2022年7月5日，乌克兰第八行政上诉法院完成了对关于取缔乌克兰共产党（Communist Party of Ukraine）的第826/9751/14号行政案件的审议，这似乎是该国反共恐怖主义的进一步升级。

乌克兰信息网（Ukrinform）上公布的声明说：“法院满足了乌克兰司法部的要求：禁止乌克兰共产党的活动；该党及其区域、城市、地区、基本中心和其他结构实体的财产、资金和其他资产转归国家所有。”

上诉法院的最新裁决实际上确认了2015年的一项决定，当时基辅地区行政法院确认了司法部的主张：在2014年政变后的“去共产主义化”的框架下，禁止共产党在乌克兰的活动。

2019年，乌克兰中央选举委员会禁止乌克兰共产党总书记佩特罗•西蒙年科（Petro Symonenko）参与总统选举。

值得注意的是，7月1日，基辅索洛缅卡区（Solomensky District）法院以电话会议的方式开始了对米哈伊尔和亚历山大•科诺诺维奇（Mikhail and Aleksander Kononovich）的审判。这两兄弟是乌克兰列宁主义共产主义青年联盟（Leninist Communist Youth Union of Ukraine）的成员，3月7日被当局以毫无根据的虚假理由逮捕。

This is International Red Newsletter.

今天（2019年10月4日），乌克兰共产党向乌克兰和俄罗斯人民发表了一封公开信，信中对法西斯主义的兴起及各国统治精英挑动本国人民反对别国人民的企图发出了警告。

图：《绞刑架下的报告》作者尤里乌斯·伏契克

1943年，捷克斯洛伐克共产党的烈士尤利乌斯·伏契克（Julius Fucik）牺牲在了纳粹的绞刑架上。伏契克的警告言犹在耳——“人们，你们可要警惕啊！”乌克兰共产党中央委员会在公开信中引用了伏契克的话，号召进行“反对新法西斯主义、民族主义和反共产主义势力”、“对恐俄症和恐乌症发出抗议声音”的统一斗争。

公开信还谴责乌俄两国媒体分裂两国人民，并警告说“乌克兰和俄罗斯两国友谊的历史，遭到了扭曲和黑化”。

特别在2014年美国和欧盟支持的Maidan政变之后，“乌克兰人民亲身经历了新法西斯主义和新纳粹主义的荼毒”。

自政变以来，乌克兰已经禁止了共产党参加选举（在上一次自由的选举中，该党获得了超过13％的选票），取缔了共产主义符号，并拆除了数千座苏维埃时代的纪念碑——包括献给为抵抗纳粹占领而牺牲的红军战士的纪念碑。乌克兰当局还为勾结纳粹者恢复名誉，其中包括屠杀数十万犹太人和波兰人的乌克兰民族主义组织（Organisation of Ukrainian Nationalists）的头目斯蒂芬·班德拉（Stepan Bandera）。

“我党主张在顿巴斯（Donbass）实现和平，主张乌克兰国家实行不结盟政策，不愿看到乌克兰变成北约反对俄罗斯的燃烧着的桥头堡；因此，新法西斯分子烧毁了乌共在基辅和顿巴斯的办公室，新纳粹分子犯下了400多起针对我党党员、殴打我党同志的刑事案件。”乌克兰共产党强调道，尽管遭受着上述迫害，党仍然有4万名“思想坚定的战士”，他们“准备好了为社会公正、自由、工人和各民族之间的兄弟情谊而继续斗争”。

• 来源：《晨星报》[英国]

https://morningstaronline.co.uk/article/w/communist-party-ukraine-addresses-open-letter-ukrainian-and-russian-peoples

• 翻译：劳动委员小明

校对：雅德薇嘉

This is International Red Newsletter.

