# 菲律宾共产党2022年新年致辞：希望在于抵抗，为2022年更大的斗争做好准备
来源：菲律宾革命网
作者：菲律宾共产党首席信息官马可·瓦尔布埃纳（MARCO VALBUENA）
日期：2021年12月31日
链接：https://prwcinfo.wordpress.com/2021/12/31/hopes-rest-on-resistance-gear-for-greater-struggles-in-2022/
在即将到来的2022 年，更糟糕的经济危机、肆虐的疫情和政治镇压将是菲律宾人民面临的严峻前景。这是美国-杜特尔特专制政权的反人民和亲帝国主义政策和国家恐怖主义的结果。
菲律宾人民唯一的希望在于加强对统治暴政的抵抗，推进他们的爱国和民主事业。只有通过发动群众斗争和一切其它形式的反抗，才能保证来年和今后的形势好转。
在2022年，菲律宾人民将有望在自己的斗争中站稳脚跟，这是一场反对杜特尔特政治王朝的延续以及反对马科斯家族[1]全面复辟其反动权力顶点的斗争。即便广泛的政治力量联盟将在选举舞台上反对杜特尔特和马科斯，菲律宾人民也必须准备好在街头行使民主权力，以挫败杜特尔特操纵和窃取选举的计划。
面对普遍失业、物价上涨、税收更加繁重的前景以及整体状况的恶化，被压迫、被剥削的阶级和阶层，必须加强要求提高工资，获得土地和岗位，扩大公共医疗、教育和其他必要服务，以及关于其他迫切需求的群众斗争。
军警宣布的2022年5月之前“粉碎”新人民军和人民武装抵抗的计划将彻底失败。在农民群众和菲律宾人民日益加深和广泛的支持下，新人民军正在进行的武装革命将会更加扩大。
随着我们迈向2022年，党呼吁菲律宾人民增强战斗的决心，提高对杜特尔特日益恶化的国家恐怖主义及其对人民的攻击的警惕。
党决心加强自身建设，以便在将要到来的阶段更有效地领导人民民主斗争，把人民民主革命推向前所未有的高度。
[1] 菲律宾富有争议的政治家族，因其独裁专制和贪污腐败而臭名昭著，以费迪南德·马科斯 ( Ferdinand Marcos ) 1965年至1986年的独裁统治为代表，至今对菲律宾政坛仍有影响力。——译注