# 什么是“革命工人和人民阵线”？ 编者按：现行《希腊共产党纲领》通过于2013年4月希腊共产党十九大，本系列文章是对该纲领的解释。我们将连载本系列文章，本文是第二章第六节第三部分。
来源：希腊共产党网站
链接：https://inter.kke.gr/en/articles/Theoretical-Issues-regarding-the-Programme-of-the-Communist-Party-of-Greece-KKE/

## 第二章 社会主义革命 ### 2.6 希腊共产党在革命条件下的任务 #### （3）什么是“革命工人和人民阵线”？ 世界革命运动的长期经验表明，在具备革命形势的条件下，工人群众斗争的手段是为了保证人民拥有生存所需的必要条件，而资产阶级政权已经无法保证这些必要条件的供给了。这些必要条件有许多形式，用于保障人们的生存、医疗、教育的延续等。总的来说，工人和人民对生产（工厂和农业生产）、主要用于大众消费的产品（食品、药品等）、运输基础设施等的控制是其基础。 必须在统一的革命中心领导下建立这样的一些机构——它们为推翻资产阶级政权而斗争，而不只限于维护工人和人民的生存。大众活动的发展中建立的这些机构所附属的武装力量，将被用来推翻资产阶级政权。 在希腊人民解放军（National People’s Liberation Army (ELAS)）和民族解放阵线（National Liberation Front (EAM)）从德国和意大利占领下解放出来的希腊领土上，我们党与希腊工人运动、人民运动在行动中留下了这方面的历史遗产。后来，在1946年至1949年希腊民主军（Democratic Army of Greece (DSE)）的斗争中也是如此。 在俄国革命中，这些机构是苏维埃——工人和士兵的代表所构成的委员会。 最早的苏维埃成立于1905年, 它在革命行动的组织中，尤其是在总罢工的组织中起着决定性的作用。列宁从一开始就看到了建立“紧密的革命中心”的可能性，并指出“苏维埃应当尽快地宣布自己是全俄国的临时革命政府，或者（完全是一码事，只不过是形式不同而已）必须建立一个临时革命政府。”[1] 1917年2月，在反对沙皇和地主的革命中再次成立了苏维埃，资产阶级势力也参加了这场革命。布尔什维克从一开始就把重点放在苏维埃方面，奋战在建立苏维埃的第一线。 在建立了临时政府的资产阶级与建立了控制着武装部队（武装厂卫队和其他军事部门）的苏维埃（代表委员会）的之间，形成了“权力的平衡”，也就是列宁所说的“双重政权”的局面。这种“双重政权”是沙皇被推翻后资产阶级组建自己的政权、自己的国家的结果。 但是，小资产阶级和机会主义势力占主导地位的苏维埃却支持资产阶级政府，这表现为小资产阶级和机会主义政党的代表参加了临时政府。 布尔什维克反对临时政府，支持将一切权力移交给苏维埃，这一立场构成了他们1917年4月至10月政治行动的核心。 与主要来自农村地区的贫苦人民结盟的工人阶级的战斗组织和行动，在苏维埃中间表现了出来。这个机构在控制生产、维持秩序、分配食物、确保工人生存等方面采取了关键性措施。 因此，苏维埃是新政权的种子。资产阶级政府被推翻后，苏维埃就成为了无产阶级专政的机构。 1917年至1921年的整个革命时期，工人和人民斗争的机构在欧洲——德国、匈牙利、斯洛伐克、意大利等地——都建立了起来。在革命没有取得胜利的情况下，这些机构要么被同化，要么被解散。 共产国际指出了“苏维埃运动”发展的方向，规定了苏维埃建立和发展的前提和条件，特别是革命形势存在的前提条件。 但是，通过和平道路走向社会主义的议会幻想，以及在资产阶级政权的基础上建立某种（反帝的、民主的、爱国的）政府作为走向社会主义的中间阶段的幻想，一定程度上在共产主义运动中占据着主导地位。因此，在一些共产党的纲领中，丝毫看不到建立革命斗争机构的相关内容的影子。这样，一旦出现革命形势，朝着这个方向的准备行动也将十分薄弱。 希腊共产党第十九次代表大会（2013年4月）描述了“革命”的社会经济和政治形势的特点，并确定了组织革命斗争的职责和方向： “在具备革命形势的条件下，运用了一切形式的活动的革命工人和人民阵线，能够成为反对资本主义政权的人民起义的中心。必须在基础领域，特别是在工业-贸易-运输中心、信息与能源中心取得胜利，全面瓦解和消灭资产阶级政权的机器，宣布废除它们，推翻资产阶级专政，使人民创造的革命机构得以建立和取得胜利，并将其作为建立新的社会组织和革命工人阶级政权的机构。 在革命进程中，机会主义和改良主义的立场会不断地产生影响。因此，我们需要同它们进行斗争，使其在工人阵线和人民阵线中处于边缘地位。 在具备革命形势的条件下，工人和人民阵线也将通过保卫罢工委员会和起义的其他形式来发挥作用。它将获得这样的能力和手段——在各个阶段保护革命，加强工人对工厂、银行、农业生产（与贫苦农民一道）的控制，为人民提供食品，应对各种可能的复杂反应。 革命工人和人民阵线将获得这样的能力——用自己的暴力对抗资本的暴力，使阶级敌人的机构陷入瘫痪，压制其反革命的计划，阻断工人阶级和群众阶层对它们的支持。它将有能力代表农民中的贫苦阶层、城市自雇者的大众阶层、半无产阶级、失业者和移民，使他们加入这一斗争方向。”[2]
[1] 列宁，《我们的任务和工人代表苏维埃 》（1905年11月2—4日〔15—17日〕） https://www.marxists.org/chinese/lenin/mia-chinese-lenin-19051102-04.htm ——译注
[2] 《希腊共产党纲领》 http://inter.kke.gr/en/articles/Programme-of-the-KKE ——原注