This is International Red Newsletter.

马达加斯加独立大会党的发言

（Parti du Congrès de l’Indépendance de Madagascar）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

敬爱的同志们，

首先，我们要感谢希腊共产党的诚挚接待，并祝贺希腊共产党建党100周年。100年来，希腊共产党在国际主义斗争中栉风沐雨，信念可鉴。我们希望他们将来能够更加蓬勃地发展，获得更高的威望。

接下来，我们想和大家说的是，我们只有饱含真挚信念，才能团结起来，为人道利益、人类自由和劳动者福祉而奋斗。我们迎来了第20次共产党和工人党国际会议，这也是来自世界各洲的共产党、工人党和左翼党派第20次相聚一堂。我们携手努力，都是为了一个高尚的目标：促进世界秩序正义和平，推动社会发展，保障更美好的未来。

去年，我们庆祝了俄国十月革命100周年，我们当时共同追述了这场伟大的社会主义革命。它改变了压迫者和被压迫者的力量对比。俄国十月革命是争取平等正义的人民革命，其胜利带来了社会的进步，其回响波及世界各地。

很遗憾，100年后，帝国主义势力不仅掠夺贫穷国家的自然资源，而且还进一步地剥削本国工人。我们比以往更加警惕、担忧。21世纪的矛盾就在于，我们鼓励创新，认为创新是提高生活质量的必由之路，然而同时，我们也发现，只有一小部分人享受到了创新的利益。更糟糕的是，有些创新还加剧了对劳动者的剥削，而劳动者才是人口中的多数。这样一来，富人与穷人之间的鸿沟就不断扩大。结果就是，随着世界人口的增长，贫困人口的数量也不断增加。

反思：

（1）今年（2018年）是卡尔·马克思诞辰200周年，让我们勇敢高呼，他的剩余价值理论远未过时。

（2）只要人类延续，反对帝国主义制度的斗争就永不停息。我们有责任联合起来，战胜资本主义制度转变成帝国主义制度而给世界带来的灾难。

敬爱的同志们！

和世界大多数国家一样，我们马达加斯加正经历一段政局不稳的时期，而政治选举加剧了当前的不稳定性，所谓的政党第一次出现在人们的视线中，这些政党推举出最高行政机构的候选人。46个候选人中有36人当选。我们要反思，这真的是负责任的行为吗？另一方面，马达加斯加社会有以下几个特点：

I 、大多数人口的失望是由于：

·2009年，总统卫队镇压示威，造成流血冲突，马达加斯加总统辞职，政党被解散；2014年重建政府，新任政府能力不足。

·高官贪污腐败违法，却逍遥法外。

·生活成本大幅增长。

·全境治安状况堪忧。

II 、最高法院明显袒护当局：

·被称为“变革议员”的反对派议员发起人民示威，席卷全岛。示威为期一个月，最终推翻了时任政府。然而，最高法院由亲当局势力组成，他们经过密谋，成功保全了50%以上部长的职位，而此前这些部长已经被人民示威推翻。

III 、有损于马达加斯加人民的外部势力明显干涉：

·显而易见，金钱支配了法律。马达加斯加这个“发展中国家”和“最不发达国家”利用着来自外国的大资本。很多发展中国家和最不发达国家不禁反思，与外国资本的互利合作体现在哪里。外国资本在这里开办工厂，设立公司和代表处，而这些国家忍受着外国投资者带来的约束和控制。马达加斯加并不是例外。外国资本干涉发展中国家和最不发达国家的经济、社会，甚至文化发展，这些国家的贫困问题与外国资本的干涉紧密相关。

·马达加斯加独立大会党忠于国家主权原则和国家独立原则，走过60年斗争历程，并且还将继续前行。面对这些问题，我党在2011年发表声明，主要方针中强调了“为祖国而斗争不是犯罪”的思想，鼓舞国内的进步力量加入斗争队伍。

21 世纪的问题：

除了我们反复提到的问题，我们还面对着21世纪的难题，这些难题尤其影响到最广大的人口，他们通常受害于过度富裕的资本所有者的恶劣行为。这些问题包括：

·由失业、不安全引发的移民问题；

·发展中国家面临的营养不良的问题，尽管发展中国家的剥削方式看起来可能科学和人道；

·气候变化问题正让世界走向灾难；

·当地人口世代耕作的土地被征用，外来的投资者从中受益；

·地下资源的过度开采，导致环境破坏，造成公共健康问题；

·还有很多人道问题不断涌现，甚至变得更糟糕。

简言之，工人、穷人总是受到富人的限制：我们知道，美国坚决反对巴黎气候大会；资本主义国家拒绝接受移民，这些移民都是资本主义国家自己建立的制度的受害者；网络犯罪背后有各种操纵犯罪的力量，他们想要让世界变得不稳定；还有……

