This is International Red Newsletter.

在第32届东京奥运会上，古巴运动员共获得15枚奖牌，这值得钦佩和骄傲。

只有1100万人口的社会主义小国古巴，以7金、3银、5铜的成绩位列本届奥运会奖牌榜第14名，将许多富有运动传统的大国甩在身后。

当然，这不是古巴第一次在奥运会中有出色表现。几十年来，尽管面对着美国强加的种族灭绝式的经济、贸易和资金封锁，这个革命的岛国仍在多届奥运会上取得了优异的成绩。

2004年雅典奥运会上，古巴以27枚奖牌位列第11名；2008年北京奥运会上，古巴以30枚奖牌位列第19名；2012年伦敦奥运会上，古巴以15枚奖牌位列第16名。

值得一提的是，在夏季奥运会的全部历史上，古巴以241枚奖牌（85金、71银、85铜）在整个美洲居于第2位，仅次于美国。也就是说，古巴的奖牌数量超过了那些更大的拉美国家，例如巴西（150枚）、墨西哥（73枚）、阿根廷（77枚）。在全部讲西班牙语的国家中，古巴的奖牌数量也居于第一，超过了西班牙（167枚）。

古巴体育的伟大传统，是1959年革命和之后社会主义建设的产物。古巴运动员处于社会主义国家的关怀之下，远离了商业化的危险。一直以来，古巴运动员都是古巴人民和古巴革命的使者。

图：托菲勒·史蒂文森与菲德尔卡斯特罗

古巴传奇拳击运动员托菲勒·史蒂文森（Teofilo Stevenson。译注：1972年、1976年、1980年三次获得金牌）就是一个伟大的例子。20世纪70年代，美国以500万美元向他发出邀请，想让他成为的“职业”运动员，与拳王默罕默德·阿里对战。他以尊严和爱国热忱回答说：“500万美元怎么能与对800万古巴人的爱相比？”

克服了重重困难，克服了美帝国主义持续不断的经济、政治和舆论战，古巴国旗骄傲地在东京升起。除了古巴运动员赢得的15枚奖牌，值得我们记住的还有古巴金牌得主朱里奥·塞萨尔·拉·科鲁兹（Julio Cesar la Cruz）在击败反对社会主义古巴的伊曼纽尔·雷耶斯（Emanuel Reyes Pla。译注：出生于古巴的西班牙运动员，在本届奥运会之前曾发表反古巴言论）后所说的话：“祖国还是死亡？我们必将胜利！”

图：东京奥运会拳击冠军朱里奥·塞萨尔·拉·科鲁兹

• 来源：《保卫共产主义》[希腊]

http://www.idcommunism.com/2021/08/cubas-example-shone-in-tokyo-olympics.html

• 翻译：索洛缅卡