# 卡塔尔世界杯沾满了工人阶级的鲜血



<font face="仿宋">
来源：世界工会联合会网站  <br>
日期：2022年11月18日  <br>
题图：不要在工人的血泊之上建造体育场！   <br>
链接：https://www.wftucentral.org/the-football-world-cup-begins-on-november-20-in-qatar-stained-with-working-class-blood/
</font>
<br><br>


<b><font face="黑体">足球世界杯将于11月20日在沾满工人阶级鲜血的卡塔尔开幕  </font></b>


指定这个阿拉伯酋长国[1]为世界杯主办方的过程就已沾染腐败问题。几十亿属于卡塔尔人民[2]的资源（发现于他们地下的所有资源都应属于他们）转到了资本主义大集团企业的手中。从那时起，投机者和商家都在支持这些公司赞助世界杯——只有这个阿拉伯国家的精英们才能从中得利。  

这一巨额资本也被用来洗白这些中世纪的、专制的政权：这些政权毫不犹豫地和以色列压迫性政权以及支持以色列的西方资产阶级民主制国家合作。  

不仅如此，卡塔尔政权还压迫女性和LGBTI人群的基本权利。毫无疑问，他们将会利用这一世界性活动，洗刷它“压迫性政府”的脸面，并向世界展示自己作为“民主、融合的冠军”的形象。  

资本主义已经把体育运动这项崇高的、值得赞扬的人类实践变成了又一个意识形态工具，用以实现自己的利益，并根据自己的理念（根据这种理念，没赢的人就是失败者）往体育运动中注入竞争的性质。  

另一方面，资本主义还培育着最为保守的民族主义情绪，打击人们的爱好，是破坏行为和暴力行为的源泉，还在自己内部庇护着法西斯运动——这一运动是与那些渴望血腥独裁、战争场面的政党相联系的。对此，阶级导向的工会运动一贯予以谴责。在这种体育活动中，女性的角色被降低了。  

我们不能忘记：这套用来承办世界杯的、自大狂式的基础设施的建造过程，杀死了几千名工人，他们不得不忍受无休止的工作日和令人窒息的气温，领着可怜的薪水，工作条件根本不能保证他们的健康和安全；来自非洲和东南亚的工人们被迫接受被称为“卡法拉”（kafala）制度的奴隶式合同。在这种制度下，雇主扣押工人的护照，强行决定工作条件，且可以不加补偿就把任何违令者送进监狱或驱逐出境。  

资本主义腐蚀它触及的一切东西。阶级导向的工会运动谴责这一掠夺性的、毫无人性的制度，它即便是在休闲活动、体育运动中也要给人灌输它的那套生活理念。我们不能为了享受之后几周伴随我们的盛事，而成为让千百万阶级兄弟姐妹流血和遭受苦难的共犯。



<br>
<font size=2>
[1] 指卡塔尔，政体为酋长国。——译注  <br>
[2] 卡塔尔高度依赖外籍劳动力。2017年，卡塔尔人口约260万人，其中31.3万为卡塔尔公民（12％），其余230万人为侨民，主要包括印度人（65万）、尼泊尔人（35万）、孟加拉人（28万）、菲律宾人（26万）、埃及人（20万）、斯里兰卡人（14.5万）和巴基斯坦人（12.5万）（参考维基百科）。——译注
</font>

