# 斯威士兰共产党21岁学生党员的斗争故事
来源：印度“人民快讯”网站
日期： 2023年3月10日
链接：https://peoplesdispatch.org/2023/03/10/shot-and-tortured-by-police-communist-party-of-swazilands-mvuselelo-mkhabela-escapes-calls-for-continued-anti-monarchist-resistance/
21岁的斯威士兰共产党（Communist Party of Swaziland (CPS)）党员穆塞莱洛·姆哈贝拉（Mvuselelo Mkhabela）在3月9日的视频消息中确认：他在遭到警察的射击和折磨后，从医院逃脱，目前已经安全。这一切已经过去了一个多星期。
2月28日，非洲最后一位绝对君主姆斯瓦蒂三世（Mswati III）的安全部队开枪打伤了穆塞莱洛。当时，他正在当地领导一场抗议活动，目的是破坏政府旨在说服人民参加即将在2023年下半年举行的议会选举的宣传活动。
在这个地处非洲南部的王国，只有那些得到国王领导下的、掌控当地土地和资源的地方酋长批准的人，才能参加议会选举。自1973年以来，该国所有的政治党派都被禁止了。
斯威士兰共产党国际书记皮乌斯·维拉卡蒂（Pius Vilakati）告诉《人民快讯》（Peoples Dispatch）：议会就是国王的傀儡，没有权力追究由君主直接任命的行政部门；这些选举“与斯威士兰人民的利益毫无关系”。他在解释斯威士兰共产党破坏选举的运动时说，这些选举每五年举行一次，只是为了让君主制看起来合法。
### “既不自由，也不公平”
皮乌斯认为，当谁能、谁不能参加选举由控制着社区居民对土地的使用权的酋长决定时，这场选举就“既不自由也不公平”。在斯威士兰，所有土地都归国王所有。
然而，政府却决定举行投票和反对抵制活动，并展开自己的宣传战，试图让社区相信这次选举的好处。
2月28日早晨，所谓的“选举与边界委员会”（Elections and Boundaries Committe）的代表们抵达了穆塞莱洛的家乡赫卢蒂（Hluti），并在那里开展宣传活动。赫卢蒂位于希塞韦尼地区的何西阿选区（Hosea constituency in Shiselweni region），北距斯威士兰首都姆巴巴内（Mbabane）约180公里。
穆塞莱洛与另一位斯威士兰共产党员、25岁的邦吉·曼巴（Bongi Mamba）一起，一直在这个农村社区开展组织和宣传工作，以提高人们对抵制和破坏选举的必要性的认识。
### 警察的拷打是家常便饭
2月7日凌晨4点，就在他们领导当地反君主制抗议活动的两天后，全副武装的警察闯入穆塞莱洛家中，逮捕了这两人。他们领导的抗议活动要求解除对政党的禁令和释放政治犯。
他们在被拘留期间遭受拷打和审讯，直到第二天，在何西阿社区居民在警察局外抗议后才被释放。邦吉被无罪释放，但穆塞莱洛只是被取保候审，他被指控纵火烧毁财物和持有大麻种子。
被释放后，他们短暂地住进了医院。之后，他俩毫不畏惧地回到了何西阿，继续在基层开展反对参加此次选举的组织和宣传工作。
2月28日，当选举委员会的代表们与警察一同抵达时，由穆塞莱洛领导的该地区的年轻人迅速组织起来，阻止他们进入社区。他们举着标语，如“拒绝姆斯瓦蒂选举” “立即实现民主！”“姆斯瓦蒂必须倒台！”“解除党禁”“释放所有政治犯”，跳着有节奏的舞蹈，齐声高唱反对姆斯瓦蒂的抗议歌曲。
穆塞莱洛告诉《人民快讯》：“在没有任何警告的情况下，陪同选举代表的警察在很近的距离朝我射击，击中了我的右大腿。子弹没有击中骨头，从另一侧穿过去了。”接受采访时，他正在藏匿地点接受医生的治疗，这位医生同样也是斯威士兰共产党员。
“其他社区成员试图反击。有些人甚至试图夺走他们的枪，以阻止他们向更多人开枪。但他们仍然多次开火。当人们寻找掩护时，警察把我抓了起来，扔进了他们开来的车里。”他说，车上的座位和地板已经用塑料布盖好，以防止血迹沾染，这使他得出结论，警察是带着打算开枪和逮捕抗议者的目的来的。
