# 波兰共产党《黎明报》的历史
来源：波兰共产党网站
日期：不早于2020年3月
链接：https://kom-pol.org/brzask/
《黎明报》（Brzask）的前身是报纸《黎明与左翼前进》《Przedświt and Lewą Marsz》，后者创立于1991年，由比托姆的工人活动家群体自费出版，由斯坦尼斯瓦夫·扎瓦兹基（Stanisława Zawadzkiego）同志和约瑟夫·高利克（Józefa Gawlika）同志负责编辑。当时，这份报纸只能以非常低的份数（200至300份）出版，这意味着它不能发挥显著的作用；然而，它在延续思想和塑造党的地区组织方面做出了贡献。
在波兰统一工人党被（错误地）解散[1]后，许多共产主义者在不同地方组织了起来，开始从全面溃败中挽救社会主义思想。我们的出版活动，从一开始就面临着许多编辑方面和组织方面的问题。
《黎明报》的历史，开始于波兰共产主义者联盟“无产阶级”（ZKP “Proletariat”）[2]比托姆（Bytomiu）地区执行委员会。《黎明报》的参与团队付出了巨大的努力，在没有专业人士参与和支持，也没有太多资金的情况下，顽强地、坚持不懈地克服了许多困难和问题，呈现了无产阶级报刊的思想。
在比托姆的同志们中间，在波兰共产主义者联盟“无产阶级”的地区执行委员会和圈子的会议上，通过了出版一份地方性共产主义报纸的决议。在六个可选的名字中间，最终选定了“黎明”作为报纸的名字。这标志着《黎明报》的开始。1991年3月25日，《黎明报》第一期以一个版面出版，发行了400份；第二期发行了1000份。从第4期开始，发行量超过了2000份，由米切斯瓦夫·巴兰（Mieczysława Barana）同志负责编辑。
1992年，在安杰伊·库瓦克（Andrzej Kuwak）同志的新的领导下，《黎明报》修改了排版样式，增加到了6个版面，并覆盖了波兰共产主义者联盟“无产阶级”在全国的所有地方组织。
1993年至1996年，编辑团队由安东尼·特利科夫斯基（Antoni Terlikowski）同志领导。他坚持不懈地提高和发展编辑和出版工作。在这一时期，《黎明报》成了波兰共产主义者联盟“无产阶级”的官方报纸，每月出版一期，每期16个版面，发行量达到了1000至2000份。由于健康原因，特利科夫斯基同志后来辞去了编辑团队的管理工作。
1996年6月，波兰共产主义者联盟“无产阶级”建立了以马塞利·切皮尔（Marceli Czepiel）同志为首的编辑团队。提高和发展编辑和出版工作的事业继续进行着。得益于此，《黎明报》每月定期出版并在全国发行。
和党本身一样，《黎明报》从一开始就遭受着迫害。这与它在资本主义波兰传播共产主义思想的作用和活动有关。当右翼赢得1997年议会选举时，反动派就发动了对共产主义者的攻击。他们向检察官提交了根据新宪法（当时的）第13条立即禁止波兰共产主义者联盟“无产阶级”的动议。尽管禁令当时没有任何法律基础，右翼仍然用法律的诡计，匆忙通过了关于政党的法案，其中包括更加严格的限制。自此，波兰共产主义者联盟“无产阶级”被剔除出了注册政党名单。
共产主义运动的活动所受到的阻碍，在共产主义者的队伍中引发了混乱，使其分裂为两大部分：一部分人在2001年建立了波兰社会主义工人党（性质与波兰社会党类似）；另一部分人在2002年建立了波兰共产党。波兰共产党第一次代表大会做出决议，将《黎明报》继续作为党的新闻机构。在这个极其困难的时期，莱科斯瓦夫·克尔彻（Lechosław Kercher）同志被任命为编辑团队的负责人。
2006年起，编辑委员会的组成进行了调整，克日什托夫·施韦伊（Krzysztof Szwej）同志开始担任主编。随着互联网的发展和传播，党建立了第一个网站（kompol.org，现已不可用），《黎明报》也开始以电子形式发行。该网站拥有自己的论坛。随着社交媒体的发展，《黎明报》于2014年开通了Facebook页面，党也于2012年开通了Twitter账户。几年后，波兰共产党的网站也开通了Facebook页面。
在党的第一个网站关闭时，第二个网站（kom-pol.org）建立了，《黎明报》所有期次的内容都被放置到了scribd.com的服务器上。在党现在的网站上，浏览者可以通过讨论空间（原来的论坛）对网站上的所有材料发表评论。党也开设了自己的电子邮箱，以及一个简单直观的联系表单供人填写。
2013年，法律与公正党（PiS）[3]的巴托什·科纳基（Bartosz Kownacki）开始了对《黎明报》编辑部和我们党的讨伐。他告知检察官办公室，《黎明报》犯下了助长极权体制的罪行，并要求宣布波兰共产党为非法。卡托维兹（Katowice）区检察官办公室负责人埃尔兹别塔·特卡切夫斯卡-库克（Elżbieta Tkaczewska-Kuk）则宣称：这一告知是莫须有的，我们已检查了该组织的状态和纲领，并未发现任何犯罪的迹象，因此中止了案件。
几个月后，卡托维兹的区检察官办公室在总检察官安杰伊·塞雷梅（Andrzeja Seremeta）的请求下，分析了这一地区与种族、宗教仇恨或助长极权体制相关的所有案件。他随后命令调查者恢复针对波兰共产党旧网站（kompol.org）内容的诉讼和检查。《黎明报》被特别地置于显微镜下，2008年至2014年的各期内容都被他们检查。
