# 哥伦比亚政坛发生历史性变化
来源：美国共产党“人民世界”网站
日期：2022年6月21日
题图：在哥伦比亚首都波哥大，前游击队员古斯塔沃·佩特罗及其竞选搭档弗兰西亚·马奎斯与支持者一起庆祝选举胜利。
链接：https://peoplesworld.org/article/petro-and-marquez-win-unprecedented-victory-in-colombia-elections/
对于历史公约联盟（Historical Pact coalition）[1]的选举胜利，有人激情洋溢地评论道：“6月19日将作为人民的节日而被铭记，将成为庆祝民主的时刻。今天是改变历史的一天。”
在第二轮投票中，古斯塔沃·佩特罗（Gustavo Petro）和弗兰西亚·马奎斯（Francia Márquez）的正副总统竞选团队赢得了50.5%的选票。临时成立的反腐败州长联盟（League of Anti-Corruption Governors）[2]的候选人——口无遮拦的右翼建筑和房地产大亨鲁道夫·埃尔南德斯（Rodolfo Hernández），则赢得了47.2%的选票。
这是佩特罗第三次竞选总统。他过去曾是城市游击队员，后来成为参议员和波哥大（Bogotá）市长。在5月29日的第一轮投票中，他获得了40.3%的选票。他和他的副总统竞选搭档弗兰西亚·马奎斯将于8月7日上任。
他们竞选胜利的历史意义难以估量。在哥伦比亚，从来没有过真正的人民政府。在20世纪，曾有站在人民一边的著名总统候选人被谋杀。现在，前总统阿尔瓦罗·乌里韦（Álvaro Uribe）[3]及其门徒伊万·杜克（Iván Duque）[4]的腐败而罪恶的统治终于要结束了。更重要的是，历史公约联盟的胜利表明，2018年起全国各地年轻人和社会运动日益加强的动员和示威取得了成果。
享受着胜利的喜悦，候选人和选民们都表现出了新的希望。他们希望终结数十年来的致命暴力和剥夺，以及破坏哥伦比亚人生活的极度边缘化和泛滥的贫困。
出身卑微却屡获殊荣的非洲裔律师、环境活动家弗兰西亚·马奎斯当选副总统，让哥伦比亚被压迫的自耕农、非洲裔群体和土著居民看到了潜在的希望。
历史公约联盟的胜利者们代表着全世界团结积极分子的希望。从这方面说，他们现在加入了墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔（López Obrador）、阿根廷总统费尔南德斯（Fernández）、尼加拉瓜总统奥尔特加（Ortega）、秘鲁总统卡斯蒂略（Castillo）、洪都拉斯总统希奥玛拉·卡斯特罗（Xiomara Castro）、玻利维亚总统阿尔塞（Arce）和前总统莫拉莱斯（Morales）、智利总统博里奇（Boric）[5]的队伍。除了这些左倾的拉美总统之外，委内瑞拉的进步政府和古巴的社会主义也在其中。总的来说，尽管面临着美国的干涉和完全公开的战争，但真正的改变是可能的。
佩特罗在获胜后向哥伦比亚人民发表讲话，宣布他的意图是“把哥伦比亚建设成适宜生活的世界强国：首先要和平，其次要社会公正，第三要环境公正”。
观察家伊察姆纳（Ollantay Itzamná）认为，佩特罗讲话中的关键段落是希望的迹象。他引用了这位当选总统提到的战争：“秘密墓地”（clandestine cemeteries）、美国空军基地、哥伦比亚与北约的联系、准军事部队和毒品走私。针对佩特罗对社会公正的呼吁，伊察姆纳评论说，除洪都拉斯和巴西外，哥伦比亚是该地区最不平等的国家。他提到，在哥伦比亚，2%的地主控制了90%的可用农业土地。
佩特罗还要求“污染者赔偿对自然造成的损害”，并要求“向清洁能源过渡”。
也不全都是好消息。对于社会公正，佩特罗宣布：“我们将发展资本主义，以便让哥伦比亚摆脱后现代封建主义。”伊察姆纳说，佩特罗的目的是“创造并重新分配财富……（但是）这方面一点也不清晰，因为在本质上，资本主义就是积累，就是对生活的破坏。”
作为总统，佩特罗将不得不应对由多个党派的代表组成的哥伦比亚国会。在参议院，历史公约联盟的议席数量位居第一，但也不是特别多，因此不得不与其他有代表性的党团进行妥协。而在众议院，佩特罗的联盟只是第二大力量。
佩特罗要面对的，将是哥伦比亚国内仍然强大的权力结构，其代表是富有的金融和商业利益集团、大地主以及毒枭。另外，美国的干涉主义者和黑暗势力也不会很快消失，其中包括武器制造商、处理贩毒收益的银行、美国南方司令部、美国统治本地区的习惯，以及美国和哥伦比亚资本家对以人民为中心的政治选项的恐惧。
[1] 左翼竞选联盟。——译注
[2] 中右翼竞选联盟。——译注
[3] 2002年至2010年任哥伦比亚总统。——译注
[4] 2018年至2022年任哥伦比亚总统。——译注
[5] 上述人士均为拉丁美洲各国一般意义上的“左翼”政府的领导人。——译注