# 摩洛哥马列主义无产阶级阵线评新冠疫情和人民抗议



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


**关于摩洛哥新冠疫情和抗议的最新报道**   


摩洛哥马列主义无产阶级阵线（Moroccan Marxist-Leninist Proletarian Line），2020年11月11日  





{{< figure src="/pics/13c3281ac9b72a7acd7d8039c509364a.png" >}}





在我国，新冠病毒的指标出现了惊人的增长，就在2020年10月29日，确诊人数达到了212038人，新冠病毒造成的死亡人数达到了35722人。  


卡萨布兰卡（Casablanca）和丹吉尔（Tangiers）这两大工业城市是受感染最严重的城市，尤其是市中心的工人阶级，这是因为缺乏防护器材和生产单位的社会分层的缘故。大约有10座城市无法进出，除非有充分的理由，才能获得特别的官方许可。由于摩洛哥的医疗基础设施不足以同时收治新冠病人和其他病人，因此当局可能会实行新的隔离期。  


经济危机和医疗危机颠覆了一切原有的社会认知。60年来，少数人——资产阶级积累了财富，其途径是剥削和压迫劳动群众，非但不去改善他们的处境，而且还破坏各种公共服务，例如医疗、教育和社会基础设施，甚至是出卖粮食安全，断送不依靠外国来独立提供护理和医药的可能性——毕竟现在所有国家都在经历同样的危机。这些都使得人们越来越激烈地反对少数人——资产阶级的霸权行为。每个人都注意到，存在的根本不是“服务于人民大众的民主国家”，而是只为占统治地位的资产阶级的目标和利益服务的“军事警察机器”。  


工人大量失业，公共设施缺乏；偏远乡村缺少饮用水和必要的灌溉用水，因为资本主义的农场为灌溉用于出口的农产品，已经把水都抽干了——因而公众的愤怒十分明显地表现在了许多抗议、罢工和贫苦农民的游行中间。  


另外，仍在政府手中的唯一政治工具——总预算，也无法用来弥补这些缺口。因为政府被绑在了国际货币基金组织（International Monetary Fund）和世界银行（World Bank）的计划上。这使得政府的总预算既不能超过公共事业所需的一定水平的花销，也不能保证为有需要者提供的食物主权。  


日常的罢工和抗议遍及各个行业，例如已经暴露了其脆弱性的教育行业大多数教师都是合同期不超过2年的临时工。这使得教育行业爆发了最大的罢工，同镇压力量展开了最激烈的对抗。许多不同行业的大批工人，因为参与工会活动而遭遇大规模解雇。  


从新冠危机开始，因为容易感染和贫穷，3400万的摩洛哥人中，有2500万人申请了援助。而补贴的分配也是有选择性的、不可靠的，并且往往向资本主义公司倾斜。  


经济危机，一方面反映为商品供应和生产的危机，这是因为几乎所有生产运输工具都已停运，以及功能已经失调的生产关系中的不平等日益加深；另一方面则反映为需求的危机和消费的下降，这是因为收入的下降和失业的加剧，这同样也表现为资本利润率的急剧下跌。面对两种危机的相互作用，政府不受欢迎的政策只是企图挽救不可能挽救的东西。  


今天我们从这场危机中汲取的最重要教训是：除了社会主义和共产主义集体生活的团结以外，我们别无选择；为了少数人——统治阶级的利益而对生活、生产和财产进行私有化，只会导致野蛮和严重的崩溃。  


- 来源：ICOR网站  


https://www.icor.info/2020/current-report-on-the-corona-pandemic-and-the-protests-in-morocco  


- 翻译：行风  


校对：阿蒲  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}