# 土耳其共产党在伊斯坦布尔市中心组织示威
来源：土耳其共产党网站
日期：2023年5月31日
链接：https://www.tkp.org.tr/en/agenda/tkp-is-on-istiklal-street-on-the-10th-anniversary-of-gezi-park-resistance/
今天，在盖齐公园（GeziPark）抵抗运动[1]十周年之际，土耳其共产党（Communist Party of Türkiye）在伊斯坦布尔的独立大街（Istiklal Street）组织了一场示威。十年前，土耳其共产党员们把写着“不要屈服”（boyuneğme）的横幅悬挂于阿塔图尔克文化中心（Atatürk Cultural Center），后来这个口号成为了那场抵抗运动的标志；这次，他们把这一标语悬挂在德米罗伦购物中心（Demirören Shopping Mall）[2],同时高呼口号：“处处都是塔克西姆广场，处处都有抵抗！”“不要屈服，夺回你们自己的国家！”“这才刚刚开始，继续斗争下去！”土耳其共产员们在独立大街游行，在抗议一开始就面对着警方的干涉。
在社交媒体账号的贴文中，土耳其共产党声明说：“我们现在聚集的地方，正是十年前光荣的抵抗运动开始的地方。当时，上百万人走上街头，反对反动的正义与发展党（AKP）政府。永不屈服的人们必胜，我们必胜！尽管面对各种阻碍和压力，我们仍然继续高呼我们的口号。我们将要撕破这黑暗，撕破这绝望。”土耳其共产党还声明说，许多党员已经被拘捕，“必须立即释放被非法拘禁的人”。
土耳其共产党伊斯坦布尔组织的领导人塞内姆·多鲁克·伊南（Senem Doruk İnam）也去了独立大街。他在示威后发表了如下声明：
“六月抵抗表明，当我们肩并肩站立时，是多么美丽、多么强大。它表明，我们不会向正义与发展党创造的黑暗低头。我们在那场抵抗运动中一起学到了很多，现在是表现出来的时候了；这里没有地方留给绝望和黑暗。我们再次向我国人民呼吁：不要屈服，组织起来争取真正的解放。我们不会将我们的国家拱手相让，我们将要统治这个国家，这是我们应得的。在我们所应得的这个国家里，人民将生活在繁荣和幸福中。这是我们对我国人民的承诺，我们一定会胜利。今天，我们的朋友们遭到非法拘禁，必须立即释放他们。”
[1]2013年，埃尔多安政府计划拆除伊斯坦布尔的盖齐公园，并改建成奢侈品商场。5月底，许多环保人士前往塔克西姆广场和盖齐公园抗议。后来示威演变成了反对埃尔多安、反对警方暴力的大规模动员。示威者的诉求很广，包括反对新自由主义政策、要求政治自由和世俗化等等。最终，警方于6月16日镇压了广场上的示威者。该运动被称为“盖齐抵抗”、“六月抵抗”或“绿树革命”。——译注
[2]该购物中心位于独立大街，距塔克西姆广场和盖齐公园不远。——译注