# 比利时工人党领导人将换届



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/500cc84f4f39131ec77744717dbdb83f.png" >}}




**在比利时工人党代表大会上，彼得·默滕斯主席将“传递火炬”**   


（2021年11月8日）  


2021年12月5日，比利时工人党（PTB）将在例行代表大会上选举新一任主席。现任党主席彼得·默滕斯（Peter Mertens）宣布，他将不再续任下一届党主席，即将向新任领导人“传递火炬”。在他领导这个马克思主义政党的13年中，他已成为该党复兴的设计师。比利时工人党从一个小党发展至今，已成为全国政治的主要参与者之一。  


彼得·默滕斯笑言：“当然，我不会离开这艘大船，但现在是另一位船长掌舵的时候了。我想花点时间，全身心关注战略问题和党的未来发展。”  


在彼得·默滕斯的领导下，作为“不羁左翼”（gauche décomplexée）的比利时工人党从80个支部、800名成员发展到400个支部、2.4万名成员。比利时工人党的自我定位是“工人阶级的政党”。最近，比利时《回声报》（译注：原文是“某经济日报”，经查证，应为《回声报》）刊文称：“只要有罢工纠察队，就十有八九包括了比利时工人党支持者。”比利时工人党在比利时的社会斗争中起到了越来越重要的作用，担当了左翼火车头，而各种数据也尤其有力地证明了这一点。2018年，比利时工人党获得了169个地方议席；2019年，该党获得了43个全国议席。  




{{< figure src="/pics/084425b9530d0b93432523a1dc34c576.png" >}}




2003年，比利时工人党遭遇了灾难性的选举结果。此后一年，即2004年，它开始了复兴运动。彼得·默滕斯在2008年的“复兴大会”上首次当选为该党主席，并在2015年的“团结大会”上得以延长任期。  


在党主席的角色之外，彼得·默滕斯还是一位有名的作家。2012年，他的著作《他们怎么敢？》在非小说书籍销量排行榜上名列前茅，成为比利时有史以来第二畅销的政治类书籍。2016年，他写作了《在牟利者之国》，2020年，他又写作了《他们将我们忘却》，这两部作品已被翻译成7种语言。  


每五年，比利时工人党在例行代表大会上选举一个新的全国委员会，作为党的最高管理机构，并选举出一位新的主席。本届选举定于12月5日星期日，届时将召开“统一大会”闭幕会议，大会参与者将选举一位新主席。候选资格申请截至11月23日星期二。  


彼得·默滕斯解释说：“在不断动荡的政治环境中，我们建立了一个稳定而强大的政党，并在短时间内发展壮大。我感到欣慰的是，新一代的马克思主义者进入了全国委员会，这里有很多年轻人，以及比以往任何时候都更多的工人。我们有力地团结在社会主义的纲领周围，全国各地的党组织充满活力地团结在一起。我到韦尔维耶（Verviers）的时候，到访了比利时工人党的一个支部，我在那里不是客人，而是像回家一样。新的党主席将首先是一名马克思主义者、国际主义者。他/她将与强大的队伍一起，在我们奠定的基础之上，继续前进。我有信心，一切都会顺利。”  


- 来源：比利时工人党网站  


https://www.ptb.be/peter_mertens_passera_le_flambeau_de_la_pr_sidence_lors_du_congr_s_du_ptb  


* 翻译：谢廖沙  


校对：VIU  




{{< figure src="/pics/a48036824f9f6444363171ddc711016b.jpeg" >}}