This is International Red Newsletter.

图：白俄罗斯工人共产党的标志

2019年2月16日至17日，为研究各国共产主义斗争的历史教训并交换经验，欧洲共产党倡议（European Communist Initiative）的各成员党在土耳其伊斯坦布尔召开了以“为共产主义而斗争：百年政治遗产”（Struggle for Communism: 100 Years of Political Heritage）为主题的研讨会。本文是苏联共产党白俄罗斯共和国组织（白俄罗斯工人共产党）[Belarusian Republican Organization-Section of the CPSU，Belarusian Communist Party of Workers]第一书记什科利尼科娃（Школьникова Л.Е.）的发言 。原标题为《卢卡申科政府的阶级本质》。

尊敬的同志们！

20世纪末，由于1991年8月右翼保守派资产阶级在莫斯科的政变，以及随后苏联的解体，白俄罗斯形成了国家资本主义。

政权仍然掌握在那些过去给资产阶级开路、和他们沆瀣一气的统治阶级官僚手中。而他们实行的体制，用白俄罗斯总统卢卡申科自己的话来说：“是市场社会主义，而不是社会主义。”

许多人仍然把白俄罗斯看作是苏联的遗产、前苏联国家里的社会主义孤岛等等。遗憾的是，这是错误的。工人和他们的盟友——农民以及服务于人民的知识分子被全面剥夺权力，他们并不能支配曾是公有制性质的国有生产资料，能够支配这些的是官僚。宪法也承认了私有制，包括了两种形式的私有制——个人的和集体（股份制）的。

白俄罗斯的国家资本主义具有以下一系列特点：

1、它不是资本主义自然发展的结果（列宁指出，资本主义发展的最高阶段是社会主义的前阶），而是从社会主义倒退回资本主义的反革命进程的结果。

2、与伟大的十月革命后苏联的新经济政策时期不同，白俄罗斯的国家资本主义并不是在无产阶级专政下发展的，而是在官僚和资本家统治无产阶级的情况下发展的。也就是说，官僚和资本家雇佣劳动者并剥削他们。

3、为了维护资产阶级自身的统治，白俄罗斯的国家资本主义更倾向于社会民主主义的政治，而不是自由主义的政治。它用更多的社会保障政策来稳定劳动者，使他们不去推翻政府。

4、通过1996年的公投，官僚们维持了一个强力而又合法的半总统制的资产阶级民主政府。不得不承认，在强力维稳下，这个资产阶级政府保证了资产阶级统治下一定程度的社会生活水平，阻止了苏联解体后可能发生的农业崩溃，避免了像俄罗斯等其他苏联加盟共和国那样较大程度的贫富分化，以及严重的社会问题。

苏联共产党白俄罗斯共和国组织，自始至终站在反对总统和政府所代表的国家资本主义的立场上。尽管我们持上述立场，但我们也要指出，卢卡申科的基础不光存在于官僚分子中间，而且存在于民众中间：

-卢卡申科阻止了买办分子主导政治生活，没有让极端民族主义分子像在波罗的海国家那样猖獗，也没有让法西斯分子像在乌克兰那样自由地活动。

-在西方帝国主义和俄罗斯帝国主义之间，他让白俄罗斯得以维护自己的主权，没有把自己绑在两个帝国主义的战车上，也没让他们把白俄罗斯的国有企业私有化。国际资产阶级企图摧毁白俄罗斯的主权，而卢卡申科在保护它，这首先是出于维护白俄罗斯资产阶级利益的目的，但对劳动者也不是没有好处。至少相比于邻国乌克兰在国际资本的帮助下法西斯化，卢卡申科的民族资产阶级官僚统治下的“民主”还是好一些的。卢卡申科的以上政策是反帝国主义的，因此我们应当支持这些政策。

-他积极地支持前苏联国家的联合，我们支持这一政策，因为资产阶级的联合不能不将无产阶级联合起来，而资产阶级的联合最终会导致社会主义的联合。

-他支持和平主义的外交。

-他保护国有企业、重工业、民族企业的生存，没有让白俄罗斯发生去工业化，没有让白俄罗斯工人阶级像其他前苏联加盟共和国的工人阶级那样减少和分散，并努力防止失业。

-他不拒绝使用一些社会主义的手段来保护农业，例如通过允许集体所有制来保障大型农场不倒闭，为它们提供民族企业生产的新型机器，没有从农村撤出政府的补贴和帮助，延续了苏联时期的集体农庄政策，提高了农村的生活标准，甚至保留了农庄之间社会主义竞赛的传统，尽管它并不叫社会主义竞赛。其结果就是，白俄罗斯人民的食品主要是本国生产的，农业发展使白俄罗斯甚至可以出口粮食，这对国家的经济很重要。

-他还保护科研基础，以及白俄罗斯两种语言的文化，尽管商业化不可避免。他尊重知识分子，尽管也因此产生了精英主义。

-他保护了苏联时期的许多成就，例如定期发放的养老金、奖学金、福利、补贴等等，尽管他也允许它们被逐步商业化和削减。

-最后，他的体制保证了白俄罗斯没有民族宗教之间的冲突。曾饱受希特勒法西斯侵略的白俄罗斯人民最希望的是和平，白俄罗斯没有像它的邻国那样爆发这么多的冲突。

同时，苏联共产党白俄罗斯共和国组织也要强调，自己是完完全全的反对派，不仅因为所谓“白俄罗斯模式”是资产阶级的体制，而且因为它对于发展社会主义来说是死路一条，只会向资本主义继续发展。它会迎来资本主义常见的经济危机。不断加剧的不平等一定会引发社会形势紧张，甚至发生冲突。可持续的和平发展是不可能的。

