# 希共关于社会主义国家体制的纲领性方针
编者按：现行《希腊共产党纲领》通过于2013年4月希腊共产党十九大，本系列文章是对该纲领的解释。本刊正连载此系列文章，下文是第三章第五节。
来源：希腊共产党网站
链接：https://inter.kke.gr/en/articles/Theoretical-Issues-regarding-the-Programme-of-the-Communist-Party-of-Greece-KKE/
## 第三章 社会主义-共产主义：希腊共产党为之斗争的社会
### 3.5希腊共产党关于社会主义国家体制的纲领性方针是怎样的？
工人阶级是起领导作用的社会力量，是共产主义生产关系的承载者。鉴于非无产阶级的社会阶层转变为社会生产中的工人的前景，工人阶级客观上也代表着他们的利益。列宁曾说：“只有无产阶级，由于它在大生产中的经济作用，才能成为一切被剥削劳动群众的领袖，这些被剥削劳动群众受资产阶级的剥削、压迫和摧残比起无产阶级来往往有过之而无不及，可是他们不能为自己的解放独立地进行斗争。”[1]历史上第一次，一个阶级（即无产阶级）的专政代表了大多数人的利益，而此前的一切政治权力都是把少数人的利益置于多数人的利益之上。
在这个意义上，从社会主义建设开端之日起，国家就开始“消亡”。它不再是“国家”这个词本身意义上的国家，不再是剥削社会的背景下形成的那种国家。
恩格斯曾指出，无产阶级专政的经济任务构成了国家消亡的经济基础：“国家真正作为整个社会的代表所采取的第一个行动，即以社会的名义占有生产资料，同时也是它作为国家所采取的最后一个独立行动。”[2]列宁也指出：“无产阶级专政不只是对剥削者使用的暴力，甚至主要的不是暴力。这种革命暴力的经济基础，它的生命力和成功的保证，就在于无产阶级代表着并实现着比资本主义更高类型的社会劳动组织。实质就在这里。共产主义的力量源泉和必获全胜的保证就在这里。”[3]
《希腊共产党纲领》对革命工人政权的分析是：
“社会主义政权是工人阶级的革命政权，是无产阶级的专政。工人阶级的政权将以人民创造的新机关，代替革命活动所砸烂的全部资产阶级机关。
革命工人阶级政权需要用各种手段来实现高水平的组织。它需要在工业单位的管理实践中推行工人控制，特别是在具有战略重要性的部门。这样，工人阶级政权才能在一切条件下开展创造性的社会、经济和文化工作……
革命工人阶级政权的根本原则，来源于工人阶级在社会化生产过程中的客观地位，即便他们还没有完全意识到自己的社会作用。
新政权和旧的资产阶级政权的根本原则是完全对立的，因为劳动的社会化让生产资料私有制变得过时了。革命工人阶级政权镇压反革命活动的力度和形式，取决于各政治和社会组织对工人阶级和资本家阶级这两股相互冲突的力量所持的立场。”[4]
无产阶级专政的民主性建立在如下事实的基础上：在历史上，它是第一个让被剥削群众进行统治，而对剥削者进行镇压的政权。它依赖于工人的参与和控制。在回应那些以资产阶级民主作为标准来攻击无产阶级专政的人时，列宁指出：“无产阶级专政，即被压迫者先锋队组织成为统治阶级来镇压压迫者，不能仅仅只是扩大民主。除了把民主制度大规模地扩大，使它第一次成为穷人的、人民的而不是富人的民主制度之外，无产阶级专政还要对压迫者、剥削者、资本家采取一系列剥夺自由的措施。”[5]
从制度和职能上说，无产阶级专政是“巴黎公社式”或“苏维埃式”的政权，也就是说，这一政权是通过工人阶级及其同盟的革命斗争所创造的机关来执行的，而其中的立法权、行政权和司法权是一体。
在这些机关中工作的人，是工人自己选举出来的、能够被罢免的工人代表。工人政权的基本结构是生产单位、工作场所，社会和工人对（生产的）方向的控制就是在那里实现的。