### “他们用手指戳我的伤口，加剧我的疼痛和流血”
“他们开车经过了附近的社区诊所，但没有停下来给我急救。他们甚至没有叫救护车。相反，他们故意走了一条漫长的碎石路，开了将近40公里，让我受到了更多的伤害。”穆塞莱洛说。
“一路上，他们打我，用手指戳我的伤口，加剧我的疼痛和流血。他们威胁我，说这只是开始，还有更糟糕的事情要对我做。”
当汽车停下来时，那里不是一家医院，而是赫拉提库鲁（Hlathikhulu）警察局，他在那里被审讯并受到进一步的拷打。“他们试图将一些虚假的案件归咎于我，以便使他们的所作所为看起来合理。”他回忆道：“在我被枪击后大约两到三个小时，大约在下午3点到4点之间，他们终于把我送到了医院。”但是，早在新冠大流行之前，斯威士兰的医院就存在着设备和人手的不足，甚至连基本药品都很匮乏。像教育一样，医疗保健也长期得不到国王的充分投资，国王控制着斯威士兰的大部分经济，将国家财富挥霍在他的宫殿、奢华宴会、一整套劳斯莱斯汽车、私人飞机和其他奢侈品上，而他70%的臣民却生活在贫困之中。
穆塞莱洛说：“到达医院后，我不得不等待40多分钟才得到医生和护士的治疗。”不过，他补充说，这不能责怪他们。他解释说，由于人手严重不足，负担过重的医务人员正在尽力治疗患者，竭尽所能利用手头有限的资源。
“但是他们没有治疗我所需的药物。所以他们只给我注射了一针止痛药，包扎了我的伤口，并让我住院一晚。”他说道：“即使在护士为我清理伤口时，警察仍在继续问我问题。我意识到他们要用一些严重的虚假指控来陷害我。”
### 逃跑
当天晚上，穆塞莱洛在流血几个小时后，躺在医院病床上神志不清，想着所有被警察杀害的同志们。警察们暂时放松了警惕，他们显然确信他在大腿受伤的情况下是无法逃走的。
他说：“一个党内同志在晚上7点半左右偷偷带着干净的衣服进入了我的病房。”穆塞莱洛换掉了血迹斑斑的衣服，穿上干净的裤子来遮住伤口，扶着同志的肩膀一瘸一拐地离开了病房，指望着换上的衣服能起到伪装的作用。
“我们很快离开了医院，但我时不时地需要停下坐在路边，因为我的腿非常疼。但我不能坐得太久。警车正沿着主干道巡逻。”他说。
他说，在穿过马路进入灌木丛后，他在黑暗中慢慢地扶着同志的肩膀跛行，穿过丛林，两人来到了一公里外的一处住宅。晚饭后，另一名党员将他接走，驾车将他带离了该地区。
“我们党内有很多医生和其他参加工会的专业人士。”他解释说，第二天早上，一位医生带着所需的药物来到他的藏身之处为他秘密治疗。
### 不确定的地下未来
穆塞莱洛正在快速康复，但仍需要支持才能行走。警方仍在寻找他。3月3日，他们来到了他的家并向他父亲询问他的下落。穆塞莱洛表示，他必须尽快逃离这个国家。大多数被君主政权追捕的政治异见者都会在转入地下活动后流亡，主要是去南非。还有一些人遭到暗杀，或以恐怖主义的罪名被捕入狱。
“我们国家正面临严峻时刻。但我们要坚强，反抗这个不人道的制度。”毫无畏惧的穆塞莱洛3月9日周四在他藏身处拍摄的视频中说。视频发布了在斯威士兰共产党的社交媒体页面上。
穿着印有锤镰标志的红色T恤，在遭到禁止的共产党的旗帜前，他坚称：“作为青年，我们的任务是确保我们投身于斗争……我们不能虚度光阴……让我们在学校、学院、大学、工作场所和工会运动中组织起来吧。”
然而，这个冒着生命和失去自由的危险为了斯威士兰的民主事业而斗争的坚定的共产党员，同时还是一个21岁的学生。他对学业方面不确定的未来深感担忧。“我刚刚读完中学。上周我的成绩刚刚出来。我正准备申请大学和奖学金，但现在警察正追捕我，我能怎么办呢？”他说道。
“我想学习土木工程，这样我就能帮助没有房子可住的社区居民建造他们的房子。但现在我可能不得不放弃这个梦想。”他说，同时发出一阵明显带着悲伤的笑声。
他在短暂沉默的思考之后又说：“但话又说回来，即使没有这些警察的麻烦，我可能还是无法继续学业。因为当局正在取消奖学金。所以，对于我们这些没有钱的人来说，进入大学非常困难。即使我们进入了大学，他们也停止发放津贴了，所以你需要有钱来支付食物和住宿的费用。大多数学生没有足够的钱。他们无法在四年内完成课程。”
他辩解道：“所以你看，我别无选择，只能反抗君主制。因为作为一个学生，我的梦想只有在一个更好的斯威士兰才能实现。在那里，掌握权力和财富的是人民而不是国王。”