世界和平理事会对巴勒斯坦和以色列反复上演的流血冲突深表关切，这些冲突已导致双方数百名平民死亡，数千人受伤。作为世界和平理事会，我们明确指出，这次冲突升级的根本原因仍然是：以色列数十年来占领巴勒斯坦领土，实行定居点政策，掠夺巴勒斯坦人民的土地，在约旦河西岸修建隔离墙，占领政权长年累月地羞辱、骚扰和杀戮巴勒斯坦人民，并囚禁数千名巴勒斯坦人，设置路障，歧视和剥夺巴勒斯坦人民建立自己国家的基本权利。

正如国际法明确规定的那样，巴勒斯坦人民拥有抵抗占领的合法权利。长期的不公正遭遇和土地被占领定会引起巴勒斯坦人民的反抗，指望他们放弃反抗是不明智的。以色列现任政府延续历届政府的做法，进一步升级了在约旦河西岸和东耶路撒冷的挑衅行为。加沙地带数百万巴勒斯坦人民像是生活在一个“露天”监狱里。

结束当前敌对行动的决定权在于以色列政府，以色列政府试图利用局势对巴勒斯坦加沙地带进行猛烈轰炸，而美国、欧盟及其在该地区和全世界的盟友应承担这份沉重的责任，他们不仅支持和赞同正在进行的占领行动及相关的所有行动，今天还虚伪地谈论“以色列的自卫权”，挑衅地忽视了巴勒斯坦人民的任何此类权利。

由于对巴勒斯坦的持续占领，以色列政府实际上对本国人民（包括犹太人和阿拉伯人）也怀有敌意。目前的事态升级证明，剥夺巴勒斯坦人民的自决权不会让整个地区实现和平与稳定，特别是在存在爆发地区战争危险的时刻。

世界和平理事会重申并强调其要求结束以色列对所有巴勒斯坦土地的占领，依照1967年6月4日之前的边界建立一个以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国。我们要求释放以色列监狱中的所有巴勒斯坦政治犯，并根据联合国第194号决议赋予所有巴勒斯坦难民重返家园的权利。占领和不公不能永远持续下去！

This is International Red Newsletter.

世界和平理事会声明

2017 年 12 月 7 日，雅典

世界和平理事会强烈谴责美国总统特朗普的决定：承认耶路撒冷为以色列首都，并将美国大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷。

美国的这一决定是对联合国安全理事会决议的明显挑衅：这座城市的一部分是被占领的巴勒斯坦领土。这一决定明显地表现了世界帝国主义领袖的偏见，是他公开支持以色列继续占领巴勒斯坦领土的证据。

世界和平理事会向世界爱好和平的人们宣布，这是美国企图单方面地、任意地改变既成事实的行动。如果美国继续坚持触发问题升级的这一立场，那么整个中东的形势都将受到影响。

世界和平理事会重申其一贯立场，要求公正和切实地解决冲突，立即结束以色列对巴勒斯坦领土的占领，依据1967年6月4日前的边界建立和承认独立的巴勒斯坦国，以东耶路撒冷作为其首都。根据联合国第194号决议，我们支持巴勒斯坦难民重返家园的权利，并要求立即释放以色列监狱中的巴勒斯坦政治犯。

我们要求承认巴勒斯坦完全的联合国会员资格！

• 来源：世界和平理事会

• 翻译：mud cake

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

世界和平理事会关于委内瑞拉局势的声明

世界和平理事会：关于委内瑞拉 来自国际红色通讯00:0003:56

对委内瑞拉玻利瓦尔共和国的主权的威胁正在不断升级，对此，世界和平理事会表示强烈反对，并向委内瑞拉人民致以战斗性的声援。美国总统特朗普最近的挑衅，同当地寡头和反动的反对派相互勾结，公然违反联合国宪章的原则，对委内瑞拉内政进行了粗暴的干涉。资本家们持续的经济战争和强加于委内瑞拉及其海外侨民的制裁威胁，其目的是进一步破坏经济和让人民受苦。倡议在7月30日举行制宪大会，是人民及其合法民选政府的主权权利。世界和平理事会表达了世界千百万爱好和平的人们的愿望，为了世界和平和社会公正，要同帝国主义作斗争。委内瑞拉新的制宪大会，将为进一步的改变开辟道路。这种改变是要争取新的进步，是为了委内瑞拉人民，并由委内瑞拉人民去实行。

对于在委国内外引发和推动混乱、破坏和恐怖的势力，我们表示谴责。我们特别要谴责虚伪的欧盟，其成员国政府仍然直接或间接地为反动势力提供支持。正如它们在2002年4月的政变中所做的那样，当时它们企图为委内瑞拉人民设置所谓的“民主标准”。

我们和委内瑞拉人民、拉丁美洲人民同呼吸共命运，保卫他们决定自己道路的权利。只有这样，他们才能成为自己命运和国家财富的主人。

声援委内瑞拉人民，反帝国主义的团结万岁！

世界和平理事会秘书处

2017 年 6 月 25 日，雅典

参考资料：

特朗普17日称美国对委内瑞拉的局势“不会袖手旁观”，警告如果马杜罗政权执意在本月30日举行制宪大会选举，美方将施加制裁。

针对美方威胁，马杜罗紧急召开国家安全委员会会议并在会上说：“没有任何外国政府能向委内瑞拉发号施令，唐纳德·特朗普不是委内瑞拉的老板。”

“制宪大会选举将举行，没有任何人或事能阻拦，”委内瑞拉外交部长塞缪尔·蒙卡达18日在一场新闻发布会上说，“委内瑞拉人民是自由的，将团结起来，回应一个仇外的种族主义帝国发出的无礼威胁。”

马杜罗5月1日宣布启动制宪大会重新制定宪法，以维护国家和平、促进国内对话、解决当前政治危机。反对派拒绝参加制宪大会，并组织大规模游行和“公决”。

• 来源：世界和平理事会

          （World Peace Council）

• 翻译：sugary cat

转载请附带二维码▼