This is International Red Newsletter.

2020年12月10日星期四，比利时工人在比利时劳工总联盟（FGTB/ABVV）的领导下举行抗议活动，以维护罢工与在公共场所自由抗议的权利。工人们在国际人权日这一天举行抗议，是为了呼吁撤销比利时法院11月23日对17位工人活动家处以监禁和罚款的判决——比利时劳工总联盟主席蒂埃里·博德森（Thierry Bodson）就在其中——2015年。他曾在反对政府政策的总罢工中参与设置路障。

11月23日，列日刑事法院（Liège Criminal Court）对17名工会活动家定罪，这引起了比利时工人阶级和其他进步群体的广泛愤慨。在2015年10月的一次罢工中，这些工会活动家曾在列日省舍拉特（Cheratte）的E40高速公路的高架桥上设置路障。法庭对他们判处监禁缓期执行，并分别处以600欧元（729美元）至4800欧元（5834美元）不等的罚金。

12月10日，约有700名工人在列日的法院门前示威，声援被定罪的工人。同时，工会活动家的律师已经对11月23日的判决提出了上诉。在布鲁塞尔（Brussels）、沙勒罗瓦（Charleroi）、蒙斯（Mons）、那慕尔（Namur）、图尔奈（Tournai）、维尔维耶（Vervier）、阿尔隆（Arlon）等地，工人们也组织了声援活动。

早些时候，比利时劳工总联盟谴责称，列日刑事法院对工会活动家的判决是“政治性的”。比利时劳工总联盟还说，5年来，该工会和工会活动家及其行动方式一直受到司法骚扰。该工会表示：“列日刑事法院2020年11月23日判决是一项政治判决。这一判决是对罢工权利的严重侵犯，是对所有社会运动的威胁，是对任何在公共场合参与活动的人的威胁。”

“为了社会公正和团结而战的工会活动家不是罪犯。罢工是一种权利。如果司法阻止我们行使这项权利，它就扼杀了这项权利。”工会补充道。

比利时工人党（Workers Party of Belgium）向抗议的工人致以声援。比利时工人党发言人拉乌尔·赫德布（Raoul Hedebouw）表示，“工人们正在经历一场日益严重的危机。而我们却试图让他们保持缄默。社会行动、罢工权利和纠察权利是社会运动必须能够用来自卫的工具。”

比利时共产党（Communist Party of Belgium）的干部们也对抗议工人表示支持，并在比利时各地参加声援工会活动家的各种示威活动。

• 来源：《人民快讯》[印度]

https://peoplesdispatch.org/2020/12/14/belgian-working-class-protests-persecution-of-trade-unionists/

• 翻译：Jimmy Jazz

校对：Surrender