-ban-ruling.html  


- 翻译：阿蒲  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}