我们知道，我们各党在各自的国家，不断努力寻求可能解决这些问题的方案。我党认为，要减轻这些社会弊病，就要推动国民教育，尤其是青少年教育，让人民具备政治参与意识，团结起来，与工会共同斗争。

在第三个千年中，教育不仅近乎由富人垄断，而且巩固延续了资本主义意识形态。这也就是为什么，我们在为社会进步的斗争中，有责任要求践行适应文化的、符合国家需要的教育，维护国家的主权。

我们不能小看其他国家遭遇的痛苦。基于我刚才说的维护国家主权的话题，我们向第20次会议的参与者倡议，要特别关注巴勒斯坦目前的悲惨处境——那些反对殖民者、反对世界帝国主义力量支持的以色列入侵者的巴勒斯坦战士在日夜作战中牺牲。

最后，我们祝愿大家在各自国家取得社会主义的成功，这是唯一保障社会公平和人道主义高尚志向的发展道路。请允许我们，以我党在此次论坛上的标语作为演讲的结语：自由终会来临！

感谢您的悉心倾听。

• 来源：SolidNet

• 翻译：谢廖沙

This is International Red Newsletter.

斯威士兰共产党的发言

（Communist Party of Swaziland）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

斯威士兰共产党代表斯威士兰全体工人阶级和被压迫人民，向共产党和工人党国际会议的代表们以及全世界工人阶级和被压迫人民问好。

2018年，斯威士兰工人反对斯威士兰君主独裁（被称为廷克汉德拉[tinkhundla]制度）的战斗性增强了。在斯威士兰工会大会（TUCOSWA）的领导下，教师、护士、纺织工人走上街头，提出了人民的实际需求。他们要求提高工资和养老金，结束国王领导的殖民式的驱逐，还提出了其他要求。由斯威士兰全国学生联盟（Swaziland National Union of Students）领导的学生也参加了斗争，用斗争反对学生所遭受的侵害，并争取免费的优质教育。

人民还呼吁抵制廷克汉德拉的假选举。这一选举对人民来说没有实际价值，而是在建立一个只对绝对君主负责的傀儡议会。

一直以来，国王姆斯瓦蒂（Mswati）的警察用暴力、恐吓和侵害来对待和平抗议活动。

1973年4月12日，前国王索布扎二世（Sobhuza II）废除了1968年宪法，禁止了一切政党和政治活动，并赋予自己全部行政、立法和司法权力。从那时起，斯威士兰就一直处于绝对君主的统治之下。

斯威士兰共产党的标志

目前在斯威士兰，政党活动仍被禁止。国王就是法律，不用向任何人负责。他和他的家人也不能被告上法庭。虽然大多数人都陷入了贫困，但王室却过着奢侈的生活。

大约70％的人每天生活费不到2美元。斯威士兰的艾滋病感染率全世界最高，27.4％的成年人感染了艾滋病。贫困是这种流行病的主要原因之一。

然而在2008年4月，国王姆斯瓦蒂却花费了约7000万美元为自己的50岁生日举办了豪华派对，购买了价值约3000万美元的第二架私人飞机、价值约160万美元的Jacobs＆Co Grand Baguette钟表、一套镶嵌钻石的礼服，以及数不清的奢侈品。所有这一切，使得斯威士兰110万人中的35万人急需粮食救济，这是现政权也承认的。国王姆斯瓦蒂还拥有13处宫殿和由宝马和梅赛德斯组成的顶级车队。所有这一切，榨干了斯威士兰的经济。

王室政权声称，廷克汉德拉制度是独特的、土著的、传统的、真正的非洲人民制度。实际上，这不过是君主的独裁统治。

议会、行政和司法部门无权质疑，更不用说否决君主的任何决定。2013年，姆斯瓦蒂将这一制度重新定义为“君主民主；君主和投票箱之间的婚姻。”换句话说，廷克汉德拉制度是君主的民主，对君主来说是民主。

廷克汉德拉制度并不是什么“非洲的”。称之为非洲的，就意味着——大多数人最努力地生产，而他们的劳动成果由一个人及其家人享受；大多数人在贫困中挣扎，而一个家庭享有国家的全部财富——这在所谓非洲的价值和原则中是不可动摇的。

斯威士兰也不反对帝国主义。为了维护自己对人民的统治，姆斯瓦蒂政权与帝国主义势力相勾结。斯威士兰是一个带有封建元素的资本主义国家。在历史上，廷克汉德拉制度与南非种族隔离政权以及其他试图破坏南非解放运动的非洲国际力量有一些关联。反对种族隔离的南非革命者曾流亡到斯威士兰，却被廷克汉德拉政权绑架和残害。

斯威士兰主要是一个农村国家，约有77％的人口生活在农村。然而，斯威士兰国土狭小，意味着这些人中的大多数同时也在城市工作，并在农村地区居住。工人和农民是反君主独裁斗争的动力。因此，工农联盟在我们争取自由的斗争中不可或缺。

斯威士兰共产党的目标是推翻绝对君主制及其根基和附属物，为人民民主共和国奠定基础。为此，我们将努力动员被压迫群众，孤立国王。国王控制下的一切财产都将以民主的方式由人民掌握。

我们将与全世界工人阶级一道，共同完成反对帝国主义的国际任务，为巴勒斯坦、西撒哈拉和一切被占领地区的人民争取自由。

• 来源：SolidNet

译者：Six

This is International Red Newsletter.

