# 希腊通过反劳工法案，废除8小时工作制



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/0d1a3ca3e151e20923fd7529934bd2d3.jpeg" >}}




背景资料：希腊当局于2021年5月12日公布了新劳动法草案。新劳动法明确保证8小时工作制，每周工作5天，总工时为40小时。在此基础上，新劳动法使工作时间更加灵活，允许员工在某一天延长工作时间，最多工作至10小时，而在另一天缩短工作时间或休假。除灵活工作制外，新劳动法中对工会的规定也引起争议。新劳动法规定工会在集体谈判或宣布罢工前需要注册登记，并引入了一个电子投票系统。[- 来源：希华时讯]（下文中希腊议会6月16日表决通过的法案即为此法案。）  


2021年6月16日星期三，成千上万的人们在雅典、塞萨洛尼基、帕特雷（译注：希腊前三大城市）和其他大城市举行示威，谴责废除8小时工作制和侵犯工会权利的罪恶的综合性劳动法。  


当天上午和下午，在议会对该综合法案进行投票期间，雅典市中心的宪法广场（Syntagma Square）发生了大规模罢工示威。  


当天晚些时候，这项加强了中世纪般工作条件的综合性劳动法案，在议会投票中得以通过，仅仅是因为执政的新民主党（New Democracy）的议会代表投了赞成票（158票）。所有反对党（142票）都在原则上反对该法案；但是社会民主主义的激进左翼联盟（SYRIZA）投票赞成第56条，争取变革运动（KINAL）投票赞成第74条。  


希腊共产党的议会党团（15席）强烈地谴责了政府的阴谋诡计，对法案投下了反对票，既在原则上反对该法案，同时也反对该法案的所有条款。  


“你们知道，无论你们怎么做，即便你们的议员最终投票支持这项反劳工法案，即使这坨垃圾变成了你们反动国家及其体制的法律，它也不可能在劳动人民的意识中取得合法地位，一刻也不会。它将被永久地钉在耻辱柱上。”希腊共产党中央委员会总书记季米特里斯·库楚巴斯（Dimitris Koutsoumbas）当天在议会发言时强调。  


库楚巴斯在谈到废除8小时工作制和侵犯工会权利的罪恶的反劳工法案时说道：“最终决定权属于劳动人民，他们知道剥削意味着什么，他们每天都忍受着切肤之痛。”  


总书记指出，通过这项法案，科斯提斯·哈齐达基斯（Kostis Hatzidakis。译注：新任希腊劳工与社会事务部长）部长在反工人态度和愚民主义方面超过了他的前任扬尼斯·弗鲁齐斯（G. Vroutsis）和阿奇齐奥格鲁（E. Achtsioglou）。他靠着前几届政府奠定的基础，“直接干预劳工权利的核心，即每日固定工作时间”。  


库楚巴斯补充道：“几十年来，废除每日固定工作时间一直是欧盟指导方针的核心”。他还指出这是所有政府，包括新自由主义政府和社会民主主义政府的方向。  


各工会当天宣布开展全国范围的24小时罢工，希腊各地因而出现了大规模示威。新民主党政府、船主和机场货运公司下发了针对罢工的限制令。他们试图用法院命令和诽谤来禁止罢工，但是他们失败了。  


在这项综合法案投票当天下午，成千上万的人，包括男女劳动者、学生、个体经营者和退休人员，聚集在雅典的宪法广场，发出了反对政府的反工人政策的强有力的战斗信息。  


传达的信息很明确：人民有力量在实践中废除这项罪恶法律。  




{{< figure src="/pics/18fee30418572ad4821f309d47bed379.jpeg" >}}




- 来源：《保卫共产主义》[希腊]  


http://www.idcommunism.com/2021/06/greek-parliament-approves-monstrous-anti-labour-bill.html?m=1  


* 翻译：Techmarine GHC  


校对：栀  




{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}