调查者以一个模棱两可的观点，向国家记忆研究所（Institute of National Remembrance）[4]发送了一些材料。亚当·朱罗克（Adam Dziurok）对此只是宣称：以波兰共产党的形式公开宣扬和传播共产主义价值观的行为至少是有争议的，尽管它没有公开提及极权主义的方法和实践。（2015年5月21日）
在雅盖隆大学的法学专家、宗教专家、政治科学家的有偏见的观点的基础上，2015年6月，四位同志被起诉，罪名是他们“出版含有关于共产主义体制的思想即马克思列宁主义的出版物”。
2016年，法院以规定程序对4名同志进行了判决（他们未被传唤，也没有机会听讯，是自己从媒体上得知消息的），但同志们对此提出了上诉。《黎明报》主编克日什托夫·施韦伊同志说：“我们是合法运作、合法注册的，我们反对极权主义和政治领域的暴力。这一判决十分荒唐，我们将在审判中证明这一点。” 栋布罗瓦-古尔尼恰（Dąbrowa Górnicza）区法院已经做出了中止案件的决定，但检察官办公室于2017年向卡托维兹区法院提出抗诉，要求对三位同志重新审判。
对《黎明报》编辑的指控极有可能是出于政治目的。
2018年3月，司法部长和公共总检查官兹比格涅夫·齐奥布罗（Zbigniew Ziobro）下令开展调查，以便发现足以禁止左翼共同党（Partię Razem）[5]和波兰共产党的证据（显然这是在为诉讼到宪法法院准备材料）。4月30日，有关部门对“苏维埃政权”（Władza Rad）[6]网站一位编辑的住所进行了非法搜查；5月11日，警方又突袭了波别罗沃（Pobierowo）的什切青大学（University of Szczecin）的马克思主义学术会议。同时，《黎明报》和波兰共产党的Facebook页面被关闭，理由是接到了匿名举报。在编辑办公室的同志们的努力下，这些账号才得以恢复（匿名举报者的指控被证明是莫须有的）。
2019年1月18日，栋布罗瓦-古尔尼恰区法院判处波兰共产党的刊物《黎明报》和党的网站的编辑人员无罪，宣布他们不构成“助长国家极权体制罪”（刑法第256条）。法院认为，检察官的指控和证据无法证明犯罪。法院还补充说：“不能以文章中摘出的句子和段落为依据，来判断是否助长了极权主义。”法院在判决中指出，应将助长极权体制与宣传共产主义观点区别开来。
2019年3月，检察官再次就法院对《黎明报》编辑的无罪判决提出抗诉。他将马克思列宁主义定义为极权主义，将关于社会革命的言论视作号召暴力推翻政府。他还对《黎明报》编辑对改良主义的批评提出指控，将其与二战前的波兰共产党联系起来。此外，检察官还指控法院违反了“自由评估所提交证据的原则”，以及轻信被告人的证词。
2019年7月10日，卡托维兹区法院决定重启对波兰共产党《黎明报》编辑人员案件的审查。这样，法院就迁就了检察官的动机，后者对栋布罗瓦-古尔尼恰区法院的无罪判决做出了抗诉。
2020年3月17日，栋布罗瓦-古尔尼恰区法院（在被告人由于疫情原因未能到场的情况下）中止了诉讼。法院指控被告人应承担法院费用，要求每人向“受害者援助基金”支付1000波兰兹罗提[7]。就是说，他们并未被判处有罪，却遭到了罚款。这一判决并非终审判决，同志们对判决提出了上诉。
现政权一方面竭力恫吓和劝阻共产党人，想让他们不再积极活动；另一方面尝试着取缔妨碍它的小组、协会和组织。对右翼和反动势力来说，共产党人一直都是他们的头号公敌。
《黎明报》不单是一份报纸或杂志，更是许多同志忠诚的、创造性的工作的结果。《黎明报》就是我们党的历史。
《黎明报》是波兰新闻史上的这样一个现象，它完全是由人们社会化编辑的（有超过160名作者）。它完全忠诚于捍卫人民波兰的成就，并在反共主义的喧嚣下为捍卫马克思主义哲学发起各种行动。
如《黎明报》的一位前主编安东尼·特利科夫斯基（Antoni Terlikowski）同志所说，它向社会传播马克思主义，是波兰共产党争取建立公正和民主的国家的最有效行动之一。
《黎明报》过去忠于，以后也将永远忠于马克思主义的思想。
在《黎明报》的版面中，大部分内容都旨在传播关于共产主义运动及其意识形态的真相（特别是揭穿形形色色反共造假者的谎言），并传播人道主义的思想。
《黎明报》的历任主编分别是：
1991年至1992年 米切斯瓦夫·巴兰（Mieczysław Baran）
1992年至1993年 安杰伊·库瓦克（Andrzej Kuwak）
1993年至1996年 安东尼·特利科夫斯基（Antoni Terlikowski）
1996年至2002年 马塞利·切皮尔（Marceli Czepiel）
2002年至2006年 莱科斯瓦夫·克尔彻（Lechosław Kercher）
2006年至今 克日什托夫·施韦伊（Krzysztof Szwej）
[1] 1990年1月27日至30日，波兰统一工人党第十一次代表大会宣告该党解散，并改组为波兰共和国社会民主党。——译注
[2] 该组织成立于1990年8月，是成立于2002年的现波兰共产党的前身。——译注
[3] 波兰执政党，政治立场为右翼至极右翼，意识形态主要为保守主义、民族主义、反共主义。2005年至2007年、2015年至今处于执政地位。——译注
[4] 波兰一所篡改历史的反共研究机构。——译注
[5] 波兰的一个民主社会主义党派。——译注
[6] 波兰的一个托洛茨基主义网站。——译注
[7] 约合人民币1600元。——译注