# 秘鲁简史：历史对今日的影响



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  


**秘鲁将持续多久？历史对今日事件的影响**   


（2020年12月）  


原编者按：作者塞尔希奥·罗德里格斯·格尔芬斯坦因（Sergio Rodriguez Gelfenstein），曾任委内瑞拉总统办公室国际关系主任和该国驻尼加拉瓜大使，目前是中国上海大学客座教授。本文在2020年11月13日以西班牙语发表于sergioro07.blogspot.com，由迈克尔·奥托（Michael Otto）转译为英文。  





{{< figure src="/pics/8a5fd9a1f863969042be0df01d6f04c4.jpeg" >}}





图：何塞·卡洛斯·马里亚特吉  


何塞·卡洛斯·马里亚特吉（José Carlos Mariátegui。译注：秘鲁共产党创始人）在他的《关于秘鲁国情的七篇论文》一书中，解释了历史上西班牙殖民者如何摧毁秘鲁印加人“非凡的生产系统”，却无法取而代之。（印加帝国修建了25000英里的道路，这条沿着安第斯山脉修建的山路从哥伦比亚和厄瓜多尔现在的边界，经过秘鲁和玻利维亚，一直延伸到阿根廷西北部和智利南部。）  


印加帝国通过将其全国范围内的农业和居民社区一体化，满足了帝国全盛时期约1000万人口的物质生活。  


**西班牙殖民者毁灭印加帝国**   


西班牙殖民团体打散了原先是一个整体的土著社区，这是之后一系列问题的开始。而西班牙对殖民地的金银矿和土地的开发，又将这个本土的社会主义（译注：原文如此）经济体变成了一个封建性质的经济体。  


这一改变使得殖民地总督（由西班牙皇室任命）能够积累大量财富，统治机构成为了一个由军队和教会组成的“企业”，而不是由正常政治和经济组成的行政体系。这就是秘鲁政治阶层的起源，一个最初由一小群“总督、朝臣、冒险家、神职人员、医生和士兵”组成的巨型企业。  


根据马里亚特吉——这位秘鲁历史上最杰出的思想家的阐述，尽管秘鲁在1928年就已开始向资产阶级（资本主义）经济过渡，但殖民地的经济基础仍然保持着这样的（阶级）结构。也就是在那一年，他写下了巨著：《关于秘鲁国情的七篇论文》。  


马里亚特吉说：“问题就在于秘鲁这个西班牙征服的产儿的根基本身。我们不是这样的人民：能够吸收其他民族的思想和同化其他民族，使其他民族渗透自己的感情和为自己的环境所浸染，从而丰富自己的民族精神，而又不使之变形[圣马丁和玻利瓦尔一直有着自己独立的思想和人民]。”何塞·德·圣马丁（José de San Martín）将军和西蒙·玻利瓦尔（Simón Bolívar）之精神在各国家独立地存续下来。  


“（秘鲁）共和国自认为、甚至自称与总督辖区息息相通。我们共和国如同总督辖区一样，是殖民者的秘鲁，而不是当地人民的秘鲁。五分之四的居民的情感和利益，在形成民族特性及其制度方面几乎不起任何作用。”经过近100年的时间至今，这份发布在《阿毛塔》（Amauta）（一份由马里亚特吉创办的期刊）上的、描绘社会脉络的“X光片”仍然清晰。  





{{< figure src="/pics/97cb0fc194d00cff3ac23e22b997e649.jpeg" >}}





图：《阿毛塔》杂志封面  


**反殖民斗争**   


独立初期的秘鲁社会十分混乱。反殖民主义者何塞·德·圣马丁将军在贝尔纳多·德·蒙塔古多（Bernardo de Monteagudo）的协助下，在他所属的秘密反殖民社团的压力下，试图参与政府的管理，下达一些命令。但是封建结构仍然存在。  


