# 印共（毛）声援正在进行的农民运动
来源：支持印度人民战争国际委员会网站
日期：2024年3月1日
链接：https://icspwindia.wordpress.com/2024/04/03/communist-party-of-india-maoist-expresses-its-solidarity-to-the-ongoing-farmers-movement/
印度共产党（毛主义）中央委员会
新闻声明（2024年3月1日）
继续并扩大斗争，直到要求得到满足
印度共产党（毛主义）（Communist Party of India (Maoist)）中央委员会向联合农民力量（Samyukt Kisan Morcha）[1]领导下正在进行的农民运动致以（非政治性的）声援。中央委员会同时谴责武装部队造成数百人受伤的可恶而残忍的行径，比如使用无人机发射催泪瓦斯或使用橡胶子弹和实弹。在警察镇压之下，许多人失明、失聪，两名农民丧生。
中央委员会指出，为阻止农民向德里进军而在哈里亚纳邦（Haryana）边境设置尖刺、钉子和路障的做法，不仅不民主，而且是一种恐怖主义行动。
中央委员会呼吁联合农民力量，坚持运动并将运动扩大到各邦，直到农民与农业工人的正当需求得到满足。莫迪领导下的印度人民党（BJP）中央政府正在尽一切努力分裂群众运动及其领导层，将它与广大群众割裂开来以便粉碎它。在这种情况下，我党中央委员会呼吁联合农民力量采取措施，形成农民的统一战线，通过团结目前所有的农民联盟，在所有邦建立运动。
2月16日，联合农民力量和几个工会领导的农村和制造业的罢工取得了胜利，这表明我国人民意识到了农民和工人的问题与需求。在这种情况下，我们党提请我国群众注意，目前农民和阿迪瓦西人（adivasi）[2]的运动并不只是局限于他们自己的问题。这些运动也是争取保护我国财富和自然资源的运动。因此，我们党呼吁人民、民主人士、学生、青年、艺术家、作家和爱国力量，像2021年那样支持正在进行的农民运动。
事实上，纳伦德拉·莫迪的中央政府在2021年农民运动面前做出了让步，撤回了旨在破坏我国农业的三项反人民、反民族的农民法案。当时莫迪政府还保证，将满足农民的所有要求。但在运动的两年后，莫迪政府并没有兑现承诺。
事实证明，莫迪承诺让农民收入翻倍，是一种廉价的骗人把戏。另一方面，农民的自杀事件并没有就此停止。印度人民党对一系列要求置之不理，这些要求包括：保证所有农作物的最低支持价格（MSP (Minimun Support Price)），撤销《电力修正案（2020年）》，免除农民的贷款，降低种子、化肥、农药和农业机械等农业投入品的价格，增加预算中的补助金，向在农民抗议活动中丧生的农民家属提供赔偿和政府岗位，将勒金布尔凯里县（Lakhimpur-Kheri）谋杀事件的罪犯绳之以法，终止在农业领域签订的所有国际协议，给农民和农业劳工提供5000卢比的最低养老金，为《圣雄甘地全国农村就业保障法》（MNREGA）所覆盖的工人提供至少200天、每天700卢比的收入等。然而，在机场、采矿和工业基础设施项目的建设方面，土地征用的活动却十分猖獗。这清楚地表明，莫迪中央政府的承诺只是为了欺骗人民和转移人民的注意力。
工人阶级通过历史斗争赢得的劳动法被废除，中央政府转而制定了四部亲资本主义的劳动法。在任何制造业部门都没有实施《最低工资法》（Minimum Wages Act），反倒是强制实行了每天12小时的工作日。争取自己权利的工人们遭到了资本主义暴徒的攻击，警察用电棍攻击工人并把他们抓进监狱。
依据《乡村自治委员会（扩展至表列区域）规定》（PESA）的第五附表（5th Schedule），阿迪瓦西人拥有乡村自治权（Gram Sabha）。这是一种宪制权利，却遭到了莫迪政府的侵犯。《新森林保护（修正案）法案（2023年）》将阿迪瓦西人从他们的土地上赶走，它在本质上是反阿迪瓦西人的。此外，在恰蒂斯加尔邦、马哈拉施特拉邦、比哈尔邦、恰尔肯德邦、安得拉邦、特伦甘纳邦和奥里萨邦（Chhattisgarh, Maharashtra, Bihar, Jharkhand, Andhra Pradesh,Telangana and Odisha），阿迪瓦西人不止四年来争取土地-森林-水资源以及生存-自尊的权利的要求也没有得到满足。事实上，中央政府和各邦政府正在对这些抗议活动进行双重镇压。1月1日至2月25日，仅在丹德瓦达、比贾布尔、苏格马、坎克尔、纳拉延普尔和巴斯塔（Dantewada, Bijapur, Sukma, Kanker, Narayanpur, Bastar）等县，就有17名阿迪瓦西农民在伪造的遭遇战（fake encounter）中被残忍杀害。针对妇女的暴行、残忍的殴打、非法的逮捕、长期的惩罚，在丹达卡冉亚（Dandakaryana (DK)）已成为家常便饭。在这个镇压性的国家，在阿迪瓦西人斗争的地区，正在非常激烈地推行军事化。在过去五年中，莫迪政府建立了大约200个警察营和中央后备警察营。
为青年提供就业机会的承诺不过是一个骗人的把戏。对达利特人（Dalits）[3]和穆斯林的羞辱、攻击和暴行不断增加。莫迪政府无视全国各地反对《统一民法典》（UCC）和《公民身份修正法案》（CAA）的抗议活动，正在准备将它们付诸实施。
纳伦德拉·莫迪关于在2047年前将印度变成“新印度”和“发达印度”的决议，实际上是要将印度变成本国和外国企业发展的中心，也就是让印度成为企业掠夺的基地。此外，粉碎所有反对企业掠夺的声音，把印度变成婆罗门印度教国家（Brahmanic Hindu rashtra），也是国民志愿服务团-印度人民党（RSS-BJP）的动机。
必须记住，婆罗门印度教法西斯主义的国民志愿服务团-印度人民党的意识形态、政治、工作和历史，全部都是反对农民、工人、阿迪瓦西人、达利特人、妇女和少数民族，尤其是穆斯林的。它与广大的各民族是对立的。国民志愿服务团-印度人民党与各民族的经济、文化、宗教和社会生活方式是对立的。它以“一个印度-大印度”（One India-Great India）的名义传播沙文主义，毫无节制地实施外国公司的政策。
鉴于上述情况，我们党呼吁全国的农民、工人组织、农民联合组织、阿迪瓦西人、达利特人、妇女和宗教少数群体，尤其是穆斯林以及克什米尔地区以及东北地区的各民族，在问题和诉求的基础上团结起来，建立起广泛的运动，反对我国的主要危险——婆罗门印度教法西斯主义的印度人民党政府。
中央委员会发言人
阿布依（Abhay）
[1] 成立于2020年11月，由印度超过40个农民联盟组成。——译注
[2] 印度东部、中部、西部和南部的部落民，人口约1.042亿，约占全国人口的8.6%。——译注
[3] 南亚地区种姓制度的最低阶层，在印度约有2.3亿人。——译注