1 、乌克兰宪法法院确认反共法律具备宪法性质

2019年7月16日，乌克兰宪法法院确认2015年4月9日开始实行的《关于在乌克兰谴责共产主义和纳粹主义的极权政权，并禁止使用其标志》这一法律具备宪法性质。

乌克兰共产党称，宪法法院的这一决定不符合乌克兰宪法和人权领域的专家的意见，纯粹是受政治动机驱使。

2 、斯威士兰共产党将开办2019年冬季党校

斯威士兰共产党宣布，将于2019年7月26日至28日在南非普马兰加省开办冬季党校，预计将有50名干部参加。此次党校活动的主题为：立刻实现民主。

近年来，斯威士兰国内抗议运动不断发展。斯威士兰共产党对该国工人运动和学生运动有较大影响。每年开办两次（冬季和夏季）党校活动，已成为该党统一和提高认识的常用方式。

3 、以色列军队拆除隔离墙巴方一侧数十座住宅

图：拆除现场

2019年7月22日，以色列军队以“安全”为由，派遣约900名士兵用机械设备和炸药拆除了东耶路撒冷的三个街区的数十座巴勒斯坦人住宅。

根据法律，这些建筑位于隔离墙之外的A区，即完全由巴勒斯坦当局管辖的区域。但以色列军队于2011年发布命令，禁止巴勒斯坦人在距离隔离墙330码（约300米）内的缓冲区内建设建筑。此次拆除就是基于这一理由。

试图阻止拆除行动的几名英国活动家称，遭到了以色列士兵的殴打和虐待。

图：英国活动家被以色列士兵打伤

4 、美国明尼苏达州亚马逊工人加入购物节 罢工

图：美国明尼苏达州亚马逊工人

2019年7月15日亚马逊购物节（PrimeDay），世界各地的亚马逊工人举行了罢工。

今年参加购物节罢工的，除了德国、西班牙、波兰和英国的7个亚马逊仓库的工人，还有首次加入进来的美国明尼苏达州亚马逊工人。

5 、波多黎各总督宣布辞职

图：波多黎各抗议者庆祝总督辞职

2019年7月24日，在遭遇近两周的大规模抗议之后，波多黎各总督理查德·罗塞洛（Ricardo Rossello）宣布将于8月2日辞职。

此前，罗塞洛与其高级助理及阁员的聊天纪录被披露，其中包括厌恶女性和同性恋、并拿飓风玛丽亚的罹难者开玩笑的信息。这一“私聊门”事件是此次大规模抗议活动的导火索。

• 翻译：Mud Cake

This is International Red Newsletter.

为讨论今年第21次共产党和工人党国际会议的组织问题，共产党和工人党国际会议工作组会议于2019年6月8日在土耳其伊兹密尔（Izmir）召开。

25个党的代表参加了本次工作组会议：巴西共产党、中国共产党、古巴共产党、塞浦路斯劳动人民进步党、捷克和摩拉维亚共产党、希腊共产党、匈牙利工人党、印度共产党、印度共产党（马克思主义）、伊朗人民党、朝鲜劳动党、黎巴嫩共产党、尼泊尔共产党、巴勒斯坦共产党、葡萄牙共产党、俄罗斯联邦共产党、西班牙共产党、南非共产党、土耳其共产党、乌克兰共产党、越南共产党、西班牙工人共产党、叙利亚共产党（统一）、共产党（意大利）、法国共产党。

工作组会议决定：第21次共产党和工人党国际会议将由土耳其共产党和希腊共产党共同举办，地点是土耳其伊兹密尔，会议主题是“共产国际成立100周年。继续为和平和社会主义而战斗！”。

工作组会议还决定：组织共产党和工人党赴叙利亚声援团；并将于近日公布四份决议案，分别声援伊朗、叙利亚、苏丹、波兰四国的人民和党。

土耳其共产党

希腊共产党

• 来源：SolidNet

译者：Mud Cake

This is International Red Newsletter.

