This is International Red Newsletter.

在北约轰炸南斯拉夫20年后，世界民主青年联盟欧洲北美委员会（World Federation of Democratic Youth Committee of Europe and NorthAmerica）于2019年7月26日至29日，在贝尔格莱德举办了夏令营。本届夏令营由南斯拉夫青年共产主义联盟（Young Communist League of Yugoslavia。译者注：南斯拉夫新共产党领导下的青年组织）主办，口号是：“北约是和平与自由的敌人！北约轰炸南斯拉夫共和国20周年——北约侵占和开始新战争的政治活动。”

17个反帝国主义青年组织参加了本届夏令营。在夏令营期间，各组织就如何看待历史事件以及各个方面的主题分享了各自的经验。他们在前南斯拉夫国家电视台门前举行了示威活动，该电视台在北约轰炸期间被摧毁。他们还以世界民主青年联盟的名义宣读了一份声明，强调了开展反帝国主义斗争并揭露帝国主义尤其是北约罪行的必要性。

各组织在研讨会上进行了富有成效的讨论。他们围绕南斯拉夫解体过程中帝国主义的干涉和作用，以及帝国主义对民族问题的现行政策展开了讨论。各组织指出需要在青年和工人阶级之间建立革命的政治路线。各组织还讨论了帝国主义造成的最大问题之一——难民问题。各组织表示，想要以人道的方式解决难民问题，就要为没有战争和剥削的世界而斗争。

参与夏令营的组织名单如下:

塞浦路斯联合民主青年组织

捷克共和国共产主义青年联盟

丹麦共产主义青年团

法国青年共产主义者运动

社会主义德国工人青年

自由德国青年团

希腊共产主义青年团

意大利共产主义青年阵线

葡萄牙共产主义青年团

俄罗斯联邦列宁共产主义青年联盟

俄罗斯革命共产主义青年团（布尔什维克）

南斯拉夫青年共产主义联盟

西班牙共产主义青年联盟

西班牙青年共产主义者集体

瑞士共产主义青年团

土耳其共产主义青年团

世界民主青年联盟

• 来源：《国际共产新闻》[土耳其]

• 翻译：joidy

校对：湘江水

This is International Red Newsletter.

新动员周

（2018年12月17日）

继12月14日和15日的动员以来，形势已经明朗。法国总统的公告没有欺骗到青年们，尤其是高中生们。通告中提高最低工资之类的谎言，根本没有反映人民的需求。

全国各地青年的愤怒和动员浪潮已经持续几周，无论是政客发布公告企图安抚，还是警方暴力，都无法阻止这一浪潮。

无论是那些对蒙特诺利高中生的侮辱性暴力，以及警方暴力对高中生们造成的严重伤害，还是警方和政府对高中生的毫不掩饰的暴力性攻击，都不能让这些高中生们沉默。

为了确保教育权，我们强烈要求废除《关于大学生引导和成功法案》（ORE），反对高考改革，以便实现：

所有人都能接受公共教育，获得文凭不受物质条件限制；

免除学费以及学习过程中所需的一切物品的费用，实行免费公共教育。

为了所有人都能自由选择有益于自己的未来道路，我们要求：

升学引导服务真正具备充足资源，契合学生需求（而不是ORE法的敷衍引导）。这种服务应当伴随每个青年的整个学习历程以及选择未来道路的过程。

每一个人都应该有接受他所需教育的权利，特别是对于那些暂时停止，或者已经毕业但不满意自己所接受的教育的人，因为在现有的教育体制下，重新再接受教育对于任何人都是十分困难的。我们要求终身接受教育的权利。

为此，法国青年共产主义者运动（Le Mouvement Jeunes Communistes de France。译者注：与法国共产党相接近的组织独立的青年组织。）呼吁全体青年团结起来，继续扩大这场已经持续了一个星期的大动员。特别是因为，各学生联合会同样要求在12月18日与20日强烈动员。

• 来源：法国青年共产主义者运动网站

译者：millitant

转载请附带二维码▼