来源：《参考消息》

2022年11月14日星期一，库尔德工人党（Kurdistan Workers Party (PKK)）发表声明，否认该党与上周末伊斯坦布尔的致命炸弹袭击有关。

库尔德工人党在菲拉特通讯社（Firat news agency）发表声明称：“我们的人民和民主的公众都十分清楚，我们与这一事件无关。我们不会将平民作为目标，我们不接受任何以平民为目标的行动。”

这起发生在伊斯坦布尔的袭击造成6人死亡，81人受伤。土耳其政府称这个非法的库尔德抵抗组织是袭击的策划者。

内政部长苏莱曼·索伊卢（Suleyman Soylu）说：“根据我们的调查，库尔德工人党恐怖组织要对此负责。“

然而，他却没有提供任何支持其观点的证据，也没有任何组织宣称对此负责。

土耳其警方指控一名名叫阿赫兰·巴希尔（Alhambra Albashir）的叙利亚妇女为主要嫌疑人，称其为库尔德武装分子工作。警方称，她是被拘留的46人之一。

当地媒体称她是受过训练的库尔德工人党情报人员，但却没有提供证据。

她被拘捕的背景是国内针对叙利亚难民的日益高涨的民族主义抹黑。一些政党责怪称，是他们导致了土耳其的经济危机。

针对叙利亚和其他国家难民的种族主义攻击已经迅猛增长。

This is International Red Newsletter.

（图：库尔德工人党党旗）

我们向“革命政党与组织国际协调”反对袭击的声援致敬！

（库尔德工人党，2021年1月24日）

（原文未分段。为方便阅读，译者对本文进行了分段。）

库尔德工人党（PKK）国外关系委员会在一份书面声明中表示：

“世界许多国家的数十个共产党和社会主义政党与运动组织发表了一份联合声明，谴责土耳其政府对库尔德工人党的攻击政策，以及为了攻击我们的运动和人民而进行的战争准备，特别是土耳其在南库尔德斯坦的攻击政策和战争准备。‘革命政党与组织国际协调’（ICOR，Internationla Coordination of Revolutionary Parties and Organizations。译注：是几十个共产主义和社会主义政党组成的国际组织，其成员包括德国马列主义党、土耳其马列主义共产党、澳大利亚共产党（马列）、孟加拉国共产党、印度共产党（马列）红星、俄罗斯毛主义党等，不包括库尔德工人党）将这些政党和运动组织团结起来，共同发表了这份声明，以声援库尔德工人党，表示与我们站在一边。

我们认为，每当各种政治势力，特别是土耳其国家对我们党进行攻击的时候，（国外同志）表现出的与我们的团结是非常重要的。对团结在‘革命政党与组织国际协调’的旗帜之下的这些政党，我们表示欢迎。我们认为这种团结弥足珍贵，同时我们要强调，我们党在斗争中也将重视这种团结的必要性。

敌人正在酝酿比1999年抓捕我们的领袖Apo（译注：即库尔德工人党创始人阿卜杜拉·奥贾兰，Apo在库尔德语中也有叔叔的意思）更大的阴谋，来消灭我们的自由运动。土耳其政府在推动这些袭击方面特别努力。为此，土耳其还想让库尔德人内部的通敌派和美国领导的北约来对抗我们的自由运动。（伊拉克的）库尔德民主党（KDP）计划在2020年围攻我们的游击区，这与美国的政策没什么区别，后者曾在2018年11月6日承诺对俘获并杀害我们运动领导人的人给予奖励。

毫无疑问，这样的阴谋和清算计划会伤害到全体库尔德人。许多的库尔德组织都拒绝这些反对库尔德工人党的、伤害全体库尔德人的政策。同样毫无疑问的是，对我们党和我们正在进行的自由斗争的攻击不仅是对中东所有民主力量的攻击，更是对全世界民主与自由力量的攻击，而库尔德工人党正是其中的重要组成部分。

从这方面来说，团结在“革命政党与组织国际协调”的旗帜下的革命民主力量反对对我们运动的攻击，展现出了非常重要的革命民主立场。另一方面，上述力量在声明中表达了这样的的看法和态度——对库尔德人民争取自由的斗争最为有害的，便是煽动一支库尔德力量对抗另一支库尔德力量。这种声明是极为重要的。‘革命政党与组织国际协调’对削弱库尔德人民自由斗争的那些计划的态度，也意味着他们关心库尔德人的统一以及革命运动之间的团结和共同斗争的发展。我们强调，我们将继续捍卫这一立场，同时我们祝愿签署这一联合声明的、团结在‘革命政党与组织国际协调’的旗帜下的各党都能在他们争取自由、民主和社会主义的斗争中取得成功！”

• 来源：ICOR

https://www.icor.info/2021-1/we-salute-the-solidarity-of-icor-against-the-attacks

• 翻译：高君宇

校对：阳阳