This is International Red Newsletter.

关于欧洲记忆的辩论——搞政治营利的把戏

（2019年9月19日）

（欧洲议会的多数议员）企图将第二次世界大战爆发80周年作为搞政治营利和历史修正主义的借口。“欧洲联合左翼/北欧绿色左翼”（European United Left/Nordic Green Left）议会党团以最强烈的方式谴责这一企图。

为了通过题为“欧洲纪念对欧洲未来的重要性”的决议，欧洲议会中的一些政治团体形成了不相称的联盟。这个联盟企图将平等和正义的社会主义、共产主义理想等同于反人类的纳粹政权，从而洗白历史事实并破坏欧盟的团结。

这一决议的文本，支持了某些欧盟成员国针对共产党的不民主的禁令。不仅如此，它还企图将对左翼组织和抵抗运动的镇压合法化，而它们正在全欧洲范围内支持社会进步事业，并对抗极右翼势力带来的真正威胁。

这一行动试图转移我们公民正面临的现实而紧迫的问题：极右翼势力的崛起，社会危机，气候危机，以及欧盟新自由主义紧缩政策所带来的持续的破坏性后果。

通过有选择地和故意地歪曲历史事实，这个新的不相称的联盟虚假地将共产主义和法西斯主义的邪恶等同起来，从而再次退却到痴迷于意识形态和非民主治理方式的地步。

我们拒绝这一危险而不可接受的决议和投票。这是对我们共同的欧洲历史记忆的又一次侮辱，实质上加强了对行使民主权利的欧盟公民的镇压。

图：“欧洲联合左翼/北欧绿色左翼”议会党团的标志

注：

“欧洲联合左翼/北欧绿色左翼”议会党团，是由欧洲议会内大部分左翼政党组成的党团。据维基百科，其成员党的意识形态包括：民主社会主义（多数）、共产主义、左翼民粹主义、轻度欧洲怀疑论。2019年4月欧洲议会（共751席）选举后，该议会党团共拥有41个议席。

“欧洲联合左翼/北欧绿色左翼”议会党团的成员党包括（括号内为各党和各国在欧洲议会中的议席数）：比利时工人党（1/21）、塞浦路斯劳动人民进步党（2/6）、捷克和摩拉维亚共产党（1/21）、丹麦红绿联盟（1/13）、芬兰左翼联盟（1/13）、不屈法国（6/74）、德国左翼党（5/96）、德国人类、环境与动物保护党（1/96）、希腊激进左翼联盟（6/21）、爱尔兰新芬党（1/13）、爱尔兰争取变革独立党（2/13）、爱尔兰Luke‘Ming’Flanagan（1/13）、荷兰动物党（1/26）、葡萄牙左翼集团（2/21）、葡萄牙共产党（2/21）、西班牙“联合我们能”（3/54）、西班牙联合左翼（2/54）、西班牙Basque Country Unite（1/54）、瑞典左翼党（1/20）、英国新芬党（1/73）。

• 来源：“欧洲联合左翼/北欧绿色左翼”议会党团网站

https://www.guengl.eu/european-remembrance-debate-smacks-of-political-point-scoring/

• 翻译：劳动委员小明

校对：Mud Cake