那些习惯了辉煌和高贵头衔的贵族寄生阶层使这些命令和管理流于表面，从圣马丁将军自里约热内卢出发抵达秘鲁的那一刻起，他们就开始了一场阴谋。他们甚至谋杀了蒙塔古多这位有文化的黑人官员，他们无法忍受他那聪明、高效、廉洁的治理。  


但同时，他们也没有想到圣马丁将军会采取如此严厉的措施：没收西班牙人的货物，将他们驱逐出国境。那些获得独立的秘鲁寡头阶级仍站在西班牙人一边，去反对独立领袖圣马丁将军，尽管他曾带着一支国际军队驰骋而来，给秘鲁人以祖国和自由。  


同样的事情也发生在西蒙·玻利瓦尔身上，1822年9月秘鲁的新国会成立、圣马丁辞职后，新政府无法抵抗西班牙试图夺回政权的攻击。在这些紧急情况下，正是来自哥伦比亚的独立军队的数次帮助和解放者玻利瓦尔本人的存在，才得以挽救局势和坚持独立战争。  


**1823年：解放者西蒙·玻利瓦尔的角色**   


1823年1月，关键的时刻临近了。同年3月，玻利瓦尔决定派遣一支由安东尼奥·何塞·德苏克雷（Antonio José de Sucre）将军指挥的武装纵队，试图解决秘鲁人分裂产生的冲突以及由此产生的两派权力。苏克雷的任务十分艰巨，在秘鲁，他和他的军队需要听从安德烈斯·德·圣克鲁斯（Andrés de Santa Cruz），一位效忠秘鲁的玻利维亚将军的安排，但由于圣克鲁斯的军事无能和过分的政治野心，他无法利用这一支军队来遏制西班牙人。  


随后，玻利瓦尔于1823年9月1日抵达秘鲁。9月11日，秘鲁国会授予他战争的最高指挥权和领导权，但这激起了秘鲁将军何塞·德拉里瓦·阿圭罗（José de la Riva Agüero）的愤怒，他在得到了利马商人的资助后，率领自己的部队与玻利瓦尔指挥的部队分开行动。而玻利瓦尔的部队处于总统托雷·塔格尔（Torre Tagle）指挥下。  


德拉里瓦·阿圭罗与西班牙人达成秘密协议，试图解散新国会，打败玻利瓦尔。这种背叛是秘鲁寡头政治的某种传统。幸运的是，爱国的安东尼奥·古铁雷斯·德拉富恩特（Antonio Gutiérrez de la Fuente）上校揭发、谴责并击败了这种背叛行为。  


**1968年：新的公民-军事政府**   


100多年后的1968年10月3日，一支由民族主义和改革派主导的武装力量决定推翻功能失调的费尔南多·贝朗德·特里（Fernando Belaunde Terry）政府。  


在胡安·维拉斯科·阿尔瓦拉多（Juan Velasco Alvarado）将军的指挥下，一场旨在拯救尊严和民族遗产的运动开始了，这直接影响到了在秘鲁享受特权的美国跨国公司。  


同时，在农民合作社和服务于社会利益的农业协会的控制下，秘鲁进行了广泛的土地改革。这场改革在农村掀起了一场真正的革命。公民-军事政府颁布法令，将盖丘亚语（印加语言）作为官方语言，并没收了农产工业和矿业综合体以及大型垄断企业，建立了能够服务于人民的强大国有经济。  


**1975年：亲帝国主义的“软”政变**   


1974年5月1日，胡安·维拉斯科·阿尔瓦拉多将军宣布了造福工人和人民的新措施后，秘鲁的大众进程开始取得了飞跃性进展。但是，就在1975年的头几个月，他得了重病，这为后来的背叛创造了条件。之后，以弗朗西斯科·莫拉莱斯·贝穆德斯（Francisco Morales Bermúdez）将军为首的武装力量的各部分与寡头、美国大使馆和国际金融组织相互勾结，实施了一场“软”政变。  


