# 拉丁美洲：2021年9月的人民斗争



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  


在拉丁美洲各地，针对不受欢迎的政府和外商利润问题的大规模示威和罢工运动此起彼伏。  


在整个2021年，阿根廷人活跃在街头，反对失业、水力压裂法开采油气（fracking。译注：一种据称影响环境的工艺）、犹太复国主义者占领巴勒斯坦等问题。9月4日，阿根廷人为纪念在新冠疫情中丧生的人们，抗议政府关于大型流行病的政策。  




{{< figure src="/pics/368a1f4884578df01ef07059278ec5ca.jpeg" >}}




图：阿根廷工人需要工作，9月16日  


巴西右翼总统博索纳罗——以特朗普的方式——疯狂地夸大了他受欢迎的程度。他预计，在9月7日巴西独立日，将有多达200万人支持他。他甚至煽动支持者去攻击最高联邦法院和中国大使馆。  


9月7日，街上并没有出现200万支持博索纳罗的人。反而在64个城市里都进行了以 “被排斥者的呐喊”为主题的反对博索纳罗的游行示威活动。据《拉美日报》（Resumen Latinoamericano）9月9日的报道：“全国超过14%的地区的失业情况都不见好转，还有很多的人生活在岌岌可危的边缘。”社会危机只会使所有社会指标恶化。  


在厄瓜多尔，9月15日，抗议总统吉列尔莫·拉索（Guillermo Lasso）的示威活动继续进行，人们要求停止提高燃料价格和结束私有化。统一工人阵线（Unitary Workers Front）、厄瓜多尔土著民族联合会（Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador）和全国教育工作者联合会（National Union of Educators）也在抗议组织之列。此次游行吸引了稻农、牛奶生产者、香蕉工人和出租车司机等群体的参加。  


就在同一天，萨尔瓦多人举行示威，反对总统纳伊布·布克莱（Nayib Bukele）寻求在2024年选举中连任的法律行动。抗议者称此举代表着独裁权力的巩固。在这次行动中，工会、学生、土著群体和LGBT群体成员联合起来反对布克莱将加密货币比特币与美元一起作为国家货币的决定。  


一些比特币自动取款机最近遭到故意破坏甚至是彻底摧毁。比特币是具有技术能力的企业之间进行交易的强制性货币，凭借其价值的剧烈快速波动的特点，吸引了资本主义投机者和赌徒。  


9月15日发生的第三个行动，是乌拉圭工人联盟（Inter-Union Plenary of Workers-National Convention of Workers，PIT-CNT）发动的大罢工。抗议的问题包括教育、住房、粮食和向小农分配土地。乌拉圭工人联盟发动了许多乌拉圭人前往首都蒙得维的亚。  




{{< figure src="/pics/c944b61ebc9b4226b2c9b25c25f9531e.jpeg" >}}




图：乌拉圭工人罢工  


乌拉圭工人联盟秘书长马塞洛·阿卜杜拉（Marcelo Abdala）表示：“工人联盟和整个民众阵营正在努力提高他们的主动性和动员水平。政府针对民众权利和收入实施的极端的调整政策将引发更多抗议。”（委内瑞拉南方电视台，9月15日）  


在得知对埃德温·埃斯皮纳尔（Edwin Espinal）和劳尔·阿尔瓦雷斯（Raul Alvarez）两人面临15—30年监禁的指控撤销之后，洪都拉斯的人民运动于9月17日晚宣告胜利。他们两人与其他 180 人因 2017 年抗议大规模选举舞弊的虚假指控而被捕，这让右翼总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯再次连任。埃德温·埃斯皮纳尔和劳尔·阿尔瓦雷斯在极差的条件下被监禁19个月。  


本月的其他活动包括 9 月 16 日墨西哥独立 200周年的纪念活动，以及对48 年前的9月11日美国中央情报局推翻智利社会主义总统萨尔瓦多·阿连德的血腥政变的纪念。  


美国统治阶级凭借门罗主义和西奥多·罗斯福总统在拉丁美洲的“大棒”政策，宣称自己拥有整个西半球，而现阶段这些国家的每一场斗争都是对该政策的致命一击。引用一首智利的人民歌曲：“团结的人民永远不会被打败。”  


- 来源：《工人世界》[美国]  


https://www.workers.org/2021/09/59081/  


* 翻译：郭郭  


校对：细浪、乐一  




{{< figure src="/pics/a48036824f9f6444363171ddc711016b.jpeg" >}}