# 希共评俄共“红旗”提案


<font face="仿宋">
来源：希腊共产党网站  <br>
日期：2022年4月23日  <br>
链接：https://inter.kke.gr/en/articles/They-are-looking-for-anabsolution-certificate-in-the-Red-Flag/
</font><br><br>


<center><b><font face="黑体">他们想把红旗当作“赎罪券”[1]</font></b></center>

随着5月9日的临近，俄罗斯资产阶级再次通过红旗利用俄罗斯人民的反法西斯和亲苏维埃的情感。在俄军占领的乌克兰领土上，升起了胜利的红旗，也就是在1945年5月占领德国国会大厦的苏军部队的旗帜。俄罗斯联邦共产党则更进一步，提出了一项议案：要求用红旗取代俄罗斯现在的三色旗——沙皇和纳粹走狗、叛徒弗拉索夫的旗帜[2]。

我们不禁要问，如果这项议案通过，工厂、煤矿、银行和油田是不是就不再属于那些居住在宫殿、旅游胜地和游艇上的吸血鬼了？

俄罗斯人民是不是就不用向被当作商品的医疗、教育和其他社会需求付费了？

资本主义俄罗斯的亿万富翁数量就不再排名世界第五了？因为这个议案，俄罗斯就不再是世界上贫富差距最大的国家之一了？ 

不进行社会主义革命，生产资料也能成为人民的财产了？

发生在乌克兰的战争，就不再是帝国主义战争了？不再是为了垄断组织在原材料、地缘政治支柱和市场份额方面的利益而发动的了？交战双方就不再是不公正和犯罪的了？

我们可以继续反问，并且答案总是“不”。

正因如此，俄罗斯联邦共产党的议案，不过是为俄罗斯资产阶级每日对工人和其他大众阶层所犯下罪行而发的“赎罪券”。正是因为这种“赎罪券”，这种观念每年5月9日都要传播一次；而俄共的议案如果通过，这种观念将会在每年的365天中传播。

在俄罗斯，尽管社会主义已被颠覆30年，尽管有人对社会主义进行污蔑，但它的烙印并没有消失。这就是为什么有人试图冒充社会主义。

希腊共产党中央委员会机关报《激进者》，2022年4月23日

<br>
<font size=2>
[1] 教会为教徒发放的、用于减免死后罪罚的凭证。后被用于敛财。——译注  <br>
[2] 俄罗斯国家杜马（议会下院）4月19日发布消息称，包括俄联邦共产党总书记久加诺夫在内的多名共产党议员向俄国家杜马提交了一份草案，提议将俄罗斯国旗由三色旗改为苏联国旗。提案解释称，更改国旗将有助于消除历史空白，加强爱国主义教育。（摘自观察者网）——译注
</font>