这些机关仍然保留着代表，但是独立的议会制度被废除了，立法权与行政权的分离以及议员与国家雇员的特权也被废除了。
那些被选出来参与革命政权机关的人不是职业议员，也不与他们的本职工作相脱离。
民主集中制是无产阶级专政体制的根本原则。它保障了社会中的少数服从多数，以及社会的意志与行动之间的统一，以便进行社会主义建设。苏联的经验表明，无产阶级专政依赖于劳动群众的动员，这样才能使党的指示得到广大群众的拥护。
在新的条件下，阶级斗争以其他形式继续存在。作为阶级斗争机关的社会主义国家，并不将其组织职能局限于防御性的镇压上。在共产党的领导下，它还具有创造性的经济、文化和教育职能。它体现了一种更高级的民主，其主要特征是工人阶级和广大人民积极参与下列活动：社会主义社会的建设，旧的矛盾和社会不平等的解决，对生产单位和一切权力机关的社会与行政工作的自下而上的管理。对阻碍社会主义建设的决定和实践进行批评的权利，对官员的主观独断和官僚主义行为、其他负面现象和偏离社会主义-共产主义原则的行为不受阻碍地进行谴责的权利，都将得到保障。
工人政权的基础是：所有具备劳动能力且已满法定年龄的人有劳动的义务，并通过劳动践行自己对于政权机关的权利和义务。同时，政权机关和整个工人阶级国家保证每个人拥有工作，这些工作应符合于每个人的专业化或再专业化状况，而不限于其教育水平和语言、文化、宗教背景。
工人政权的基石是生产单位、社会服务机构、行政单位和生产合作社。
直接和间接的工人阶级民主，以及控制、责任和召回的权利，都以劳动人民大会为基础。
在社会主义政权中，选举权意味着劳动者有权选举他人或被选举进入一切权力机关，控制和罢免其委员和代表。只有刑事处罚能剥夺这项权利。
工人阶级政权与自雇者和合作社农民联合，让他们通过自己的委员会选出各自独立的代表。类似地，退休者也选出同样的委员会。这些委员会具有过渡的性质，反映了所有制的过渡形式。过渡的目标是把这些阶层纳入到直接社会生产中去。
地区和中央机关的结合保障了政权的工人阶级性质。自雇者和合作社农民也在这些机关中拥有自己的代表。
建立和发展新社会的斗争，是共产党领导下的革命工人阶级利用社会主义-共产主义社会的运动规律来开展的。正因为此，相比于过去的社会经济形态，主观因素在新社会中发挥着更大的作用。在过去的社会经济形态中，人类活动总是被自发发展起来的生产关系的基础上的社会规律的自发作用统治着。
因此，共产党政治路线的科学性和阶级性是社会主义建设的必要前提。要是没有这些要素，就会出现机会主义；而如果机会主义未被战胜，它就会发展成为反革命力量。
作为掌握政权的工人阶级的党，作为工人阶级在意识形态和政治上的先锋队，共产党在无产阶级专政的机关里发挥着领导作用。
只有工人阶级的先锋队，也就是工人阶级中对坚定的阶级方向最为自觉的部分，才能够在建设无阶级的共产主义社会的任务中持续地表现出工人阶级的历史使命。它能够建立起工人阶级意志和行动的统一，从而使自己成为社会主义社会的领导力量。
列宁提出：“然而无产阶级专政不可能由包括全体无产阶级的组织来实现，因为不仅在我们这样一个极落后的资本主义国家，就是在所有其他资本主义国家，无产阶级都还那样分散，那样被人鄙弃，在某些地方还受人收买（具体来说，在某些国家里被帝国主义收买），以致无产阶级专政不能直接由包括全体无产阶级的组织来实现。只有吸收了阶级的革命力量的先锋队，才能实现这种专政。”[6]
他还解释了，社会主义建设的复杂任务需要一个意识形态上强大的党：“无产阶级专政是对旧社会的势力和传统进行的顽强斗争，流血的和不流血的，暴力的和和平的，军事的和经济的，教育的和行政的斗争。千百万人的习惯势力是最可怕的势力。没有铁一般的在斗争中锻炼出来的党，没有为本阶级一切正直的人们所信赖的党，没有善于考察群众情绪和影响群众情绪的党，要顺利地进行这种斗争是不可能的。”[7]
