This is International Red Newsletter.

俄罗斯联邦列宁共产主义青年团中央第一书记弗拉基米尔 · 伊萨科夫庆祝列宁共青团成立 101 周年的讲话

（2019年10月29日）

亲爱的同志们！

今天我们庆祝一个重要的日子——列宁共青团历史上第二个百年的第一年。

共青团是独一无二的组织。在世界历史上大概从未有过这样的例子：成千上万的青年男女们团结成以同一个想法和同一个目标为主导的联盟，即改造世界，与不公正、压迫和不平等作斗争。

在列宁共青团存在的整个历史上，它一次又一次地证明了，对于年轻的共产主义者们来说，没有不能完成的任务。在艰难的国内战争和伟大的卫国战争的战场上，在重点突击建设工程的工地现场，在科学探索甚至在征服宇宙的大军里，共青团员们始终走在最前列，率先生产突击，战斗和胜利。

苏维埃政权一向高度评价列宁共青团的功绩。鉴于共青团员们对苏维埃国家的形成和发展做出的杰出贡献，列宁共青团曾被授予过六枚勋章。

任何困难都压不垮真正的共青团员们。即使在苏联解体之后，在背叛和失望的年代，列宁共青团内真正的积极分子一刻也没有停止过工作。从1992年开始，他们就一直在为重建共青团而努力。也是多亏了他们，二十年前的1999年2月，列宁共青团作为俄罗斯联邦共产党的后备军和忠实战友得以复兴。

今天，俄罗斯联邦列宁共产主义青年团有着成千上万来自全国各地的青年团员。就像100年前一样，这些人为建立自由、公正社会的伟大梦想而凝聚在一起。21世纪的共青团员们，有的是学校里的学生，有的来自科研岗位，有的是工人、诗人、音乐家。来自各行各业的他们很清楚自己在为什么而奋斗，并准备为之奋战到底。

无论何时，共青团永远与你们同在。因此，今天我向每个过去曾是和现在是共青团员的人们表示祝贺，向所有没有背叛自己的理想、同志和组织的人们表示祝贺。

亲爱的同志们，祝你们节日快乐！我们在一起，意味着我们一定会胜利！

• 来源：俄罗斯联邦共产党网站

https://kprf.ru/activity/young/188991.html

• 翻译：李继征同志

校对：季学青同志