# 希共关于建立社会主义经济的纲领性方针 编者按：现行《希腊共产党纲领》通过于2013年4月希腊共产党十九大，本系列文章是对该纲领的解释。本刊正连载此系列文章，下文是第三章第四节。
来源：希腊共产党网站
链接：https://inter.kke.gr/en/articles/Theoretical-Issues-regarding-the-Programme-of-the-Communist-Party-of-Greece-KKE/

第三章 社会主义-共产主义：希腊共产党为之斗争的社会 3.4希腊共产党关于建立社会主义经济的纲领性方针是怎样的？ 在研究苏联社会主义建设正反两面的经验、其他国家的社会主义建设历程、希腊的阶级斗争历程同时也是党的历史以及希腊现状的基础上，希腊共产党在第十八次代表大会和之后的第十九次代表大会上，详尽阐述了关于社会主义经济更加具体的方针。 《希腊共产党纲领》规定了以下基本原则：“首先是建立新的生产方式。在彻底废除资本主义关系即资本和雇佣劳动之间的关系后，新的生产方式将会基本取得主导地位。 - 在工业、能源和水资源供应、通讯、建筑、维修、公共交通、批发及零售业、进出口贸易、集中化的旅游-餐饮设施这些领域，对生产资料实行社会化。 - 对土地和资本主义农业种植实行社会化。 - 废除教育、医疗保障、文化、体育和大众传媒领域的私有制和盈利性活动。将它们完全作为社会服务组织起来。 - 将工业和最大部分的农业生产，置于社会所有制、中央计划以及工人对整个管理部门和行政部门的控制之下。 - 劳动力不再是商品。在仍拥有少量生产资料、未被强制社会化的行业，例如手工业、农业生产、旅游餐饮以及特定的辅助性服务业，废除异化劳动即雇佣劳动的使用。 - 通过中央计划，在生产、社会和行政服务的组织中，对劳动力、生产资料、原材料以及其他工业资料和资源加以利用。”[1] 考虑到希腊的实际情况，以及社会主义建设必须与农业经济相联系的方向——也就是说农业要转变为农-工业，希腊共产党制定了一些更加具体的方针：“建立国家生产单位，来生产和加工作为原材料和消费品的农产品。”不拥有任何土地的耕作者将通过中央计划加入这些社会主义农牧业生产单位。土地是社会化的：“土地社会化措施将排除土地集中、改变土地用途以及个人或合作社农业生产者将土地商业化的可能性。”在希腊，鉴于农业生产的高度机械化和土地所有权的广泛存在，为直接生产者的耕种而重新分配土地将不再是必要的。广泛的土地分散问题，可以通过加入合作社的强烈动机来解决：“加入合作社的小农，可以获得将社会化土地用作生产资料的权利。小农加入生产合作社要以自愿为基础。加入合作社的动机包括：通过集体耕作和集体收获农产品，降低生产成本；获得国家基础设施建设和科技的支持，以保护农业生产免受某些自然现象的影响；……合作化农业生产在一定程度上从属于中央计划。中央计划决定了生产的规模、国家收购的价格，以及由国家组织的人民市场出售产品的价格。” 通过国家的中央机制，农产品被集中、储存、保存并提供给消费者。 正如《希腊共产党纲领》指出的样：“通过使用着机械化生产资料和集体基础设施的生产合作社，劳动将被社会化，这样就创造了它们直接融入社会所有制和中央计划的前提条件。在这个方向上，城市与乡村、工业生产与农业生产之间的矛盾将被消除。过去在合作社工作的人将受益于他们工作和生活环境的改善。” 为了将贫穷的个体农民纳入社会主义建设的进程，合作社的措施是一种必要的妥协。 《希腊共产党纲领》指出，在不可能立即实现社会化的一些经济部门中，允许保留个体所有者，前提是他们不能利用任何异化的劳动力。 中央计划“把生产资料的生产置于优先地位，生产资料的生产决定了整个生产能力、技术装备和社会服务的发展。