# 缅甸政治犯和工人的艰难处境
来源：印度“人民快讯”网站
日期：2022年7月20日
链接：https://peoplesdispatch.org/2022/07/20/workers-and-political-prisoners-not-safe-in-myanmar-say-union-representatives/
缅甸的服装工人正面临一个高压时期，他们的斗争行动受到越来越多的限制。同时，甚至连为政治犯辩护的律师也遭到了缅甸军政府的逮捕。
自2021年2月的军事政变以来，缅甸的政治动乱和镇压似乎没有结束的迹象。除了军方和抵抗力量之间无休止的武装冲突外，政变后的军政府还对争取权利的工人以及人权活动者进行了猛烈的镇压。
政变以来，估计有42名律师被缅甸当局拘留，其中许多人承担了反政变抗议者的案件辩护工作。据人权组织称，至少有30名律师仍在狱中，不少人被指控犯有煽动罪或恐怖主义罪。这种直接针对律师的做法产生了寒蝉效应（chilling effect）[1]，加剧了缅甸国内的恐怖和焦虑的氛围。
此外，几乎每天都有军方和反政变武装之间冲突的伤亡报告。7月14日，《伊洛瓦底》（Irrawaddy）报道说，在上周军方与人民防卫军[2]及一个钦族抵抗组织的暴力冲突中，至少有30名士兵在实皆的卡莱镇（Sagaing’s Kale township）阵亡。
#### 政治犯的危险处境
缅甸国内的大量政治犯仍被关押在该国几个臭名昭著的拘留中心内。政治犯援助协会（Assistance Association for Political Prisoners (AAPP)）估计，有近11700人因反对军事政变而被监禁。在被监禁的人中，至少有1212人被判处徒刑。
有报告指出，囚犯遭到当局包括殴打在内的各种虐待。今年6月，两名囚犯在奥波监狱（Obo Prison）被毒打致死。《缅甸此刻》（Myanmar Now）报道说，今年7月，因为纪念民主运动中的一个重大事件，几名囚犯在同一所监狱遭到殴打并被单独监禁。
另有报道说，监狱当局还参与了6月14日仰光永盛监狱（Yangon’s Insein Prison）内对10名囚犯的殴打；而在5月，帕安监狱（Hpan-an Prison）的60多名政治犯因唱反政府歌曲《Tway Thit Sar》而遭到残酷的殴打。按照政治犯援助协会的说法，至少有103人在监禁中死亡。
还有报道称，自2021年2月接管政权后，军政府麾下的部队已经杀害了5000多名平民，其中包括孕妇、残疾人和未成年人。人权活动团体和国际人权组织指控军政府犯下了战争罪，包括故意烧毁克耶邦和钦邦的大量房屋以及大规模逮捕和酷刑等。
#### 对工人的镇压
军政府还取缔了至少16个劳工组织，一些工会成员和领导人被指控犯有煽动罪。上周在仰光扎伊卡巴尔工业园区（Yangon’s Zaykabar Industrial Park）举行的抗议工资剥削的活动中，一名25岁的工厂工人表示，缅甸工人们正面临着历史上最压抑的时期，他们在工作场所内外的活动和表达都受到了更严格的限制。
工会协调委员会（Coordination Committee of Trade Unions）秘书长叶乃温（Ye Naing Win）7月5日称，缅甸的工人处境艰难，他们中的大多数人甚至穷得买不起食物：“如果数以万计的工人继续挨饿，他们就将走上街头抗议，甚至不需要别人号召他们。”
叶乃温还说，在当前的政治局势下，一些外国雇主采取了变本加厉剥削工人的做法，他们解雇了数百名长期雇员，再以能让公司获得更多利润的低工资重新雇佣他们。
[1] 通俗来说，是指当权者的专制镇压行径使群众不敢说话。——译注
[2] 与缅甸军方政府相对立的缅甸民族团结政府的武装力量。又译“人民国防军”。——译注