# 俄罗斯联合劳动阵线评普京“俄罗斯再无革命”论



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/714609e666101bf3229f73cfd1d6e178.jpeg" >}}




据塔斯社2021年8月20日消息，在克里姆林宫与到访的德国总理安格拉·默克尔举行会谈后，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在新闻发布会上说道：“俄罗斯的革命潜力已经在上个世纪被消耗殆尽，我国政府目前的使命是尽一切努力使国内局势保持稳中向好。”  


普京总统强调，“我们的政治制度正在发展，俄罗斯联邦所有公民都有权就政治问题发表自己的意见、组建政治组织、参加各级选举，但这必须在现行的宪法和法律框架下进行。”“我们竭尽所能保证国内的局势稳中向好。俄罗斯的革命潜力已经在20世纪被消耗殆尽。我们不想再要更多的革命，我们需要的是我们社会和国家的进化与发展。” “我希望会是这样。”  


7月3日，普京批准了新版《俄罗斯联邦国家安全战略》。该文件指出，俄罗斯正面临从外部破坏其统一的企图。该文件还特别指出，间接影响的方法被越来越多的运用，旨在挑起俄罗斯国内的长期不稳定。  




{{< figure src="/pics/e706512eb35e4870732a6b18310da2a0.png" >}}




**普京声称俄罗斯的革命潜力已经消耗殆尽**   


**当局的真正目的**   


（2021年8月20日）  


译注：本文刊发者为俄罗斯联合劳动阵线，是俄罗斯共产主义工人党领导下的组织。  


在与德国总理安格拉·默克尔会谈后的新闻发布会上，弗拉基米尔·普京表示，俄罗斯当局不会允许在俄罗斯发生新的革命。总统还解释说：“俄罗斯的革命潜力已经在20世纪消耗殆尽。我们不想再要更多的革命。”然而，早在90年代，俄罗斯联邦共产党中央委员会主席根纳季·久加诺夫就曾率先宣布，俄罗斯已不再有革命的潜力。  


但久加诺夫和普京都没有认识到，革命是客观过程，是社会发展的自然结果，革命的动力是广大人民群众。这意味着革命独立于个人的意志而发生。当然，个人的行为可以影响革命的进程，推迟它，或者相反，促进它。  


显然，现代俄罗斯当局不再需要革命。毕竟，现在只有一种革命是可能的——社会主义革命。它将剥夺俄罗斯资产阶级的资产，使这个阶级不复存在。自然，代表资产阶级利益的俄罗斯政府的任务是防止革命。正是为此，国家正在加强其暴力机关，尤其是那些参与对抗内部威胁的暴力机关。为了防止可能的革命，他们歪曲历史事实，向群众灌输错误的观念，引入宗教教条、破坏科学世界观来改变教育系统，从而扭曲青年一代对现实的看法。  


这些措施虽然给当局带来了一些有利的结果，但从长远来看，反而会使得革命形势进一步扩大。强化镇压力量需要投入资金，为此必须减少用于卫生和教育的开支，这将导致劳动群众的处境恶化。教育水平的下降，伪科学的发展，以宗教教条为支撑、用唯心主义世界观来毒害劳动群众的意识，这些都会使劳动群众的处境更加艰难。这自然会导致社会上激进情绪的进一步增长。因此，无论当局做什么，结果最终只有一个。  


- 来源：俄罗斯联合劳动阵线网站  


https://www.rotfront.su/putin-zayavil-chto-rossiya-ischerpala-lim/  


* 翻译：季学青  




{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}