# 肯尼亚共产党一位活动家的自述



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/dba2f8ba4a4c2ad2dfa0ed19bccb1179.png" >}}




**从部落主义、背叛和机会主义的政治，到乐观的未来：我作为党的组织者的经历**   


作者：Odhiambo Ojwang  


当肯尼亚的精英们沉迷于富裕的生活，用铺张浪费的资本主义消费主义来展示财富时，工人和农民却生活在贫困中。即使有多党民主带来的成就，肯尼亚仍然是亲资本主义专政的国家，少数富人统治着这个国家的政治经济生活，而大多数人沉溺于贫困之中。少数资本家个人、家庭和他们的外国合作者控制着获得主要生产资料的机会。  


在我的政治活动所聚焦的农村地区，情况更糟糕。我经常与农民、贫农进行交流，他们从来没有听说过社会主义或者共产主义，但是他们清楚地意识到，肯尼亚的政治制度已经由于不公与反动而腐烂了。  


我向他们讲述共产主义的基本概念，共产主义可能是解决统治阶级强加给他们的无望的政治制度的最终解决方案，这个看法引起了他们的好奇心和兴趣。所有这些也能够让他们用更乐观的眼光看待世界，引起他们加入争取进步变革的斗争的兴趣。  


肯尼亚的群众并不害怕共产主义；因为你怎么会害怕允诺给你的更好的生活呢？资本家和中产阶级成员害怕和憎恨共产主义，为了欺骗群众从而维持目前不公平的现状，他们持续地散播无意义的、有毒的反共宣传。中产阶级的成员在不知道社会主义和共产主义是什么时，也会反对共产主义；另一方面，资产阶级则是自觉地憎恨社会主义，因为他们知道，社会主义将会拿走所有不属于他们的东西。憎恨是相互的，就像我们也憎恨资本主义一样，它是人剥削和压迫人的制度。  


肯尼亚共产党（Communist Party of Kenya，CPK）反对资本主义是因为它是反动的，阻碍了社会进步和人类自由。资本主义是部落主义、不平等、性别歧视、犯罪和阶级分裂的根源。  


肯尼亚共产党致力于肯尼亚和全世界争取社会主义的斗争，社会主义是使被剥削压迫者和社会获得真正解放和自由的制度。正如那些抵抗殖民主义和为了国家解放而斗争的肯尼亚先辈那样，他们在斗争过程中付出了巨大的牺牲。为了社会主义，肯尼亚共产党绝不会在反对资本主义、争取社会主义的斗争中让步。肯尼亚共产党的成员别无选择，只得履行历史赋予他们作为爱国者和人类的使命。所有自觉的被剥削、被压迫的肯尼亚人同样别无选择，只得联合起来参加斗争，否则他们无法比今天过得更好。  


2013年，我在尼安萨省（Nyanza）开始了我的政治工作，当时我发现人们非常绝望。政治暴力是赤裸裸的，人们生活在恐惧之中，对现状的质疑让他们感到害怕，而现状则是被民粹主义、机会主义、谄媚、部落主义和个人崇拜主导的。音乐家甚至不能用他们的艺术执照来唤醒人们，当地的收音机只会鹦鹉学舌般地谈论部落领袖，并歌颂当下的生活。新闻和艺术只得妥协，减少到只是服务于反动的部落政客的程度。  


如今，得益于我的同志们和我定期与群众一起举行的政治活动，以及肯尼亚共产党的各学习小组和地方基层组织的成员也在做类似的工作，我看见了全新的希望。今天我看到人们，特别是年轻人，在自觉的行动和斗争之中，拒绝地方和全国政客们的反动政治，对抗当前现状。  


住在简易棚户里的乡村贫困户，没有自来水，没有电，他们的孩子没有好学校，几乎没有健康设施，现在他们至少知道，他们的痛苦是由糟糕的政治和治理造成的。他们会越来越多地意识到，资本家的政治精英（即便与他们是同一民族）已经背叛了他们，永远不会拯救他们。他们越来越意识到他们的愤怒指向哪里，开始知道宣布尼安萨省是为“个人的据点”，并不能也不会改变他们的现状，不拒绝强加于他们的反动政治，就会在贫穷和落后的泥潭里越陷越深。  


越来越多的肯尼亚人发现，所谓的多党选举不过是个噱头，其被戏剧化、腐败、部落主义、媒体宣传、暴力和舞弊所操纵，不能依靠它来解放穷人、被剥削和被压迫者。肯尼亚的统治阶级利用定期选举，企图使他们的资本主义制度万古长存。群众越来越多地了解所有这些情况，他们还了解到，统治阶级政党的宣言是民粹主义的谎言和宣传，意在说服群众投票给他们的剥削者和压迫者。为了推广剥削者和压迫者的政治，肯尼亚的纸媒和电子媒体常常妥协。  


现在统治精英们正强制修订宪法，通过握手政治和所谓的“桥梁建设倡议”（Building Bridges Initiative，BBI）服务自身利益。“桥梁建设倡议”是由两个人发起的，而这两人表现得似乎整个肯尼亚都是属于他们两个人和他们的家人、朋友和与他们相勾结的人。越来越清晰的是，肯尼亚统治阶级最反动的成员会使用一切可能的手段，试图撤销肯尼亚人通过历次艰苦斗争争取到的进步改革。只有肯尼亚全国人民自觉的和联合起来的斗争才能巩固我们宪法中的进步改革，并以此为基础争取更多的改革。  


每当我到贫困地区开展政治工作，我就倾听人们的梦想。他们心中充满了失望，也充满了希望；他们想改变自己和邻居们的生活。他们可能不知道如何实现，但是每当我们讨论到我们的事业时，他们完全能够理解，并且认识到用革命的形式进行彻底地变革的意义，这是他们唯一的希望。根据资本家阶级所说，在国家事务中穷人不应该拥有权力和发言权。  


肯尼亚共产党让群众意识到，即使我们说肯尼亚渴望社会主义，社会主义也不会通过简单的美好的梦想、理想，或者只是通过想象美好的世界而实现。这样的愿望被称为空想社会主义，社会主义只能由自觉的革命组织和斗争实现。科学社会主义、阶级斗争的原则是指引我们走向胜利的指南针。马克思主义的社会主义！科学社会主义！肯尼亚共产党的学习小组致力于培育坚实的革命社会力量，以推动肯尼亚在科学社会主义指导下的阶级斗争。我们请求所有渴望过上更好日子的肯尼亚人都参加我们的学习小组，并且加入到推动我们革命的斗争中来。争取社会主义的斗争万岁！  


- 来源：肯尼亚共产党网站  


https://communistpartyofkenya.org/87-recent-news/216-from-the-politics-of-tribalism,-betrayal,-and-opportunism,-to-an-optimistic-future-%20my-experiences-as-a-party-organiser  


* 翻译：行风  


校对：阳阳  




{{< figure src="/pics/e9d601f1ddfae91420e0dc567534f0b0.jpeg" >}}