# 《国际共产主义评论》各党：声援委内瑞拉共产党，反对侵犯其权利



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/aba62e2b390617e36f4ce50a06bce35e.png" >}}




（2021年11月24日）  


在2021年11月21日的委内瑞拉地方选举中，委内瑞拉共产党（Communist Party of Venezuela，PCV）和委内瑞拉工人阶级的政治权利和选举权，受到了系统性的攻击。对此，参与《国际共产主义评论》（International Communist Review）的各共产党和工人党表示：我们与委内瑞拉共产党和委内瑞拉工人阶级站在一起。  


我们强烈谴责：委内瑞拉政府违背选举规则和法律，利用阴谋将委内瑞拉共产党的候选人排除在外；国家选举委员会设置障碍，阻碍在规定时间内更换候选人；以及各大媒体对委内瑞拉共产党施加的严酷的信息封锁。  


在一个自诩“进步”、“反帝国主义”的国家，政府机构却打压共产主义者和工人阶级的权利，同时却为右翼候选人提供许多担保，而正是这些人支持了帝国主义的非法制裁并推动了政变，这是理应被揭露并谴责的。委内瑞拉政府向新自由主义改革的转变，似乎已经达到了坚信委内瑞拉共产党是其新敌人的程度。  


我们各党保持警惕，谴责并反击任何针对委内瑞拉共产党及其成员的升级打压。  


我们想向委内瑞拉共产党和大众革命替代（People’s Revolutionary Alternative，APR）的所属各组织传达这样一个信息: 精英们制定的自由主义协定迫使委内瑞拉人民做出了残酷的牺牲，我们鼓励并支持你们建立一个与之对抗的“革命替代”。  


我们祝贺你们在11月21日的选举中取得的成功，这无疑将有助于加强反对资本侵犯委内瑞拉工人和全体人民的权利的斗争。  


《国际共产主义评论》各党重申，我们谴责那些伤害委内瑞拉人民的干涉和帝国主义非法制裁，并强调我们坚决要求尊重委内瑞拉人民对主权与自决权的行使。  


（译注：《国际共产主义评论》编委会的成员目前包括：希腊共产党、匈牙利工人党、哈萨克斯坦社会主义运动、拉脱维亚社会主义党、墨西哥共产党、俄罗斯共产主义工人党、西班牙工人共产党、土耳其共产党、乌克兰共产主义者联盟、委内瑞拉共产党。）  


- 来源：SolidNet  


http://solidnet.org/article/CP-of-Greece-Statement-of-the-parties-of-the-International-Communist-Review-Solidarity-with-the-CP-of-Venezuela-against-the-attacks-on-its-rights/  


* 翻译：稻百途  


校对：谢廖沙  




{{< figure src="/pics/a48036824f9f6444363171ddc711016b.jpeg" >}}