# 英国青年共产主义联盟代表大会开幕词
## #我们的大会！我们的斗争！我们的未来！
来源：英国青年共产主义联盟“挑战”杂志网站
作者：英国青年共产主义联盟总书记、“挑战”杂志编辑强尼·亨特（Johnnie Hunter）
日期：2021年8月20日
链接：https://challenge-magazine.org/2021/08/20/our-congress-our-struggle-our-future/
向本周末在拉斯金公馆（Ruskin House）[1]出席英国青年共产主义联盟（Young Communist League，YCL）第50次代表大会的代表，以及全英国各地为召开今年的代表大会而参与辩论和讨论的所有同志和支部致以问候。
在这个对我们阶级和人类至关重要的时刻，我们的代表大会召开了。
代表大会是我们组织的民主命脉，它的重要性怎么强调都不为过。我们的章程规定：“联盟的最高权力机构应为代表大会。”
作为共产主义者，我们是最彻底的民主派。事实上，基于对民主的基本信念，我们成为了青年共产主义联盟的成员，我们参与这次大会并将为阶级斗争奋斗终身。
我们信仰一个真正民主的社会，一个由劳动人民管理的社会，不仅为英国工人阶级、而且为我们的星球和全人类的利益而运作的社会。
2021年，我们曾反对英国资产阶级民主这个骗局，反对这个巧妙建造的大厦。这个民主，只是由银行家、金融家及其仆从为金融资本利益而行使的名义上的民主。在这个国家，年轻人、劳动人民和社区的呼声被贪婪和用金钱轻易得到的权力淹没、扼杀。
面对所有这一切，我们要为自己设定一个任务——为开创建立在我们的社区、工作场所、校园的基础上的工人阶级国家政权和真正人民民主的新时代而工作。
在这场斗争中，必须体现出我们为之而奋斗的工人阶级民主的理想。在我们的组织中，在青年共产主义联盟内，我们必须加强工人阶级的民主决心。我们的组织必须成为大众的、廉洁的灯塔。
这就是为何我们的代表大会如此重要。我们按照列宁主义的民主集中制原则进行组织。如果没有民主，就不过是官僚主义的管理方式。
来自英国各支部的代表参加了代表大会。代表大会的职责是决定联盟未来两年的政策和优先事项。在当前混乱紧迫的国内外形势下，这是严峻的任务。作为代表，你们不应低估我们面临任务的规模，也不应低估其重要性。
作为组织的总书记，我感谢青年共产主义联盟、我们的党和国际共产党在这个关键时刻所做的努力。目前，我们的成员仍然太少，我们的组织水平和影响还不足以完成历史给予我们的任务，即废除资本和大企业的专政，建设社会主义制度。我们还不足以履行对于本阶级的义务。
但没有理由绝望，作为青年共产主义者，我们没有时间陷入悲观，哪怕只是一秒钟。相反，我们充满了希望和乐观，如果没有这些感情，就不可能成为我们组织的一员。
作为共产主义者，我们充满希望，希望是人之所以为人的最重要因素。我们乐观，认为社会可以在为时未晚之前，在时间耗尽之前，在资本主义荼毒地球之前走向社会主义。
任何同志都不能低估我们代表大会的重要性或同志们在其中的作用。我们的组织虽然小，但它在一天天地成长。一个又一个成员加入，一个又一个支部成立，如同橡树从种子里冒出来，一群有献身精神、有组织的青年共产主义干部成为群众运动的核心。
在英国，我们面临着一项特别艰巨的任务。英国仍然是帝国主义的主要中心之一，它在维护帝国主义体系的运转方面发挥着关键作用。从历史上看，英国共产主义运动的力量弱于社会民主派。
这是否会使我们回避手头的任务？这是否会让我们接受社会民主主义的局限性？作为青年共产主义者，我们严词拒绝，一天、一分钟都不能接受。
英国的国家机器必须被粉碎，也必将被粉碎。这样，我们将不仅为英国的劳动人民，而且为世界各地受压迫的人民带来胜利。我们任务的艰巨程度和重要性无法阻止我们，反而促使我们更加投入斗争。我们深知，英国工人的决定性打击，将是对全球帝国主义的致命打击。
我们自豪地向英国新一代青年人高举共产主义的旗帜。只有共产主义者对当前制度的混乱提供了切实的解释，为保证有利于工人阶级和人类利益的未来提供了出路。我们的方向是明确的，立场是激进的，越来越多的工人阶级青年正在或将要加入我们的联盟。
未来两年，不仅对我们组织的扩大恢复，而且对无产阶级的战斗都至关重要。本次代表大会将决定我们将如何履行自身必不可少的历史使命。
丝毫不要怀疑联盟的重要性，也不要怀疑本次代表大会的重要性，更不要怀疑你在其中的重要性。
我们的大会！我们的斗争！我们的未来！
青年共产主义联盟万岁！
第一个100年已结束！下一个100年已开始！[2]
[1] 拉斯金公馆是英国共产党总部所在地。英国青年共产主义联盟是英国共产党的青年组织。——译注
[2] 2021年是英国青年共产主义联盟成立100周年。——译注