“人们做出了自己选择，一个明确的选择。今天，我们签下条约，准许顿涅茨克人民共和国、卢甘斯克人民共和国、赫尔松地区、扎波罗热地区加入俄罗斯联邦。”9月30日，弗拉基米尔·普京总统在这些地区的入俄仪式上说道。

卢甘斯克和顿涅茨克的两个共和国（即卢甘斯克人民共和国、顿涅茨克人民共和国）于2014年5月12日宣布从乌克兰独立。那正是俄军特种部队夺取克里米亚半岛，随后顿巴斯发生武装冲突的时候。同一天，顿涅茨克人民共和国请求俄罗斯政府考虑是否有可能让该国并入俄罗斯联邦。之后，这两个共和国的代表丹尼斯·普希林（Denis Pushilin）和弗拉迪斯拉夫·德内戈（Vladislav Deinego）发表联合声明说：“顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国无条件地承认克里米亚是俄罗斯的一部分。另外，我们两个共和国也愿意在合适的时机成为俄罗斯联邦的一部分。”

实际上，在顿巴斯武装冲突刚开始的时候，这两个新成立的共和国确实是人民意愿的结果。然而，过了一段时间之后，特别是由于俄罗斯国家机关的影响，人民争取正义的浪潮破碎了。此后不久，顿巴斯的那些以争取社会正义为导向的抵抗指挥官们遭到刺杀，死亡情况怪异。这些人包括阿列克谢·莫兹格沃伊（Alexei Mozgovoy）、帕维尔·德列莫夫（Pavel Dremov）、阿森·帕夫洛夫（Arsen Pavlov）（外号“摩托罗拉”（Motorola））。同时，在乌克兰东南部冲突爆发后的八年里，俄罗斯也没有采取任何行动保护新成立的共和国，它只给人民部队提供了一些低强度的支持，比如人道主义援助、武器和弹药。这样，这两个共和国的亲人民性质逐渐褪去；顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国的职位被亲俄官员和当地大资产阶级的代表占据。在八年血战里，俄罗斯政府成功地削弱了顿巴斯的社会主义情绪。这两个曾经的“人民共和国”已经放弃了。俄罗斯成了保护这些共和国免受乌军入侵、免受乌克兰武装力量和国防机关镇压的唯一因素。

这样一来，2014年在“矿工和拖拉机司机起义”中建立的顿涅茨克和卢甘斯克的“人民共和国”，到了2022年就已经变成了俄罗斯联邦的傀儡，成为了俄帝国主义在乌克兰的打手。不说别的，单就这些共和国内部而言：政治自由受限，经济情况糟糕，“民兵组织”的动员就是直接在大街上抓人参军。与此同时，当地亲俄寡头继续享受闲适的生活，他们的收入和财富不断增长。

2022年2月24日，对乌“特别军事行动”开始。就在此前两天，俄罗斯政府正式承认了顿涅茨克和卢甘斯克两个人民共和国的独立。俄罗斯政府以保护顿巴斯居民的人民利益为借口，发动了帝国主义战争。这场战争中，一边是受□□（它是亚太地区最大的帝国主义）支持的俄罗斯，另一边是北约集团。乌克兰则成了各资产阶级集团扩大自己利益的舞台。

9月30日，举办了一场正式仪式，顿涅茨克、卢甘斯克、赫尔松、扎波罗热四个地区正式加入俄罗斯联邦，成为了俄罗斯的行政区划。该政治决定以不久前举行的公投为基础。公投的目的是保护俄罗斯在该地区的帝国主义利益。资本主义制度下不存在诚实的公投，正如资本主义制度下不存在诚实的选举一样。俄罗斯政府的背叛让顿涅茨克人民共和国、卢甘斯克人民共和国的居民忍受了八年的苦难和战争恐怖，而这正是为了在恰当的时机抓准形势，把这些地区抓到手。