苏联共产党白俄罗斯共和国组织坚持以下立场：

-反对对苏维埃制度的任何歪曲。苏维埃制度是最高形式的民主制度，它是工人阶级和其他劳动者的专政。

-反对国家的资本主义化进程——市场化改革。这一进程的内容是反计划经济，反指令经济。无论在医疗、教育、文化还是体育领域，对社会任何角落进行市场化渗透，我们都反对。

-支持将民用生产和军事生产置于社会控制之下，反对私有化。

-反对削减工会的权利和劳动者的权利。

-在个人雇佣临时合同制度的统治下，集体劳动合同遭到了打击。同时遭受打击的，还有生产中的集体主义、直接生产者的经济地位以及工人对未来的信心。

-反对反社会的政策（例如提高退休年龄），反对逐渐收费化的医疗和教育，反对取消住房分配制度，反对取消对物业费的补贴。

-支持人民的知情权和审判权，反对所谓商业秘密，以及不透明的工资制度。

-反对官僚统治，鄙视资产阶级的官僚议会制度和宪法。反对人权部门的不负责任。反对为官僚和资产阶级服务的反人民法院。

-反对国家媒体违法发布污蔑左翼组织的信息。反对一切粉饰社会矛盾的宣传，以及向公众灌输政治冷漠的愚民式宣传和娱乐节目，等等。

-反对限制左翼组织活动及其联合的行为，尤其是那些手续上的无端刁难，等等。

苏联共产党白俄罗斯共和国组织的纲领是，推翻国家资本主义社会，建设社会主义。这需要革命手段，但应尽量和平，毕竟我们知道，白俄罗斯社会主义革命能否成功，同其他前苏联加盟共和国的社会主义革命能否成功紧密相关，特别是俄罗斯。

不像那些组织上“广泛化”、为政府做代理人的机会主义者和野心家们，我们的革命立场同前苏联国家共产主义运动中的某些右倾立场完全不同。

正如白俄罗斯共产党完全倒向国家资本主义，对自己的右倾沾沾自喜，这是应当反对的。公正世界党（Справедливый мир。译者注：由原白俄罗斯共产党人党演变而来，放弃了马克思主义，是欧洲左翼党成员。）和从中分裂出来的白俄罗斯劳动者共产党（БКПТ）则代表着“左”倾。它们不分缘由地反对卢卡申科的一切政策，不论是那些坏的政策还是有进步性的政策。这难道不是全世界常喊的那个口号——“推翻欧洲最后一个专制政府”么？

白俄罗斯的形势取决于世界的形势，这是毋庸置疑的。

为了实现地缘政治目标和摧毁苏联经济体系的残余部分，英美和欧洲的金融寡头积极向东方扩张。同样，俄罗斯也对白俄罗斯形成了巨大的压力。通过制裁攻击白俄罗斯羸弱的经济，西方企图在白俄罗斯复制乌克兰的法西斯模式，从而把白俄罗斯也纳入美国和北约的势力范围。

当然，白俄罗斯的共产主义者同国际共产主义运动是密不可分的。按照我们的看法，不仅因为今年是共产国际成立的100周年，而且因为其他原因，现在应当提出建立新的共产国际这一问题。资本主义已经进入了帝国主义的全球阶段，我们可以清楚地看到那些金融寡头对世界的控制。鉴于世界性垄断的形成，和社会主义革命本身的需要，需要建立能够反抗世界帝国主义同盟的国际无产阶级组织。在我们看来，重新建立共产国际已经是今天所面临的问题。我们需要同“团结网”（Solidnet。译者注：共产党和工人党国际会议官方网站，代指该会议）里的机会主义者决裂，并扩大“欧洲共产党倡议”。令人欣慰的是，吸收其他大洲的共产党加入“欧洲共产党倡议”的进程已经开始了。

当然，组织新的共产国际的任务是艰巨的。但是如果没有它，我们就无法对抗正在联合起来的帝国主义。他们建立了各种统治机器，例如区域层面的欧盟，以及全球层面的彼尔德伯格集团、七国集团、世界贸易组织、国际货币基金组织、北约等等。帝国主义是悬在人类头上的达摩克利斯之剑。

今年是共产国际成立的100周年，也应当成为新的共产国际建立的那一年，以便领导无产阶级进行社会主义革命，来结束世界金融寡头之间的战争，并建设社会主义。

如果说，在20世纪初伟大的十月革命后，共产主义者所期待的世界革命由于经济原因而没能发生；那么，今天的世界垄断已经成熟，这使得世界革命成了现实的议题。如果革命没有成功，那么人类有很大可能在瓜分世界的战争和核冲突中走向文明的倒退。

因此：

世界革命万岁！

共产国际万岁！

• 来源：欧洲共产党倡议网站

译者：Borotba Ukraine