归根结底，它决定了扩大再生产的能力和社会繁荣程度的提高。每一个具体计划都必须更加体现出中央计划的科学规律，这样，才能按比例地实现日益扩大的社会主义积累和社会繁荣。 中央计划的中长期目标是，全面发展劳动专业化能力，扩大劳动技术分工的交流，以实现劳动生产力的全面发展和劳动时间的减少，从而消除劳动的执行与监督之间、体力劳动与脑力劳动之间的差别。” 科学的中央计划在工业、管理和社会服务领域的实现，将依赖于一切技术能力和相应科学成就的运用。 中央计划的发展和社会所有制向所有部门的扩展，将逐渐使货币变得不再必要，不仅在内容而且在形式上都不再必要。货币将不再是个人对社会劳动的贡献的证明，也不再是按劳分配的社会产品的分配手段。中央银行的作用将会改变，并获得与中央计划各机构相关的一般社会核算的职能。 关于社会主义政权在国际关系中的立场，《希腊共产党纲领》中提到： “社会主义建设与我国对欧盟、北约、国际货币基金组织、经合组织等帝国主义联盟的参与是不相容的，与美国-北约军事基地在我国的存在是不相容的。新政权将根据国际和地区形势，寻求发展希腊和其他国家之间的互利关系，特别是与那些发展水平、具体问题和直接利益可能确保互利合作的国家的关系。 社会主义国家将寻求和那些客观上在抵抗帝国主义经济、政治和军事中心的问题上有直接利益的国家和人民合作，首先是与正在建设社会主义的国家的人民合作。它将设法利用帝国主义内部矛盾在帝国主义‘战线’上可能造成的每一个缺口，以保卫和加强革命与社会主义。 一个忠于无产阶级国际主义原则的社会主义希腊，将尽其所能成为世界反帝国主义、革命运动和共产主义运动的堡垒。” 为满足广泛的社会需求，将采取一系列措施来建设国家社会基础设施，例如工作场所食堂、学校、休闲基础措施、福利机构——为那些因年龄（未成年或年老）或疾病（有特殊需要的人）而无法自理的人提供高水平基础设施，保护、照顾他们并保证其人格尊严。 确保公共的、免费的学前教育和十二年一贯制教育，为社会主义文化创造力的发展提供一切前提条件，建立完全公共免费的医疗和福利体系。 基本的社会需求（教育、医疗福利）将完全免费，而另一部分（住宿、能源-供水-供暖、交通、食品）将由“通过劳动获得的货币收入”中相对较小的一部分来满足。 《希腊共产党纲领》在回答如何确定“通过劳动获得的货币收入”的问题时写道：“在社会主义社会，劳动时间是衡量个人对全部产品生产所需的社会总劳动的贡献的尺度。它将成为仍然是按劳分配的那部分个人消费品的分配尺度。 对个人贡献的评估，不会建立在“简单”还是“复杂”、“体力”还是“脑力”这样的区分的基础上。劳动时间由基于社会生产的总需求、社会服务的组织和运作而制定的计划来确定。将劳动力集中于一些地区或部门的社会生产的特殊需要应加以考虑，妇幼保健的特殊需要、残障人士以及其他人群的特殊需要，以及个人对生产过程的组织和执行的态度也应加以考虑。 《希腊共产党纲领》明确指出，随着“纯粹非技术劳动和体力劳动的减少，劳动时间的减少，教育项目、休闲和文化服务的发展，对工人控制的参与”，生产单位中对待劳动的组织和执行的先锋式的共产主义态度将会发展起来。“货币激励的形式将被拒绝……共产主义生产方式中生产力的有计划发展，将不断把时间从工作中解放出来，这将被用来提高劳动人民的教育文化水平；从而使他们能够履行有关工人政权和生产管理方面的职责，等等。人们对待直接社会劳动的共产主义态度，取决于建立的新型社会中作为生产力的人的全面发展和共产主义关系的发展。”
[1] 《希腊共产党纲领》 http://inter.kke.gr/en/articles/Programme-of-the-KKE/ ——原注 本节引用文字（双引号内）均出自此处，后文不再一一注明。——译注