乌克兰共产党的发言

（Communist Party of Ukraine）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们！朋友们！

请允许我代表乌克兰共产党人，饱含热情地迎接第20次共产党和工人党国际会议。我十分确信：毫不夸张地说，这次会议将把解放劳动者的斗争运动提高到一个更高的水平。

我想特别感谢希腊的同志们。他们组织了这场认真、严肃的会议，并提前公布了会议报告，他们在兄弟党中间唤起了热情。

在听取了季米特里斯·库楚巴斯同志（译者注：希共总书记）和各党代表的评估和结论之后，我想谈谈我们对正在讨论的重大问题的看法。

我们十分关注乌克兰发生的资本主义复辟，特别是其在工人中间的影响。乌克兰国家科学院社会学研究所（Института социологии Национальной Академии наук）里有不少社会主义的支持者，他们常常研究乌克兰的社会问题。2017年，他们写出了名为《现代乌克兰工人阶级》（Рабочий класс современной Украины）的优秀报告。

这一报告的结论，客观科学地反驳了大资产阶级寡头的走狗喉舌们所宣传的“工人阶级已经消失”这一虚假观点。

在所谓“后工业”社会中，无产者向资本家出卖劳动力，被称作“自由自愿的交易”。在我国同样有所谓的“理论家”（这里包括那些不久前为马列主义宣告死刑的“科学家”），他们推崇“精英革命”，无耻地声称“雇佣关系正在消失”，“合伙关系正在取代直接雇佣”。按照他们的逻辑，用这种或那种“主义”描述一个社会已经不合时宜了。

但是，你在电视上可以看到，在所谓“天选之民”的国家，常常有几万人、几十万人示威反对资本主义剥削。那么问题就来了：哪还有鼓吹资本主义统治的道理？

剥削者和被剥削者的关系是怎样的？在西方国家，不久之前，就在苏联垮台、资本主义全面复辟之前，在苏联榜样的压力之下，那些所谓“自由”国家的政权在面对工人时，还会给他们一些社会保障。而在今天，这一切都被夺走了。

在乌克兰，就像在其他前社会主义国家，由于掠夺性的私有化，工人阶级遭受了残酷的剥削，并在社会边缘过着悲惨的生活。极低的工资不仅不能让劳动者及其家庭过上体面的生活，甚至常常不能保障人最基本的生活需求。在新自由主义的大环境下，社会保障在资产阶级看来是不合理的，是多余的浪费。接近一半的劳动者在没有工会组织的企业工作，这里没有任何有效措施给劳动者以社会保障。

在乌克兰，改革造成了去工业化，毁灭了乌克兰的经济，尤其是在汽车工业和科研领域。

这把乌克兰变成了西方国家的原材料供应地。去工业化总是伴随着经济的恶化，它也限制了工人阶级的力量，约束了社会的发展，还加深乌克兰社会中的其他危机。它不仅让城市和农村的劳动者更加无产阶级化，同时也让知识分子无产阶级化，特别是科研人员和教师们。

产业工人、工程师、科学家、艺术家以及其他小资产阶级正在破产，陷入“什么都卖”的境地（毕竟要养家），大量的体力和脑力劳动者流落国外（700万至1000万的乌克兰人不得不在国外找工作），国内资产阶级寡头们建立法西斯政权，公民毫无自由，经济恶化，社会保障倒退，这些都导致了工人阶级在政治上、道德上的极大退步。

名为“不稳定无产阶级”的无产阶级底层，长期无法从事稳定的工作，只能打零工。就像其他在非正规、临时、小时工以及其他形式的非全职岗位上工作的劳动者一样，他们没有正常劳动者应有的权利（比如工会、医保、退休金等等）。

尽管全球劳动分工的变化导致部分工人阶级的减少，但是在乌克兰，所谓的工人阶级的“消失”，在理论上、事实上都是不成立的伪命题。工人阶级仍然是物质生产和社会构成的主体。绝大多数劳动者非常不满大型企业的私有化和土地的私有化。社会划分为穷人和富人的现实，让劳动者对政府的一切机构、国家最高领导人、工会、银行、保险公司产生了强烈的怀疑和不信任。

资产阶级掌权的政府很清楚卡尔·马克思说过的话：“工人阶级要么革命，要么什么都不是。”（Рабочий класс либо революционен, либо он ничто.）列宁也曾说过，“工人阶级的力量在于组织。”正是因为深知这些道理，资产阶级政府才想尽一切方法阻止无产阶级以自己的核心利益为中心联合起来。

