印度共产党（毛主义）中央委员会新闻声明

（2023年3月28日）

让我们支持法国工人阶级正在进行的斗争（法兰西万岁）。让我们努力在印度建设战斗的工农运动。让我们支持无产阶级国际主义！

共产主义者宣称，历史是通过阶级斗争创造的。今天世界正在经历革命的历史形势——人类历史上的革命转折。资本主义制度正在经历其历史上最严重的危机之一，工人阶级运动正在变得越来越激进、越来越有战斗力。2023年3月23日，整个世界都看到了巴黎、南特、波尔多、洛里昂和法国其他地区的战斗的工人阶级运动。这一运动旨在反对马克龙政府将退休年龄从62岁提高至64岁的退休改革政策。全法国大约有350万工人走上街头抗议，其中有100万在巴黎。在美国、瑞士、英国和全世界，我们都看到了群众性的工人阶级运动。从统治阶级的观点来看，法国的示威是一次“起义”行动。1871年革命的巴黎公社的记忆，理所应当地重新出现在我们眼前。在波尔多，市政厅被点燃；在南特，行政法院遭到冲击；在莫尔比昂省洛里昂市，抗议者将警察局当作目标。马克龙的法西斯警察粗暴地用催泪弹、水炮、胡椒喷雾和子弹对付工人示威。为了将运动镇压下去，警察在全法国各地逮捕了大约457人。

资本主义是一种积累利润和剥削劳动阶级的制度。资本主义生产的基本矛盾存在于“越来越社会化的生产和越来越私人化的占有之间”，这一矛盾将导致它不可避免地走向衰落。在过去10年中，占人口1%的资本家阶级占有着世界上99%的财富。在印度，从2012年到2021年，3%的人口积累了40%的财富。在资本主义制度下，全世界工人阶级正在被非人化。17世纪的法国哲学家卢梭的话刚好适合当代：“当人们没有东西可吃的时候，他们就会吃富人。”正在继续的法国工人阶级示威，鼓舞着印度工农去建设反对法西斯的印度人民党政府和买办资产阶级的战斗运动。莫迪政府已经撕毁了44条劳动法，并推行了4项严苛的劳动法令；以同样的方式，它正力图把被持续一年多的战斗的农民运动中断的农业法付诸实施。

印度共产党（毛主义）中央委员会发自内心地声援正在进行的法国工人阶级运动，并鼓励它把工人阶级的红旗高高举起。中央委员会呼吁所有的阶级群众组织，工人、农民、学生、知识分子、阿迪瓦西人、达利特人、妇女和少数民族的组织，举行支持法国和全世界工人阶级斗争的示威。中央委员会还呼吁在印度建设有战斗力的工人阶级运动和农民运动。马克思曾正确地指出：“资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。”他还指出，工人阶级只有用全部力量摧毁资本主义制度才能获得解放。

中央委员会发言人

阿布依（Abhay）

This is International Red Newsletter.

印度共产党全国书记处声明

（2019年8月9日）

印度共产党全国书记处强烈谴责今天发生的拘留事件。今天（2019年8月9日），印度共产党总书记拉贾（D. Raja）同志和印度共产党（马克思主义）总书记西塔拉姆·亚秋里（Sitaram Yechury）同志，在斯利那加（Srinagar，印控克什米尔首府）机场被安全部队拘留。他们飞往克什米尔，是去看望印共（马）查谟和克什米尔邦议会议员塔利加米（Tarigami）同志，他现在健康状况不佳。此前，印共和印共（马）的这两位领导人还向查谟和克什米尔邦总督写过信，信中说他们想在克什米尔山谷会见两党在当地的领导人和积极分子。这一拘留是不民主的、卑鄙的。

印度共产党进一步称，总理莫迪昨日在广播中向全国宣布，查谟和克什米尔邦一切正常，人民乐于接受废除宪法第370条和第35A条。如果莫迪说的是真话，那么为什么不允许两党的全国领导人会见查谟和克什米尔邦的人民。数万安全部队控制着整个查谟和克什米尔邦，在城镇和乡村招摇过市。不民主的宵禁仍然存在。今天的拘留事件是对真实情况的反映。

印度共产党谴责对拉贾和亚秋里的拘留，要求立即释放他们。应当允许他们会见党在当地的领导人和积极分子以及当地人民。

印度共产党（马克思主义）政治局声明

（2019年8月9日）

印度共产党（马克思主义）政治局谴责今天发生的拘留事件。印度共产党（马克思主义）总书记西塔拉姆·亚秋里同志和印度共产党总书记拉贾同志在斯利那加机场被拘留。这一事件表明了印度人民党政府的专制本质。

亚秋里和拉贾前往斯利那加，是去看望印共（马）在当地的领导人、查谟和克什米尔邦议会议员塔利加米，并会见查谟和克什米尔邦人民。

政治局号召人民抗议印度人民党政府的这一反民主行动。

• 来源：SolidNet

• 翻译：Mud Cake

This is International Red Newsletter.