虽然从90年代初期开始，顿涅茨克、卢甘斯克两个共和国的居民就已存在公开的亲俄情绪，但乌克兰的扎波罗热和赫尔松地区的居民面对的则是一个两难选择：“两边都很糟糕”。这次公投举行时，俄罗斯武装力量正占领着这些领土，这里发生着不间断的敌对行动。我们不能认为这次公投是民意的自由表达，因为居民被迫在地下室躲避轰炸，在枪口下、在军靴下生活。

居住在顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国控制区之外的居民的意见根本没被纳入考虑：这些地区的很大一部分现在处于乌克兰武装力量的占领下。

毫无疑问，对于乌克兰的扎波罗热和赫尔松地区而言，俄罗斯联邦的行为就是兼并，即为了自己的既得利益而攫取领土。

“‘兼并’一词的意思是：相对于资产阶级国际法的规定而言，某国形式直白地攫取一块原本不属于该国的领土。为了在国际关系方面为兼并行为辩护，有时会以被兼并领土的居民全体公投的方式表演‘民意’。这些伪公投反映的是对民意的作假，因为这些公投是在实施兼并的国家的军事占领下进行的。”（《苏联军事百科全书》第1卷，1932年版）

俄罗斯联邦就这样展现出了“特别军事行动”的侵略本质。

刚成为俄罗斯一部分的新资产阶级国家领土上的居民将要面临各种问题：退休年龄提高、缺乏社会安全感、政治上处于无权的地位——这些正是俄罗斯联邦的居民每天要面对的情况。

未来怎么样？有很多种可能的结果。俄罗斯政府的行动总归会以某种方式让冲突升级。这意味着工人要扛更多负担，经历更多苦难，流更多的鲜血。如果当前的政权和经济制度维持下来，那么战争的任何结果都等于工人阶级的失败。只要战争持续下去，就会有更多人受害，工人就要遭受更大的毁灭。

只有进行社会主义革命、推翻资本主义统治，才能克服危机。工人阶级只有把权力掌握在自己手里，才能组织起来保卫家园、照顾平民和难民、恢复国家经济。俄乌两国人民只有推翻本国和外国资本家的统治，才能在两国间实现和平与友谊。

俄罗斯革命共产主义青年团（布尔什维克）呼吁一切国外的共产主义组织和青年组织：不要相信资产阶级俄罗斯是在对抗北约帝国主义。我们面对的是两个帝国主义之间的战斗：一边是旧的、成熟的帝国主义，另外一边是年轻的、鲁莽的帝国主义。不能在它们之间选边站，不能猜测它们中间某一个比另一个“更好”：两个都很糟糕。双方的贪婪狂怒都在把地球置于新的世界大战的危险之中。

不向北约帝国主义和俄罗斯帝国主义提供任何支持！打倒资本的傀儡——他们正在将各自的国家和人民引入废墟！

当下，各种当代考茨基分子和其他机会主义者仍在为俄罗斯资产阶级的利益辩护。在普京反动政府与西方帝国主义的激烈竞争中，这些机会主义者成为了普京政府的谄媚奴仆。然而，也正是在当下，俄乌两国的共产主义青年从雅典发出了无产阶级国际主义的有力信号。

第48届希腊共青团（KNE）《向导》节（Odigitis Festival）[1]共有来自35个外国共青团的代表出席。节日活动的照片很能说明问题：俄罗斯革命共产主义青年团（布尔什维克）（Revolutionary Communist Youth League of Russia (Bolsheviks)）和乌克兰共产主义者联盟青年组织（Youth Wing of the Union of Communists of Ukraine）[2]的同志们站在一起。这提醒我们：要反对资产阶级民族主义、沙文主义、法西斯主义，只有靠无产阶级国际主义。

这些来自俄乌两国的共产主义青年拒绝在帝国主义阵营之间选边站。在这场只服务于大资本利益（一边是“西方”垄断集团，另一边是俄罗斯资产阶级）的战争中，他们拒绝成为“有用的傻瓜”。

