# 肯尼亚共产党妇女联盟举行首次大会



我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd  


This is International Red Newsletter.  




{{< figure src="/pics/60b72d996b6a3745fa531d4ee5869353.jpeg" >}}




图：2021年8月1日，肯尼亚共产党妇女联盟首次大会结束后，340多名妇女举行了游行。  


尽管一直面临着政府的攻击和镇压，肯尼亚共产党（Communist Party of Kenya）仍于2021年7月31日举行了首次妇女联盟大会（Women’s League Convention）。大会伊始，全体参会人员举行升党旗仪式、高唱《国际歌》和其他革命歌曲。  


女性党员干部用一整天的时间就肯尼亚女性面临的境况做了辩论和讨论。她们投身于争取社会主义的斗争中，坚持认为在资本主义制度下妇女永远不会得到完全解放。她们决心谴责资产阶级女性主义，这表明肯尼亚所有女性的经历并非一个整体。  


在谈到妇女问题在阶级斗争中的地位问题时，肯尼亚共产党员、大会的组织者和主讲人Sefu Sani同志强调了阶级分析的必要性。她提到并谴责了肯尼亚的资产阶级女性，后者一贯出卖工人阶级女性，与腐败的政权合作。“女性干部的核心工作，只能是立即开始开始党的建设。”她用强调的语气结束了她的演讲。  


Sani同志说道：“作为革命者，我们必须明白，我们必须永远为了将我们的社会从男性对女性的剥削压迫中解放出来而斗争。这要从我们的家庭开始：在与我们家庭中的母亲、姐妹、女朋友、妻子和女儿的关系中，我们必须努力使自己从妇女所受的虐待、利用和剥削中解放出来。我们必须努力治愈存在于我们自身的大男子主义恶习。这种从我们负面的文化传统继承而来的恶习，如今因为得到了资本主义和帝国主义的祝福而繁盛起来。”  


祝贺肯尼亚共产党的女同志们取得了这一历史性的进步！  


- 来源：《工人世界》[美国]  


https://www.workers.org/2021/08/58221/  


* 翻译：行风  


校对：阳阳  




{{< figure src="/pics/a48036824f9f6444363171ddc711016b.jpeg" >}}