# 什么是资产阶级？ 我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd This is International Red Newsletter. {{< figure src="/pics/ae589399dc140885b9253b27d40e8bcd.jpeg" >}} 译者按：本文为美国争取社会主义与解放党（Party for Socialism and Liberation）主办的“解放学校”网站（liberationschool.org）上的理论普及文章。 美国政策研究学会（Institute for Policy Studies）2020年的一项报告指出：“以2020年美元价值计算，1990年至2020年间，美国亿万富翁的财富增长了1130%，这一增长率是美国平均财富增长率（+5.37%）的200多倍”。在美国，617个亿万富翁总共拥有财产2.947万亿美元。而且，“在福布斯400富豪榜上的美国人拥有的财产相当于美国底层64%人口的财富总和，即美国近三分之二家庭财产的总和”。新冠疫情期间，不平等的现象加剧，成千上万的工人失业。 为什么社会越来越分化为超级富豪和其他人，或者像“占领华尔街运动”所说的，1%和99%？ 上述研究呈现的事实，实际上是阶级斗争的表现，即资产阶级和工人阶级之间的斗争。 资本主义出现之前，阶级社会就已存在。但是资本主义的独特性在于它使“整个社会日益分裂为两大敌对的阵营、两大直接对立的阶级：资产阶级和无产阶级”（引自《共产党宣言》），或者说资本家和工人。正如上述数据揭示的那样，这就是社会的现状。 **资产阶级的起源** 推翻封建制度的资产阶级革命，是一个漫长而又复杂的过程，也是一个非常暴力的过程。正如马克思在《资本论》中指出的那样：“在真正的历史上，征服、奴役、劫掠、杀戮，总之，暴力起着巨大的作用。” 封建主义以地产为根基，统治阶级拥有土地，农奴和农民在他们的土地上工作。资产阶级能够推翻封建阶级的原因之一，在于资本可以流动，然而土地不可流动。资本不固定于任何一个地方。资产阶级必须从封建领主手中夺取土地，没收教堂的地产，占领无领主的土地，然后将这些土地私有化。资产阶级通过国家立法以及个别的恐怖行动，做到了这一点。在美国，这表现为对土著人的种族灭绝。 资本主义还必须剥夺人们自食其力的能力，让农民与自己的土地分离，并强迫他们到工厂工作，通常的手段是警察镇压。这是当今世界仍在发生的现象。资本主义将劳动力变为一种商品，这意味着工人有出卖自己劳动力的“自由”，他们没有生产资料。所以，除了出卖自己的劳动力之外，他们别无选择。 资本家们在积累资本的同时，实际上也在积累他们的政治权力。 **资产阶级的定义是什么呢？** 在资本主义国家，资产阶级是统治阶级。对于马克思主义者来说，阶级之间的分别不在于你赚多少钱、你说话的方式、你开什么样的车等因素。阶级是与生产资料的一种客观关系。资本家拥有生产资料，即工厂、仓库、企业、交通运输网络、轮船、卫星、银行等等。换句话说，他们拥有生产力，或者用来生产商品的各种机制。他们还拥有矿物和织物、钢铁和燃料等原材料。 工人阶级被迫向资本家出卖自己的劳动力，作为回报，他们会得到一笔薪水，这笔钱有可能也有可能不足以让他们再生产自身。工人利用生产资料将原料加工成为商品（货物或服务），他们通过劳动，为商品增加了价值。这是因为资本家不会支付工人创造的全部价值，而只是支付其中的一部分。在一天、一小时或一分钟内的某一时间段，我们为赚工资而工作，而在其余时间段，我们在给资本家无偿劳动。 资本家还拥有我们的劳动产品。马克思所说的“竞争的强制规律”，迫使资本家不断降低商品价格，以便与其他资本家竞争。他们经常利用技术创新达到这一目的，这也导致了工人的失业。设法降低工人工资也是他们的手段之一。 尽管资本家拥有大量资产，但他们无法从根源上获取新价值和新利润。然而工人们可以。我们可以让这一制度持续运作，也可以毁灭它。例如，我们可以联合罢工，以便从老板那里赢得我们所要求的。我们在街头斗争，争取政府的让步。但是，只要资本主义还存在，这些收益都只是暂时的，只有斗争才能保住成果。 **资本主义国家** 由于作为统治阶级的资本家控制着国家。他们赚取更多利润的另一种方式是征用——将以前的公共财产私有化。在国家和其他政治机构的帮助下，他们将公立学校转变为私立特许学校；他们把停车收费权卖给公司和银行；他们让国家向他们出售用水权和运输权。经济和政治权力的混合已经发展了很长一段时间，并在资本主义体制内形成了长期的权力网络。很难判断国家的力量持续到何时，而资本又从何时发挥作用。当然，这是美国和帝国主义国家特有的。每个国家都有自己的特点。 美国的当选官员是统治阶级的一部分吗？很多都是。比如离我们最近的例子：唐纳德·特朗普。还有迪克·切尼（译注：2001年至2009年任美国副总统），他曾经是最大石油公司哈里伯顿（Halliburton）的CEO。而乔治·布什曾经是一个小石油公司的总经理。