俄乌两国的共产主义青年们认为：欧洲-大西洋帝国主义阵营（即美国-北约-欧盟）和资本主义俄罗斯是同一枚硬币的两面。他们充分理解列宁的话的正确性——“觉悟的工人阶级对哪一个帝国主义强盗集团都不能支持”[3]；他们也明白，“支持最不具有侵略性的帝国主义”完全是反列宁主义、损害工人阶级利益的观念。

是啊，这几天参与希腊共青团《向导》节的俄乌两国共产主义青年出色地回击了所有号召工人在错误旗帜下参战的考茨基分子和社会沙文主义者。两国的青年和劳动人民正在经受这场毁灭性战争的后果，他们之间毫无分歧。相反，他们想要而且必须要和平地共同生活，正如他们曾在苏联的框架下和平相处70余年那样。

出路只有一条，那就是工人阶级反对垄断组织与资产阶级、推翻产生帝国主义战争的资本主义剥削制度的独立斗争。现在，无产阶级国际主义前所未有地适时且必要。

2月24日，帝国主义战争的新阶段在乌克兰开始了，这在俄罗斯的宣传中被称作“特别军事行动”。不久，俄罗斯政府就匆忙地为俄罗斯联邦行政法和刑法通过了新的条款。

对“俄罗斯联邦国家机构在俄罗斯领土以外为保护国家及其公民的利益而承担的义务”进行诋毁，从3月起就被视作违法。如政府报纸的文章所明确表述的那样，“诋毁”被定义为任何对当局不忠的言辞和批评。对这一行为的罚款最高可达10万卢布（1700美元）。

针对“俄罗斯联邦国家机构在俄罗斯领土以外履行职责”散布“谣言”也被视作犯罪。在这里，“谣言”指的是与俄罗斯联邦国防部的官方声明相矛盾的任何信息，而不管其是否属实。对这一行为的最高惩罚是150万卢布（2.5万美元）的罚款或3年监禁。此外，刑法还包括这样一节：如果“情节严重”，最高可判15年监禁。

这一类法律刚一通过，镇压的飞轮就开始转向所有公开反对战争的人。下面是一些例子：

• 3月初，在西伯利亚，一个人因为计划参加反战集会而被罚款6万卢布（1000美元）。
• 托木斯克的一位公民因为“默默支持不法行为”而被罚款4.5万卢布（750美元）。
• 4月底，伏尔加格勒州的学校进行了一项特别抽查，目的是揭发对国家不忠的学生。孩子们中间总共有146件“违法行为”受到关注。
• 一位17岁的技术学校学生拒绝参加“爱国”集会和佩戴折叠成Z字型（俄罗斯干涉乌克兰的标志）的圣乔治丝带，并在班级群聊中解释了自己的理由。校长很快通知了警察，这个女孩被罚款3万卢布（500美元）。
• 托木斯克的一位妇女因为手持写着“战争是每个人的事情”的横幅出门而被判刑。
• 弗拉基米尔州的一位工人和一名同事坦率地谈论战争之后，就被带上了法庭。
• 纳尔奇克的法院判处一位父亲2年缓刑和3万卢布（500美元）罚款，原因是他的12岁女儿摘掉了别人汽车上折叠成Z字型的圣乔治丝带。
• 在斯维尔德洛夫斯克州，一位牧师写道：“俄罗斯政府正在违反神圣的戒律。”当局由此对他提起了刑事诉讼。
• 莫斯科市议会代表戈里诺夫（Gorinov）先生因为有关俄罗斯军队的“谣言”而被判处7年监禁。

7月底，司法部准备了两份方法论材料，用于指导如何根据新的国家法典条款进行审查。其中建议说：“对军事行动事实的看法或对军事行动的负面评价，是对武装部队的出动加以诋毁的一种迹象。”

