# 不堪债务重负，荷兰全国学生罢课



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/610f34e59e82dc49eef300bc0a152c00.jpeg" >}}




荷兰的学生和青年团体要求政府废除使一代学生背上沉重债务的现行学生贷款制度。他们要求政府提供基本补助金或类似形式的普遍资助。  


2021年6月3日星期四，荷兰的众多学生团体共同见证了以“非我之过”（#NotMyFault）为主题的全国学生罢课。学生要求政府实行非债务性的基本奖学金制度，对因贷款制度而负债累累的几代学生提供补偿，并保持教育质量。在全国学生会（National Student Union，LSVb）和荷兰工会联合会青年联合组织（FNV-Young&United）等学生和青年团体的号召下，成千上万的学生举行罢课，并在遵守新冠病毒防控措施的情况下参加了海牙的玛利广场（Malieveld）上的示威。荷兰新共产党（New Communist Party of the Netherlands，NCPN。译注：成立于1992年）、荷兰共产主义青年运动（Communist Youth Movement，CJB。译注：荷兰新共产党的青年组织）、社会党红色青年（Red Youth of the Socialist Party）等进步团体也参加了动员活动，声援学生。  


进行抗议的学生团体引起了几代学生的关注，他们在这场流行病造成的破坏和苦难中背负着贷款的沉重负担。抗议者要求为每个在荷兰学习的人提供基本助学金或类似形式的普遍基本补助。学生团体还发起了一项呼吁废除现行贷款制度的请愿书。截至6月5日，约有41337人表态支持这一请愿。  


2015年之前，荷兰实行的是学生基本助学金制度，为离家在外的学生提供每月260欧元（316.33美元）的助学金。之后，基本助学金制度被官方学生贷款制度所取代，该制度允许学生最多贷款1016欧元（1236.12美元）。这笔款项需在15至35年内偿还（根据贷款条件不同）。来自贫困家庭的学生可以选择申请额外的补助金。  


独立研究机构ResearchNed早些时候发表的一份关于学生贷款制度的研究报告显示，虽然借款不是学习的障碍，但荷兰大多数学生在完成学业后的平均债务约为25000欧元（30416美元）。此外，在他们日后申请按揭贷款时，学生时期的债务也会成为银行考虑的一个因素。  


荷兰几乎所有主要政党，除人民自由民主党（People’s Party for Freedom and Democracy， VVD，译注：荷兰的保守自由主义政党）外，都早已呼吁全面改革现行的助学贷款制度。  


在周四的动员之后，荷兰共产主义青年运动发表了一份声明，要求重新为学生提供基本的非债务性奖学金，对背负债务的学生进行补偿，并在教育方面增加投资。“我们荷兰共产主义青年运动，正在争取免费教育、免费的书籍和学习材料，以及学生赖以生存的基本收入。我们认为，只有在社会主义制度下，学习才能真正免费……这就是为什么我们要反对资本主义及其政治代表。”该组织称。  


- 来源：《人民快讯》[印度]  


https://peoplesdispatch.org/2021/06/08/student-groups-in-netherlands-seek-abolition-of-student-loan-system/  


* 翻译：surrender  


校对：三角贸易  




{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}