# 柬埔寨农民活动家鼓动阶级斗争被捕


<font face="仿宋">
来源：英国“晨星报”网站  <br>
日期：2023年5月24日  <br>
题图：2023年5月22日，三位被捕的土地权利活动家的支持者在柬埔寨首都金边抗议，要求释放他们。  <br>
链接：https://morningstaronline.co.uk/article/w/cambodian-land-activists-arrested-allegedly-inciting-farmers-hate-rich
</font><br><br>


5月23日星期二，柬埔寨当局逮捕了三位土地权利活动家，罪名是密谋反对政府、计划发动农民革命。这是一条令人不寒而栗的“恐吓信号”。

一名官员星期二表示，这几名活动家被指控给农民们教授穷人、富人之间的阶级划分。

当地人权组织柬埔寨促进及保护人权联盟（LICADHO）的安三阿（Am Sam Ath）表示，星期一柬埔寨东北部的一个法院起诉了柬埔寨农民社区联盟（Coalition of Cambodian Farmer Community）主席腾·萨沃恩（Theng Savoeun）及其同事尼尔·菲普（Nhel Pheap）、谭哈（Than Hach），罪名是密谋反对政府和煽动严重罪行。

他说，密谋反对政府可判处5至10年监禁，煽动严重罪行可判处6个月至2年监禁。

他表示，这些指控是在给民间社团传递“恐吓信号”。

三名被捕者未能对此作出评论。

发生在拉达那基里（Ratanakiri）省的这些逮捕行为，恰逢柬埔寨7月大选的前夕。

全国选举委员会不允许反对党烛光党（Candlelight Party）参加选举，该党是唯一一个能切实挑战执政党的团体。

内政部发言人乔·索菲克（Khieu Sopheak）将军说，这三人被捕是因为其行为违反法律，不符合其所属组织的主要目标。他说，该组织的主要目标本应是给农民传授更高效的农业技能。

他说，这个组织没有这么做，反而去谈论政治问题，比如贫富差距，以及如何鼓动农民去仇恨富人。

“人权观察”（Human Rights Watch）组织亚洲副主任菲尔·罗伯森（Phil Robertson）周三发表声明说：“政府针对杰出民间领袖捏造这些假罪名，这表明在柬埔寨7月大选前夕，政府是多么想让批评者闭嘴。”[1]

<br>
<font size=2>
[1] 三人被捕后，数百人举行抗议；政府指责三人策划“波尔布特式的农民革命”。后来在羁押期间，三人给柬埔寨首相洪森写了道歉信，录制了道歉视频，承认自己受境外势力支持企图制造混乱，请求政府宽大处理，并承诺不再反对政府。5月30日，法院同意保释三人，置于司法监视下，同时也允许其所属组织继续活动。
</font>