这样，面具就滑落了下来：俄罗斯政权毫不含糊地宣布，它愿意因为任何令它不快的或独立的意见而惩罚自己的人民。

俄罗斯目前发生的事情是法西斯主义倾向的生动表现，这种倾向是最近15至20年来俄罗斯帝国主义所固有的。最近，这种倾向明显地加速了。例如，在疫情的几年里，俄罗斯许多地区事实上禁止了公共集会。然而，这种禁令却不适用于忠于政府的组织。警察甚至更加频繁地逮捕散发传单或在社交媒体发帖的活动家。2022年3月，国家安全局突袭了乌发的一个马克思主义小组。现在，这个小组的成员被指控为“极端主义”，受到长期监禁的威胁。另一方面，匪徒一般的新纳粹或极右翼宗教组织，例如Sorok Sorokov，却得到了国家、教会和警察的公开鼓励。这一类组织已经在警察基地训练，以便用于镇压任何可能的反抗。

如今，任何异议都会在法律层面上被追究。

我们敦促所有友好的共产主义青年团，抛弃对俄罗斯的国内局势、国际作用以及国内政策的幻想。俄罗斯统治阶级不过是给自己披上了红布，只是在利用苏联人民战胜纳粹的记忆来装扮自己。俄罗斯的反共宣传每天都在增长，列宁的纪念碑被悄悄地移除。在所谓被解放的乌克兰领土上，乌克兰民族主义意识形态正在被大俄罗斯沙文主义、君主主义和“俄罗斯世界”[1]的反动观点所取代。

我国的社会秩序就像是沙皇体制和智利皮诺切特政权的一种扭曲的混合物。不愿背叛自己信念的俄罗斯共产主义者不得不进一步转入地下。

俄罗斯革命共产主义青年团（布尔什维克）（Russian Revolutionary Communist Youth League – RKSM(b)）宣布，自己完全忠于社会革命和无产阶级国际主义的思想。

This is International Red Newsletter.

在北约轰炸南斯拉夫20年后，世界民主青年联盟欧洲北美委员会（World Federation of Democratic Youth Committee of Europe and NorthAmerica）于2019年7月26日至29日，在贝尔格莱德举办了夏令营。本届夏令营由南斯拉夫青年共产主义联盟（Young Communist League of Yugoslavia。译者注：南斯拉夫新共产党领导下的青年组织）主办，口号是：“北约是和平与自由的敌人！北约轰炸南斯拉夫共和国20周年——北约侵占和开始新战争的政治活动。”

17个反帝国主义青年组织参加了本届夏令营。在夏令营期间，各组织就如何看待历史事件以及各个方面的主题分享了各自的经验。他们在前南斯拉夫国家电视台门前举行了示威活动，该电视台在北约轰炸期间被摧毁。他们还以世界民主青年联盟的名义宣读了一份声明，强调了开展反帝国主义斗争并揭露帝国主义尤其是北约罪行的必要性。

各组织在研讨会上进行了富有成效的讨论。他们围绕南斯拉夫解体过程中帝国主义的干涉和作用，以及帝国主义对民族问题的现行政策展开了讨论。各组织指出需要在青年和工人阶级之间建立革命的政治路线。各组织还讨论了帝国主义造成的最大问题之一——难民问题。各组织表示，想要以人道的方式解决难民问题，就要为没有战争和剥削的世界而斗争。

参与夏令营的组织名单如下:

塞浦路斯联合民主青年组织

捷克共和国共产主义青年联盟

丹麦共产主义青年团

法国青年共产主义者运动

社会主义德国工人青年

自由德国青年团

希腊共产主义青年团

意大利共产主义青年阵线

葡萄牙共产主义青年团

俄罗斯联邦列宁共产主义青年联盟

俄罗斯革命共产主义青年团（布尔什维克）

南斯拉夫青年共产主义联盟

西班牙共产主义青年联盟

西班牙青年共产主义者集体

瑞士共产主义青年团

土耳其共产主义青年团

世界民主青年联盟

• 来源：《国际共产新闻》[土耳其]

• 翻译：joidy

校对：湘江水