背景资料： 查谟和克什米尔邦（即印控克什米尔）是印度唯一的穆斯林占多数的邦。由于历史上的主权争议和宗教问题，印度宪法规定该邦享有自治特权。2019年8月5日，印度政府宣布废止该邦的“特殊地位”，将其拆解为查谟-克什米尔、拉达克两个联邦直辖区。联邦直辖区的权利少于邦。印度政府对该地区实施了宵禁，切断了电话和网络通讯，逮捕了包括当地政客在内的500人。7月，印度已宣布向该地区增派3.5万名士兵。

印度共产党（马克思主义） [Communist Party of India (Marxist)]

印度共产党 [Communist Party of India]

印度共产党（马列）解放 [Communist Party of India (Marxist-Leninist) Liberation]

全印度前进集团 [All India Forward Bloc]

革命社会主义党 [Revolutionary Socialist Party]

各左翼政党的联合声明

取消查谟和克什米尔邦，是对印度宪法、民主和联邦制的攻击

（2019年8月5日）

通过单方面废除宪法第370条，并拆解查谟和克什米尔邦（State of Jammu & Kashmir），莫迪政府严重破坏了我国的宪法秩序。

印度宪法关于查谟和克什米尔邦的特别规定，是克什米尔面对巴基斯坦侵略时签署文件加入印度联邦的结果。莫迪政府当前的政策，完全否定了印度政府对查谟和克什米尔人民的保证。这是对联邦制原则这一印度宪法基本特征的攻击。

印度联邦建立的基础是我国人民的团结，这种团结承认现存的极大多样性。这是我们为自由而斗争的结果。显然，国民志愿服务团/印度人民党（RSS/BJP）不愿容忍任何多样性，他们正在将查谟和克什米尔邦拆解为查谟-克什米尔（Jammu-Kashmir）、拉达克（Ladakh）这两个联邦直辖区。

中央政府近年来一再做出关于克什米尔、民主、人道的承诺。政府的当前措施，背叛了其近年来的一切承诺。三年前，政府曾承诺说，加强查谟和克什米尔人民同印度其他地区之间的联系，只能通过一切利益相关方之间的政治对话来实现。政府当前的单方面不民主措施，只能加深克什米尔地区同印度其他地区的疏远，从而有害于印度的统一和完整。

各左翼政党号召印度人民，大力抗议莫迪政府非法的、反宪法的政策。这些事情不仅与查谟和克什米尔有关，而且是对民主、联邦制和宪法秩序的攻击。

各左翼政党号召在2019年8月7日举行全国抗议。

停止对印度宪法的破坏。

停止对查谟和克什米尔邦的破坏。

印度共产党（马克思主义）

总书记Sitaram Yechury

印度共产党

总书记D Raja

印度共产党（马列）解放

总书记Dipankar Mukherjee

全印度前进集团

总书记Debabrata Biswas

革命社会主义党

Kshiti Goswami

• 来源：SolidNet

• 翻译：Mud Cake

This is International Red Newsletter.

为讨论今年第21次共产党和工人党国际会议的组织问题，共产党和工人党国际会议工作组会议于2019年6月8日在土耳其伊兹密尔（Izmir）召开。

25个党的代表参加了本次工作组会议：巴西共产党、中国共产党、古巴共产党、塞浦路斯劳动人民进步党、捷克和摩拉维亚共产党、希腊共产党、匈牙利工人党、印度共产党、印度共产党（马克思主义）、伊朗人民党、朝鲜劳动党、黎巴嫩共产党、尼泊尔共产党、巴勒斯坦共产党、葡萄牙共产党、俄罗斯联邦共产党、西班牙共产党、南非共产党、土耳其共产党、乌克兰共产党、越南共产党、西班牙工人共产党、叙利亚共产党（统一）、共产党（意大利）、法国共产党。

工作组会议决定：第21次共产党和工人党国际会议将由土耳其共产党和希腊共产党共同举办，地点是土耳其伊兹密尔，会议主题是“共产国际成立100周年。继续为和平和社会主义而战斗！”。

工作组会议还决定：组织共产党和工人党赴叙利亚声援团；并将于近日公布四份决议案，分别声援伊朗、叙利亚、苏丹、波兰四国的人民和党。

土耳其共产党

希腊共产党

• 来源：SolidNet

译者：Mud Cake