随着时间的推移，资产阶级有了很多新的方法和手段：利用机会主义进行破坏；收买工会领袖；在宪法中规定，禁止在国有的企业、机构和组织中建立政党组织（而亲政府的党派却首先违反这种规定）；更不用说那些非法的监视，以及对乌共的已经四年之久的查禁和打压。

乌克兰共产党的标志

在乌克兰政治中，我们党一贯捍卫工人阶级和全体劳动人民的利益。

对工人进行阶级教育，同时代表其他被压迫、被剥削的阶级，联合和组织一切爱国力量反抗反人民政权，是我们当前的主要任务。

客观来看，必须承认党在这方面的工作还远远不够，还不能满足时代的需要。党还没有充分地参与工人运动，更不用说领导它了。

此时此刻，不应忽略的情况是：在社会主义制度下，劳动者在保卫权利和自由时，并没有碰到今天这样的困难。当时有党组织、苏维埃政府、工会、媒体、检察院、法院来保卫这些。在面对复辟的资产阶级社会令人震惊的乱象时，特别是在极权法西斯主义政权的恐怖统治下，工人阶级没有做好准备，无法保卫资产阶级宪法中宣布的那些权利和自由。

在苏联政府多年的教育下，公民们习惯性地学会了守法。我们党没能应对好现状，没能成为工会和工人组织可靠而坚定的领导者，没能保卫好工人的利益。

在我国国内寡头政权的统治下，联合起来的问题（译者注：指无产阶级或左翼内部的联合），也变得特别困难。这种困难的部分原因是，一些个人为领导权而相互争夺。就像乌克兰谚语所说的一样：“哪里有两个乌克兰人，哪里就有三个盖特曼（译者注：一个哥萨克封建军官）。”这些人物背后的真实力量越小，他们的叫喊声就越大，他们对乌克兰共产党的攻击就越积极。其中一些所谓“盟友”甚至公开提出“要抢走乌克兰共产党的选民。”

政府利用并鼓励这些行为，尤其是在选举期间，制造假的反对派，作为自己的代理人。我们最近挫败了三次分裂党的企图。他们都被击败了，但是党也遭受了损失，这也是常有的事。

国内的共产主义伪多党制（译者注：指多个共产主义组织并存）的有害现象，现在仍然存在。这分散了我们的力量。长期以来的毫无成果的讨论分散了我们的注意力，而不是从马克思主义的立场出发解决真正需要解决的问题。这对我们的共同事业造成了巨大的危害。

（译者注：从这几段来看，乌克兰共产党和乌克兰其他共产主义组织关系不佳。译者认为，文中乌共对其他组织的评价只能作为参考。）

从基层进行联合是相对容易的，因为人们每天都碰见马克思、列宁所讲的“资本主义的残酷”。欧洲、拉丁美洲等地的战斗的共产主义组织的经验，也证实了这一点。

为了克服我们的缺点，为了改善共产主义工作的最重要部分——在无产阶级中间进行的工作，需要研究各兄弟党的报告，学习各兄弟党的成功经验。

感谢大家的倾听。

• 来源：SolidNet

译者：17在苏俄

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

本期内容：

观点与评论

持久斗争的开始-纳萨尔巴里起义50周年    ２

俄罗斯共产主义工人党第十次代表大会公报    ６

俄罗斯共产主义工人党：坚持走列宁的道路    １０

俄罗斯共产主义工人党评中俄两国的修正主义    １２

法国几个共产主义党派对第一轮大选结果的声明    １５

斗争动态

希腊78个城市举行五一示威，反对政府和帝国主义    １７

土耳其数万工人举行五一示威    １９

耶鲁大学的学术民工们建立工会了    ２１

印度士兵：毛主义袭击者中妇女占七成    ２４

左翼组织动态

第19次共产党和工人党国际会议将在十月革命的故乡举行    ２５

欧洲共产党人聚会柏林，纪念5·9反法西斯胜利日    ２６

乌克兰共产党2017年五一节声明    ２８

世界观察

伊朗矿难致35人死亡，原因是政府搞私有化和缺乏监管

欢迎关注我们的网易云音乐电台▲

▼戳阅读原文，点击普通下载，可得到月刊2017年第5期。