# 美国青年的古巴访问记：革命是永不完结的歌
来源：印度“人民快讯”网站
日期：2022年5月20日
题图：美国青年在古巴参与劳动节游行。
链接：https://peoplesdispatch.org/2022/05/20/revolution-is-a-never-ending-song-gabriela-silva-on-drawing-inspiration-from-the-cuban-revolution/
1959年的社会主义革命让岛国古巴打破了美帝国主义的枷锁。美国从20世纪初开始就蹂躏着这个国家。革命开始之后，美国对古巴施加了延续至今、持续超过60年的封锁。美国国内谴责封锁、呼喊“让古巴生存！”口号的人民运动日益壮大。最近，拜登政府宣布，它将解除部分最严苛的封锁政策，例如解除向古巴家庭成员汇款不得超过1000美元的限制。
加夫列拉·席尔瓦（Gabriela Silva）是年轻的美国巴西裔组织家和艺术家，她主要活动于纽约的皇后区（Queens, NY）。作为运动领导者，她积极参与了许多人民斗争，比如反对纽约市的重新规划和下层住宅高档化的斗争，这一斗争也是反对亚马逊公司在皇后区设立科技总部的斗争的一部分。她还参与了反对封锁古巴和委内瑞拉的运动，并活跃于美国的妇女运动和LGBTQ运动。
作为争取社会主义与解放党（Party for Socialism and Liberation）的成员，她最近参与了赴古巴的青年旅（youth brigade to Cuba）活动。在古巴，她在一个特别会议上和古巴共和国主席对话。在与《人民快讯》（Peoples Dispatch）的交流中，她谈到了自己在这些经历中得到的感悟，也谈到了美国的革命运动应如何向古巴学习。
问：在会议上和古巴共和国主席对话是什么样的体验？你们都说了些什么？
答：先说说背景吧。这次会议叫“国际团结会议”（International Meeting of Solidarity）。有来自世界各地的代表出席，也有很多古巴领导人出席。会议先是作了开幕致辞，然后开了三个不同议题的分会议：声援人民的正义事业；世界经济危机、新冠病毒和生命权；人民反帝国主义战争中的多元统一。
我和我们青年旅——“国际人民集会青年旅”（International People’s Assembly Youth Brigade）——的一个小代表团一起参与了会议。我决定参加关于新冠病毒的分会议，因为我所居住的纽约市有一段时间曾是疫情最为严重的地方。在纽约市，我所居住的市镇也是受打击最大的。皇后区生活着很多移民社群，我们的不少邻居都是一线工人。很多人没法自我隔离或接受隔离，在整个疫情期间都必须工作，却只获得很少的工作保护和危险工作补偿，有的甚至得不到这些保护或补偿。甚至，在疫情中很长一段时间里，他们都得不到任何政府补助，因为很多人属于无证件的移民。我想参加这一节会议，以便了解古巴面对封锁如何还能够保护自己的人民免受新冠病毒危害。
古巴决心保护人的生命，古巴人民面对封锁带来的物资匮乏，创新地、想方设法地生产出物资。这些使我感动落泪。
我们了解到古巴制造了三种疫苗，另外还有两种正在准备中。我们了解了古巴如何让绝大多数人口接种疫苗。超过90%的古巴人已经接种了疫苗，就连2岁的古巴儿童也接种了疫苗。
最吸引我的是国际团结精神。从古巴对待医疗的态度上，你可以清晰地看到：团结不是把自己多余不要的东西给予别人，而是把自己有的东西甚至自己缺乏的东西给予别人。面对封锁带来的这一切挑战，古巴仍向全世界派出医疗队。古巴人说，从研发疫苗之初，他们就致力于以极低的价格将这种疫苗出口到世界上任何需要的地方，而对于那些根本无力支付费用的国家，他们就免费提供疫苗。
{{< figure src="/pics/20220630004/001.jpg" >}}
图：席尔瓦在“国际团结会议”上发言
在我的演讲中，我想要让大家相信，美国国内也有人在进行反对封锁的斗争，美国国内也有人致力于组织革命活动。而且，即便我们遭受着资本主义的宣传和假信息的轰击，我们也仍然认为古巴是世界的榜样。美国国内有许多人认为古巴是朋友，他们致力于保卫古巴，他们愿意参与我们这样的青年旅来到古巴，这样就有机会向古巴人民学习，自己亲眼看看社会主义是如何运作的。
古巴共和国主席发表了闭幕致辞，他的一句话让我尤其印象深刻：封锁锁不住团结。我想，我们的青年旅活动确实证明了这一点。
问：你和青年旅的其他人一起参加了哈瓦那一年一度的国际劳动节游行。游行怎么样？游行的人们心情如何？
答：有一句著名的口号：纪律严明，士气高昂。我们经常喊这句呼号来开始一天的青年旅活动。我感觉，“纪律严明，士气高昂”正是古巴人民生活的方式。
我们凌晨3点就起床去游行，我们到那儿的时候，人们已经排好队形了。天还未亮，人们就为游行做着准备。人们当时已经是庆祝节日的心情了。
这真是几代人共同参与的活动。有穿着高中校服的学生，有穿着工装的工人，也有老人。我真的感觉全哈瓦那的人都上街了。游行从一开始就特别欢乐。
