# 《格拉玛报》：朋友遍天下，不惧美国侵略



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/2a1d90dfbbc567fa02cb32c16869f4d6.jpeg" >}}




**尽管美国侵略，古巴仍在全球拥有支持者**   


（《格拉玛报》，2021年8月5日）  


尽管我一再补充，但支持古巴的人民和政府的数量仍在继续增加。然而与此同时，美国现任政府和迈阿密的右翼却企图让我们的人民流血。  


最近的证据是，184个联合国成员国在今年6月23日投票反对美国对古巴的封锁，只有美国和以色列两个国家投票反对古巴。  


美帝国接着选择“收紧”古巴人民脖子上的绞索：计划煽动暴乱；呼吁公民不服从行动；发动以谎言为特征的媒体攻势，企图在国内外获得追随者；甚至贿赂官员；向其它国家政府施压；雇佣恐怖分子和雇佣兵，让他们走上街头，肆意施加暴力和仇恨。  


世界各地的人们表达了对古巴的支持，同时谴责了美国的计划并要求解除对古巴的封锁  


同样，俄罗斯、中国、越南、墨西哥、玻利维亚、委内瑞拉、尼加拉瓜等国的友好政府也在越来越多地向这个岛国运送食品、药品和关键医疗补给，以应对疫情卷土重来的风险。  


在其它国家保持沉默的情况下，不结盟运动[1]强烈谴责了用燃烧瓶袭击古巴驻法国大使馆的恐怖分子，以及美国非法利用信息技术煽动和实施恐怖主义犯罪的行为。对此，古巴共产党中央政治局委员兼古巴外交部部长布鲁诺•罗德里格斯•帕里利亚（Bruno Rodríguez Parrilla）在推特上表达了我们的感谢。  


加勒比共同体[2]、普埃布拉集团[3]、美洲玻利瓦尔联盟[4]、拉美和加勒比国家共同体[5]和拉丁美洲各国政治领导人表达了他们对古巴的声援和支持，要求拜登政府取消特朗普任期内新增的至少243项强制措施。  


在这些表达声援的行动中间，特别值得一提的是：就在美国国内，古巴人和他们的朋友们的团体通过爱之桥梁（Bridges of Love）项目联合起来，组织了一次从迈阿密到华盛顿的长达一个月的长途跋涉，在白宫前放声疾呼并挥舞三色旗帜，要求尊重作为自由主权国家的古巴。  


（译注：[1]不结盟运动（Non-Aligned Movement），是一个松散的国际组织，成立于1961年9月，现有120个成员国、17个观察员国和10个观察员组织。它包括了近三分之二的联合国会员国，绝大部分是亚洲、非洲和拉丁美洲的发展中国家。）  


[2]加勒比共同体（Caribbean Community，Caricom）是拉丁美洲加勒比地区发展中国家区域性经济合作组织。1973年8月成立。成员国有15个国家。  


[3]普埃布拉集团（Puebla Group）成立于2019年，主要由来自拉美地区的前政要和学者组成。  


[4]美洲玻利瓦尔联盟（Bolivarian Alliance for the People of Our America，ALBA）是以拉丁美洲及加勒比地区政治、经济、社会一体化为宗旨的地区性合作组织。该计划由委内瑞拉总统查韦斯于2001年提出，2004年在古巴首都哈瓦那成立，旨在加强拉美和加勒比地区国家间的经贸合作和一体化进程，抵制美国倡导建立的美洲自由贸易区。  


[5]拉美和加勒比国家共同体（Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños，CELAC）是西半球最大的区域性政治组织，其首要任务是通过独立和可持续发展在民主、均衡和社会公正基础上改善共同体各国人民的生活质量。）  


- 来源：《格拉玛报》[古巴]  


http://en.granma.cu/mundo/2021-08-05/cuba-has-supporters-across-the-planet-despite-us-aggression  


* 翻译：雇页劦  


校对：镜鱼  




{{< figure src="/pics/e9d601f1ddfae91420e0dc567534f0b0.jpeg" >}}