# 伊朗人民党：政府应对疫情的政策轻率而有害



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  





{{< figure src="/pics/1340447ae7358a924f14aa884de855e9.jpeg" >}}





**伊朗人民党声明（节选）**   


**伊朗政权应对新冠疫情的政策轻率而有害**   


（2021年1月9日）  


阿里·哈梅内伊（Ali Khamenei）和唐纳德·特朗普（Donald Trump）的政策之间存在明显的相似之处。  


伊朗反人民政权最高宗教领袖阿里·哈梅内伊在2021年1月8日（星期五）宣布：“禁止进口英美生产的（新冠）疫苗（至伊朗）。”在同一段发言中，哈梅内伊指出了新冠疫情在美国造成的死亡案例，并补充道：“如果他们的辉瑞工厂可以生产疫苗，那么他们应该首先自己使用……也许他们想在其他国家测试疫苗！”这暴露了他对现有疫苗知识的完全不了解，以及他对疫苗背后的隐藏意图的荒诞臆测。  


世卫组织突发卫生事件规划执行主任迈克•瑞安（Michael Ryan）博士对伊斯兰共和国最高领袖表示，“世卫组织已一再强调不要将新冠病毒政治化，现在请我们也不要将这种疫苗政治化！”  


世卫组织免疫、疫苗和生物制品司凯瑟琳·奥布赖恩（Katherine O'Brien）博士也对哈梅内伊的言论做出了回应。她说：“世卫组织，特别是与新冠肺炎疫苗实施计划（COVAX）相关的机构，在其疫苗供应篮中可以做出不同的选择，这是为了根据各国的具体需求和条件，特别是在低温下的疫苗运输和存储设施能力，提供可用的选择……现存的疫苗是由多个国家的制药厂生产的。（根据各国的选择，）这将一定程度上使疫苗更加容易得到。”  


对于哈梅内伊不负责任的谎言，应当指出的是，由辉瑞生物科技（Pfizer-BioNTech）、牛津大学阿斯利康（AstraZeneca-University of Oxford）和近来的美国国家过敏症与传染病研究所-Moderna（Moderna-NIAID）生产的疫苗均已获得世界卫生组织的批准。  


当世界陷入新冠疫情的第三轮爆发时，对于这种致命疾病的疫苗，伊朗神权政府的最高领袖发出的言论无异于拿数百万伊朗公民的生命进行危险的游戏——而这种疾病迄今已感染超过一百万伊朗人，导致数万人死亡，成千上万的住院病人遍布全国。  


哈梅内伊与伊朗政权的其他领导人，就像包括特朗普在内的，世界各地的其他反人民政客一样，不仅从一开始就否认这种致命疫情的严重性，更是在伊朗造成了一场漠视本国公民健康和福祉的重大人道主义灾难。  


阿里·哈梅内伊宣称去年3月的冠状病毒爆发是“一场不那么大的麻烦”，随后补充：“据说，通过研究伊朗人的基因（伊朗人民的基因组），（病毒的）一部分被调整制造以针对伊朗。”  


伊朗人民党谴责阿里·哈梅内伊及其他领导人轻率的、反人民的言论，以及他们关于一款似乎由伊斯兰革命卫队（IRGC）研发的“伊朗疫苗”的谎言和欺诈，以及该政权的附属机构在黑市上销售该疫苗的行为。伊朗人民党认为，要进行公开的抗议，迫使现政权撤回这一破坏性的政策。  


向所有人免费提供疫苗，是紧迫而绝对必要的。  


伊朗人民党再次呼吁所有热爱自由、反对独裁的力量共同努力，帮助我国受苦的人民改善生活。特别重要的是，我们必须把抗击新冠疫情的关键斗争与捍卫公共卫生作为全民族的目标！  


伊朗人民党  


2021年1月9日  


- 来源：伊朗人民党网站  


https://www.tudehpartyiran.org/en/2021/01/13/excerpts-from-the-statement-of-the-tudeh-party-of-iran-the-iranian-regimes-imprudent-and-harmful-policies-in-response-to-the-covid-19-pandemic/  


* 翻译：正方  


校对：阳阳  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}