# 俄罗斯前财政部长：能否储蓄与收入高低无关



<font face="仿宋">
来源：俄罗斯联合劳动阵线“RT Burn Out”英文网站  <br>
日期：2021年11月1日  <br>
链接：https://rtburn.com/former-minister-of-finance-of-the-russian-federation-believes-that-it-is-possible-to-save-up-even-with-a-small-salary/
</font><br><br>

俄罗斯前财政部长、现银行高层管理人员米哈伊尔·扎多尔诺夫（Mikhail Zadornov）[1]认为，高收入对于良好的储蓄不是必要条件。扎多尔诺夫确信，为了满怀信心地展望未来，俄罗斯人民不需承担任何风险，可在不同的银行存款，并且始终保持储蓄的习惯。这些内容是俄新社报道的。

以下是这位成功的金融家的建议：

- 储蓄组合应由不同风险程度的储蓄产品组成：从固定无风险的储蓄产品到较高风险的理财产品都应该有；
- 要在不同的理财产品之间分配财富：一组成功的投资可以弥补另一组失败的投资造成的损失；
- 不要把钱花在那些看起来必要的小事上，而是要养成这样的习惯：不论收入多少，都要拿出一部分来储蓄。

“唯一值得我们付出努力的是未来，为此我们现在就需要做出努力，并且讲究章法”。这位米哈伊尔总结道。

不用说，这些建议是“有用的”。但是，如果这位出色的金融家还能告诉我们，一个人如何在每月收入1万至1.5万卢布（150至200美元）的情况下，还能同时在几家银行存钱，那就太好了。

大约200万俄罗斯人挣扎着在下一次发放薪水之前维持生计。食品、衣物、公共服务和药品的价格不断上涨，大多数雇员的工资水平却保持不变。我们想知道，为了“得到启动资金并定期补充储蓄资金”，我们可以放弃哪些“小事”？

事实上，扎多尔诺夫再次提醒俄罗斯人：当下“国家不欠我们任何东西”。俄罗斯人要自己存钱养活自己，你们的贫穷是你们自己的问题。

现在很容易找到许多这样的“顾问”，也很容易找到愿意教授“如何赚一百万”或“金融知识”的专家。当然，这都不是免费的。但是，这些“进修课程”的参与者几乎得不到任何好处。尽管有大量的“老师”和方便的建议，穷人的数量并没有减少。毕竟，问题的关键不在于人民无法正确地在不同银行之间分配财富，而在于一些人可以通过合法地剥削千百万劳动人民来获得财富。溺水者的救助是溺水者自己的事情。当然，他们可以更加激烈地挣扎，试图吸一口气。但拿开溺水者身上拉着他们下沉的铁块要有用得多。

<br>
<font size=2>
[1] 1984年毕业于普列汉诺夫国民经济学院（现俄罗斯普列汉诺夫经济大学），1997年11月至1999年5月任俄罗斯联邦财政部长。——译注
</font>