党在无产阶级专政中的领导作用，意味着它通过自己的组织指导无产阶级政权机关、镇压机构、军队工会、合作社、群众组织，当然还有直接社会生产的组织管理机构等。党的目标是，通过让工人阶级及其同盟阶层参与工会、生产合作社、政权、生产管理和计划管理等机构，大规模地吸引并动员他们。它使得工人政权的一切机关都能够通过科学预测和有计划的行动来创造新的共产主义关系。
自然地，无产阶级专政的上层——政府和人民代表最高机关，由党的领导干部组成。列宁说：“我们是执政党，所以我们不能不把苏维埃‘上层’和党‘上层’融成一体，——它们现时在我国是融成一体的，而且将来也会如此。”[8]
这种关系是科学规律作用的结果。它不是通过共产主义的招牌，而是通过其实践的正确性而实现的。
工人阶级革命意识的增长，首先取决于共产主义生产关系的加强和工人参与的程度。革命政党的意识形态工作及其影响必须建立在这个物质基础上。
然而从另一方面来说，共产主义生产关系的加强也以工人的自觉行动为前提。当然，革命胜利时这种意识尚未在人民中间完全巩固下来，但这是接下来必须去做的事情。这将通过共产党的先锋行动来解决。因此，重要的是发展党的觉悟水平，使其始终高于一般来说仅反映每个时期当前经济关系的群众意识水平。
希腊共产党及其青年团的成员和干部将会以自我牺牲和无私的精神，不带有任何经济特权和其他特权地参与到一切形式的社会组织活动中，发挥意识形态-政治上的领导作用。
在教育、工人军队、保卫革命组织内的党的机关和力量的政治指导下，希腊共产党的青年组织——希腊共产主义青年团以相应的方式在学生中间行动。
希腊共产党党员和干部的作用一直经受着实践的检验——有时是肯定，有时则是否定。因此，这就要求他们增加自己的理论、科学和技术知识。这也有助于工人阶级在意识形态和政治上成熟，以便其成为社会主义-共产主义社会建设的领导力量。
党的领导作用的公认和实现，是其革命意识形态政治和组织建设在实践中不断得以检验的结果。革命理论和革命实践之间的辩证关系要不断经受检验。
共产党是向群众灌输革命意识的主要力量。因此，党必须具备高度的理论和意识形态水平，以便不仅在资本主义条件下，而且在社会主义建设的条件下毫不动摇地反对机会主义。
[1] 列宁，《国家与革命》
https://www.marxists.org/chinese/lenin/191708-09/03.htm ——译注
[2] 恩格斯，《反杜林论》
https://www.marxists.org/chinese/marx-engels/20/005.htm ——译注
[3] 列宁，《伟大的创举》
https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/37/001.htm ——译注
[4] 《希腊共产党纲领》
http://inter.kke.gr/en/articles/Programme-of-the-KKE/ ——原注
[5] 列宁，《国家与革命》
https://www.marxists.org/chinese/lenin/191708-09/06.htm ——译注
[6] 列宁，《论工会、目前局势及托洛茨基同志的错误》
https://www.marxists.org/chinese/lenin-cworks/40/030.htm ——译注
[7] 列宁，《共产主义运动中的“左派”幼稚病》
https://www.marxists.org/chinese/lenin/192004/05.htm ——译注
[8] 斯大林，《论列宁主义的几个问题》
https://www.marxists.org/chinese/pdf/russian_communists/stalin/nz1-20.pdf ——译注