# 日本共产党关于哈马斯和以色列之间冲突的声明：强烈呼吁保持克制，以结束暴力的恶性循环



<font face="仿宋">
来源：日本共产党网站  <br>
日期：2023年10月8日  <br>
作者：日本共产党中央委员会委员长志位和夫（Shii Kazuo）  <br>
链接：https://www.jcp.or.jp/english/jcpcc/blog/2023/10/20231010-shii.html
</font><br><br>



巴勒斯坦的伊斯兰组织哈马斯对以色列发动的大规模攻击，以及以色列之后的报复性攻击，已经造成许多人员伤亡。这使人严重担心冲突可能进一步升级。

哈马斯的无差别攻击和绑架平民的行为，明显违背了国际人道主义法，无论如何都不能容忍。日本共产党强烈谴责这些行动。

作为回应，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡宣称正在开始“漫长而困难的战争”，并宣布切断对加沙地带的电力、食品、能源和其他供应，以便摧毁加沙地带。无差别的攻击夺去了许多人的生命，这是不合理的，因为这等于对生活在占领下、需要得到保护的人民进行集体惩罚。

为了打破暴力报复的恶性循环，双方都应保持最大限度的克制。

今天局势的根源在于：以色列违反国际法，强行驱逐居民以扩大定居点，对加沙地带实行封锁，并对该地区进行空袭和打击。

在寻求中东和平的过程中，日本共产党主张以下三项原则：(1)以色列从其占领的巴勒斯坦领土撤出；(2)实现包括巴勒斯坦人建立独立国家的权利在内的自决权；(3)建立相互承认，尊重共处的权利。这些已成为国际共识而载入联合国的一系列决议。

只有通过谈判才能防止暴力循环和冲突升级，从而实现巴勒斯坦建国，并与以色列和平共处。为在符合国际共识的基础上取得突破，为实现中东和平铺就道路，日本共产党强烈呼吁所有有关国家和国际组织做出一切外交努力。