{{< figure src="/pics/20220630004/002.jpg" >}}
图：席尔瓦与青年旅其他成员在哈瓦那参加游行
令我高兴的是，这次游行是在我们旅程一开始举办的，因为我们很多人听过那种离谱的指责——其中最搞笑的是，有人谎称古巴人是被迫上街游行的，或者称五一节等等游行活动不是真实的，人们只是违心地参与。这种搞笑的说法有很多。
然而，我们亲眼看见，我们亲耳听见——在五一节这天，人们是怀着发自内心的喜悦感和自豪感走上街头的。
问：你觉得美国的组织者们应从古巴革命和古巴人民那里学到什么？
答：我们青年旅的所有人虽然都已经对古巴有所了解，但是当亲眼见到了社会主义的实践，以及古巴人民如何在社会各个层面参与社会主义建设项目时，我们仍然受到了深深的触动。
这是我们在美国从未体验过的民主。比如说，几百万普通人，像你我这样的工人，都在讨论新的家庭法案。整个古巴都是这样，人们积极地、充满激情地参与着这些事情。
我们也去了一个较新的社区，叫“拉丽萨”（La Lisa）。当地居民直接参与了这个社区的建设。当政府对当地居民开展调查，询问他们对社区的愿景时，社区居民要求建设一个诊所。于是一个诊所就建立了起来，一名医生和一名护士也入驻了诊所，他们想方设法地克服封锁带来的各种限制。
我们明白，在美国，我们能够从工人阶级那里找到问题的实际解决方案。对于我们组织者们来说，我们经常可以从劳动人民那里直接听到他们的社区需要什么、想要什么。但是，他们却没有渠道让这些事情落实。
我们大部分人大概从未听说过，自己可以利用一片土地并把它变成城市农场；或是回收一栋房屋并把它变成漂亮的多功能艺术中心，就像哈瓦那的“艺术工厂”（Fabrica de Arte）那样。工人阶级有很多方法直接为社会主义建设项目作出贡献。
{{< figure src="/pics/20220630004/003.jpg" >}}
图：席尔瓦及青年旅其他成员和古巴人合影
革命不只是历史上的某个时刻。我们搞了一场展演，这是一种生动的、文化的、表演性的演出，目的是唤起革命精神。我们在圣克拉拉种了一棵树，在种树前念了许多语录并把它们和树一起埋入土里。令我印象最深的语录之一是，“革命是永不完结的歌。”这是这次旅程最重要的收获之一——革命不仅是历史上某个过去的时刻。人们每一天都仍在继续建设着革命，为它作出贡献。
问：在古巴问题上，美国人面对着生产错误信息的庞大机制。封锁也让人无法前往古巴，无法直接了解古巴。你认为为什么大众媒体和政府如此急切地不让美国人民了解古巴？
答：我认为美国政府非常清楚，一旦更多北美人民和世界人民能亲眼看看古巴的社会主义是什么样子，就将激发连锁反应。一旦人们有了那样的经历，他们必然会想要保卫古巴革命，而且必然会想要致力于自己国家的社会主义革命。因为从根本上说，我们阶级需要和想要的东西，很多都是一致的。
我们想要免费住房。我们想要免费医疗。我们想要免费大学教育。我们想要更清洁的社区。我们想要消灭警察暴行。这些要求是美国工人阶级和世界各国工人阶级的共同要求，但资本主义政府告诉他们，这些要求不可行。然而，古巴的情况却告诉我们：即便处于经济封锁的条件下，这些要求仍然可行。
古巴人民的热心、精神、革命乐观主义和意识高度都是如此的富有感染力。古巴对美国构成了现实的威胁。美国决意保持封锁政策，这是毫不意外的。
拜登政府还企图阻止古巴参加美洲峰会。美洲国家组织本身就是为了反对社会主义和人民解放运动而成立的。它是美国外交政策的延伸。我国政府正竭力孤立古巴并给美国人灌输虚假信息。
我们的媒体发挥着政府喉舌的作用。它们培养恐惧、偏执和反共情绪。这不仅针对古巴，而且针对中国、委内瑞拉和其他正努力设法建设与保卫社会主义建设计划的国家。
我们必须向美国人民证明：这场封锁对我们毫无好处。我们只会失去学习的机会，无法得到古巴正在实行的创新的好处。
问：美国的活动家们是怎样加强反封锁运动的？
答：正是我国政府强制推行着封锁政策。正是我们选出了这些应为封锁负责的官员们。我们需要记住——就如我们在自己参与的许多运动中经常说的那样——政治家应为我们服务。他们应当代表我们的利益，然而他们实际上并没有做到。
这一点让他们的合法性一年不如一年。这尤其体现在他们不断用灾难性的方法打击工人阶级上。
现在正是要和古巴团结一致的时候。在疫情中，很多美国人失去了对自己重要的人，失去了工作，失去了住房。政府的失职让我们大家都经受了如此多的损失和悲痛。这将不断降低他们在人民眼中的合法性。所以，现在正是时候向美国人民证明：事情并不总应这样。
去年，几千人参与了要求解除封锁的运动。我认为今年会有几十万人参与。因为我们已经开始与年轻一代共同建设和发展这一运动。我指的是：青年旅里有年仅19岁的人。在旅途中，我们遇见了全国和全世界的人们，他们已经为支持古巴的工作奋斗了20、30甚至40年。他们正向我们传递火炬，我们也很愿意接过火炬并高举着它前行。S