政变势力系统地消除了秘鲁过去七年取得的所有社会进步。土地改革陷于瘫痪，支持改革的政府机构被解散，进步的民间组织受到迫害和镇压。许多企业被重新私有化，公司取消了工会。1978年，背叛力量又一次完成了对秘鲁的重塑。  


**1985年：大众政府带来的改革**   


1985年，在年轻政治家阿兰·加西亚（Alan García）的领导下，60年前由维克托·劳尔·哈亚·德拉托雷（Víctor Raúl Haya de la Torre）建立的美洲人民革命联盟（American Popular Revolutionary Alliance ，APRA。译注：即阿普拉党）首次上台。加西亚政府以“阿普拉主义是拉丁美洲社会主义”（译注：阿普拉主义是秘鲁美洲人民革命联盟的意识形态。它倡导建设性反帝国主义、建立新民主、强调国家主导、追求社会公正和维护玻利瓦尔主义的民族主义）为口号，实施了一系列广受欢迎的措施。  


美洲人民革命联盟政府着手恢复对石油生产的控制，将银行系统收归国有。此外，它还提出了一项新措施，将外债支付额减至出口总值的10%。  


然而，此时的政府无法在大众的参与下实现真正和深刻的社会变革，同时政府财政资源枯竭，由“光辉道路”（Sendero Luminoso。译注：秘鲁毛主义武装组织）实施的恐怖行动日渐增多。政治精英们对民众的排斥，正在削弱民众对他们的支持。  


**1990年：右翼再次上台**   


秘鲁人民再次感到被出卖了，这又为极右翼夺回政权的两次示威活动开辟了道路。这些势力以总统阿尔韦托·藤森（Alberto Fujimori）和反动知识分子马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）为领袖，领导了从1990年开始的社会倒退。至今这个国家仍然未能摆脱困境。  


就这样，一场历经六位总统的持续倒退开始了：藤森、亚历杭德罗·托莱多、阿兰·加西亚、奥良塔·乌马拉、佩德罗·巴勃罗·库琴斯基和马丁·比斯卡拉（Fujimori, Alejandro Toledo, Alan García, Ollanta Humala, Pedro Pablo Kuczynski and Martín Vizcarra），他们最后都被从皮萨罗宫（秘鲁总统府）带走，接受审判和或监禁（除了瓦伦丁·帕尼亚瓜和加西亚，他们是在万不得已的情况下自杀的）。这种情况是由两个共同特点决定的：一是管理和治理的腐败，这种腐败与他们的竞选纲领相悖，是对人民的感情与意愿的背叛。二是这种结局是由秘鲁寡头政治所决定的，像是一种被诅咒的命运。  


另外，秘鲁总统府建筑的名字值得一提——皮萨罗宫。这座建筑被命名以纪念弗朗西斯科·皮萨罗（Francisco Pizarro），这位残酷的征服者背叛了（最后一任）印加（领导人）阿塔瓦尔帕，残忍地谋杀了他和数万土著人民。而皮萨罗的哥哥赫尔南多则背叛了他的搭档迭戈·德阿尔马格罗。过去所有这些行为开创了一个可能仍然存在于秘鲁腐朽的寡头政治中的某种传统。  


那么在了解了这些历史以后，有谁又能再对这个国家正在发生的事情感到惊讶呢？现实中，精英阶层在寻求权力的过程中互相冲突，他们能够继续紧攥着自己的利益而不受惩罚。而那些腐败、欺骗和使人民边缘化的种种过程，都是以民主的名义进行的。  


另外值得一提的是，所谓的“利马集团”（译注：拉美几个亲美国家建立的支持委内瑞拉右翼人物瓜伊多的组织）在制造了令人厌恶的政治环境后，仍企图推翻仍然在任的委内瑞拉总统马杜罗。同时，两位秘鲁总统因腐败而下台，第三位总统也几乎坚持不下去了。  


- 来源：《工人世界》[美国]  


https://www.workers.org/2020/12/53314/  


- 翻译：小楼  


<!-- more -->




校对：镜鱼  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}