在任期内，约翰·克里及其直系亲属拥有7.47亿美元的个人财富。 国会议员坐拥百万资产稀松平常，尤其是在被称为“百万富翁俱乐部”的参议院。但无论他们是不是富人，美国的民选官员都在代表资产阶级的利益。统治阶级资助着他们的政治活动。 资本家利用国家来保护和促进他们的利益。他们部署军队到国外追求利益，派出警察在国内压迫工人。统治阶级利用军事力量保护他们的私有财产，利用警察和国民警卫队压迫工人。 然而，国家还负责调和阶级内部和阶级之间的矛盾。例如，个体资本家对剩余价值的追求与全体资本家确保制度持续的共同利益之间，存在着矛盾。如果不闻不问，个体资本家最终将破坏他们赚取利润所需的条件。他们会让工人工作很长时间，给予很少的工资，这样，市场上就会出现劳动力短缺，工人们将无法繁衍下一代劳动力。又或者，他们会用尽所有的原材料，以比目前更快的速度摧毁地球。因此，为了全体资本家的共同利益，国家要介入监管。 **资产阶级和工人阶级的组成** 马克思和恩格斯准确地判断出，资本主义是日益分化的社会。然而，这并不代表社会上只有两类人。的确，存在着两大阶级，但两大阶级内部都有不同的阶层。 不同类型的资本家利益不同，职能也不同。生产或工业资本家拥有生产资料以及生产商品和服务的公司。金融资本家拥有银行，并贷款给其他资本家和工人（以及国家）。商业资本家分销和销售商品。地产资本家拥有房屋、工厂、仓库等地产，并收取其他资本家和工人阶级的租金。 这些资本家的利益也可能有冲突。 例如，生产资本家与地产资本家发生冲突，前者希望支付尽可能少的地租，后者希望收取尽可能多的地租。同时，他们与商业资本家也存在冲突。他们需要商家销售他们的产品，但商家却要从中拿走一部分。人们一直在争论，商家抽成的这一部分究竟包含什么。最后，他们与金融资本家也有冲突，金融资本家希望收取尽可能多的利息，而生产资本家则希望支付尽可能少的利息。 再例如，开工厂的资本家并不能拿到他们所获得的全部剩余价值。他们要向银行、地主、商人和国家各交一部分。 社会中还有小资产阶级，或者说小资产者，他们雇佣工人或从事个体经营。换句话说，他们的经营规模有限，剥削的人数不多，但他们必须壮大规模，否则他们将被一家更大的公司收购或被排挤出市场。 在马克思的时代，生产或工业资本家当权。然而，到了世纪之交，金融资本掌握了权力。 工人阶级也是如此。工人阶级内部有不同的阶层，从高薪工人到失业和被监禁的工人。被机器取代的工人壮大了产业后备军的队伍，这些力量既可能在需要时为资本所用，也可能以革命的方向组织起来，还可能以反动的方向组织起来，例如破坏罢工。 经理或主管监督其他员工，但并不拥有公司。马克思写道，随着资本的发展，资本家必须将监督权委托给所谓的“特殊的雇佣劳动者”。他们的工资比工人更高、福利比工人更好。他们不是资本家，而是技术工人，因为他们也要出卖自己的劳动力，他们从事的具体劳动是充当老板的代表。他们不太可能被说服支持社会主义，但是这种可能性仍然存在，特别是在危机时期。 教师、公务员等国家工作人员虽然不创造利润，但是他们让资本主义国家得以运转。他们不受雇于资本家，但他们是工人阶级的一部分。 马克思写道，从整个社会的角度来看，“工人阶级，即使在直接劳动过程以外，也同死的劳动工具一样是资本的附属物。”马克思主义的规划，以及我们今天的任务，就是要把我们阶级中尽可能多的人团结起来，组织他们与资本家进行斗争。这意味着反对种族主义、民族沙文主义、移民偏见、性别歧视、异性恋至上主义、体力智力歧视以及所有在工人之间制造对立的制度。如果我们团结起来，资产阶级就没有机会了。 **如果我们把本阶级组织起来、联合起来，我们就能改变这个社会！** 在资本主义制度下，商品和服务的生产作为一小撮人将利润最大化的手段，严重地制约了社会的潜在生产力，致使人民的需求不可能得到满足。 由于生产已经社会化，整个工人阶级已经卷入这一进程，当前的社会财富比历史上任何时期都要多。如果财富所有权也能社会化，而不是成为少数人的私有财产，那么所有工人的需要就都能得到满足。所有人都能享有食物、住房、教育、医疗和健康的环境。这种制度就是社会主义。在社会主义的第一阶段，同工同酬的原则将立即实现。 定期的衰退、萧条和大规模失业是资本主义繁荣和萧条周期的后果。摆脱了这一枷锁的社会主义是唯一能够充分解放人类生产力并最终根据人类需要将丰富的社会产品分配给所有人的经济制度。 **往期理论普及文章（可点击标题进入阅读）：** 什么是阶级？ 什么是阶级斗争？ 什么是国家？ 什么是民族压迫？ 什么是异化？ 什么是社会主义？ 对社会主义的八个误解及其澄清 共产主义运动中的青年工作 什么是唯物主义？ 什么是辩证法？ - 来源：“解放学校”网站[美国] What is the capitalist class? An introduction | Liberation School * 翻译：¡No Pasarán! 校对：谢廖沙 {{< figure src="/pics/a48036824f9f6444363171ddc711016b.jpeg" >}}