# 菲共新人民军停火两日庆祝建党55周年


<font face="仿宋">
来源：菲律宾革命中心网  <br>
作者：菲律宾共产党中央委员会、新人民军全国作战司令部  <br>
日期：2023年12月23日  <br>
链接：https://philippinerevolution.nu/statements/two-day-ceasefire-to-celebrate-the-partys-55th-anniversary/
</font><br><br>

为庆祝即将到来的菲律宾共产党（Communist Party of the Philippines）成立55周年纪念日[1]，我们现在宣布新人民军（New People’s Army）所有部队在全国范围内执行为期两日的停火，自12月25日0时1分起至12月26日23时59分止，停止战术性进攻。

停火两日的目的是，让各地的农民群众和新人民军部队能够举行集会、会议或聚会，以便庆祝建党纪念日，回顾过去的成就，并向对菲律宾革命的所有英雄和烈士致敬。本停火声明也是为了与欢度传统节假日的人民团结一致。

面对菲律宾武装部队（Armed Forces of the Philippines (AFP)）残酷无情的进攻、国家恐怖主义和法西斯罪行，新人民军所有部队应处于高度戒备状态，必须保持警惕并准备好在新人民军游击阵线范围和作战区域内开展自卫行动，以便反击和挫败敌军的敌对运动或行动。我们建议新人民军和群众保持其活动开展的高度秘密性。

自12月27日0时1分起，新人民军可以立即恢复游击进攻。在马科斯政权统治下严重的经济危机和日益加深的压迫之下，新人民军必须继续开展广泛而密集的游击战争，为反对国家恐怖主义而战斗，保卫人民的民主权利和利益。

<br>
<font size=2>
[1] 菲律宾共产党重建于1968年12月26日，即毛主席75岁生日。——译注
</font>