This is International Red Newsletter.

2019年7月21日——波兰人民共和国建立75周年纪念日的前一天，波兰共产党在比托姆（Bytom）召开了第五次代表大会。各地区党组织的几十名代表参加了会议。希腊共产党代表、欧洲议会议员莱弗特利斯·尼古拉奥（Lefteris Nikolaou）也出席了大会。意大利、西班牙、葡萄牙、法国、丹麦、挪威、捷克共和国和立陶宛等国的共产党向大会发来了贺信。

这次代表大会是在党的困难时期召开的，波兰当局对共产党的镇压和迫害仍在继续。对波共党员和《黎明报》（Brzask）编辑人员的审判进入了一个新阶段——卡托维兹（Katowice）地方法院支持了检察官提出的重新审判的要求，并决定将该案件发回一审法院。篡改历史的活动正愈演愈烈，当局致力于从公共空间、教育和公民意识中消除与波兰人民共和国相关、与苏联红军和波兰人民军携手解放波兰相关、与波兰工人运动的革命传统相关的任何正面意见。我们可以预见，依据对《刑法》第256条的修改，当局的镇压将会进一步增强。修改后的法律要求严惩宣传共产主义意识形态和使用共产主义符号的行为，并将共产主义等同于法西斯主义。在这种形势下，大会一致决定，党决不会通过任何旨在放弃马列主义理论的自我审查或修改章程、纲领性文件的决议。

大会宣布延续党的既有政治路线，并继续与当局的镇压作斗争。代表们通过了关于党最近四年国内国际活动的报告，并对是否信任现任领导集体进行了投票。克日什托夫·斯威（Krzysztof Szwej）再次当选波兰共产党中央委员会主席。大会还选举了中央委员会的7名委员和党的其他机构的成员。

波兰共产党在大会声明中宣布，目前的国际局势威胁世界和平，特别是“对伊朗的威胁增加了发生严重军事冲突的风险”。波兰“与乌克兰、立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚等国一起，被改造成为北约东部防线的基础设施”。波兰共产党还指出，“到目前为止，任何反对政府政策主要方向的声音都被有效地从公众生活中移除和边缘化了”。“任何质疑政府政策（特别是外交关系）的人，不仅在媒体上被禁声，而且还受到公开迫害”。波兰共产党还强调，波兰法院的独立性“受到严重破坏”。

大会谴责了法院检察官迫害波兰共产党的行动，“这一长期审判，不仅是为了镇压我党党员，而且是为了恐吓公众舆论”。代表们还讨论了未来的活动，特别提出了要扩大波兰共产党在网上的宣传活动、提高《黎明报》的出版频次并以其他方式宣传共产主义思想。

• 来源：SolidNet

http://solidnet.org/article/CP-of-Poland-The-fifth-Congress-of-the-Communist-Party-of-Poland/

• 翻译：雅德维嘉

校对：草原