比利时共产党的发言

（Parti Communiste de Belgique）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们，

首先我们想对东道主希腊共产党兄弟般的欢迎表示感谢，赞许他们100年来为工人阶级的解放而斗争。

正如欧洲其它国家一样，比利时的社会形势水深火热。我们面对的是1945年以来最反动的政府。它对工人权利的进攻，体现了欧盟委员会协调下的国家帝国主义政策，包括冻结工资、降低退休金、在税收计划上对跨国公司更加宽松。与其他地方一样，社会民主主义听命于“三驾马车”（la Troïka。欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织），驱散工会和工人，施以负面影响。强制的法人资格威胁到工会的存在，引入“最低限度劳务”则从根本上驳回了罢工的权利。我们要在世界范围内公开对抗，而资产阶级正试图给社会运动定罪。资产阶级想把我们拖进司法斗争，而我们拒绝如此，因为这一司法过程带有阶级性。

我们正在遭受的渐进式攻击与南欧工人所遭受的攻击类似。社会衰退明显：16%的人口生活在贫困线以下，还有同样多的人刚刚跨过贫困线（处于劣势地位）。贫困人口主要是年轻人、老人和单亲家庭。我们能够在“爱心食堂”（Les restaurants du cœur,一家非盈利组织，旨在帮助穷人，向穷人提供免费食物）目睹贫穷，那里的常客通常无家可归。即便是有工作的人也发现，付租金，治病，养活自己或体面地生活正变得越来越困难。为未来养老金颁布的措施只会让社会更加不稳定。面对这种情况，政府给贫困定罪，同时呼吁谴责滥用社会资源的行为，使社会排斥（l’exclusion sociale）合法化。与此同时，10年内，百万富翁（以美元计）的数量从60人增加到近120000人，2017年的海外投资高达2200亿欧元，奢侈品的销售从未如此顺利，上市公司（Bel20。译者注：是比利时20种股票指数）支付的税金也越来越少。我们的意志比任何时候都更加坚定，要让剥夺工人劳动成果的股息红利成为历史。我们要废除资本主义、建立社会主义社会的目标比以往更加清晰。

自由主义者和极右翼弗拉芒民族主义者在联邦层面执政。而近期市政选举产生的联盟，确定了右翼社会民主主义（PS-Spa [Parti Socialiste和Socialistische Partij Anders]。两者在1978年分裂自比利时社会党[Belgische Socialistische Partij/ Parti socialiste belge]，前者在法语区，后者在荷语区。）的方向。至于那些自称“不左不右”的环保主义者、机会主义者，则显然是绿色的自由主义者。（译者注：指绿松石联盟[la coalition turquoise]，该联盟由绿党和自由主义党联盟而成。比利时的绿党有生态党[Ecolo]、绿党[Groen]。自由主义党有改革运动[MR, Mouvement réformateur]和弗拉芒自由和民主党[Open Vld, Open Vlaamse Liberalen en Democraten]。联盟制度跟比利时的选举制度有关，比利时选举制度为比例投票制，所以单一政党基本不可能在议会中占据绝对多数，各个组织为了同一目标组成联盟。上面说的绿松石联盟还没有在联邦层面执政过。）只有社会主义斗争，才能对抗占据弗拉芒大区大多数的极右翼。阶级调和政策为法西斯主义埋下了种子。我们党因此提出了革命性的方案，并向比利时工人党（Parti du Travail de Belgique）名单上的某些地区提出了候选人。尽管他们已经取得了显著的进展，但他们的竞选策略会使他们回避某些议题。

至于和外界的联盟，我们和世界各地的兄弟党保持着定期联系，特别是相邻国家（法国、德国、卢森堡）的兄弟党和移居到比利时并组织起来的同志们。

即使我们注意到改良主义工会在斗争中存在某种惰性，我们仍认为有必要同他们保持联系，包括与自由主义者有关的比利时自由工会联合会（CGSLB，Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique）、与基督教党派有关的基督教工会联合会（CSC，Confédération des syndicats chrétiens）、与社会党有一定关联的比利时劳工总联合会（FGTB，Fédération générale du travail de Belgique）。由于比利时劳工总联合会在章程中承认阶级斗争，我们把同他们的关系置于优先位置，我们有共同的目标。我们和执行委员会、失业者、退休者等组织中的干部、活动积极分子保持联系，推动斗争。我们认为，工会在组织群众、积极地引导斗争和反对极“左”等活动中不可或缺。我们捍卫工人阶级的工会，但不是在阶级调和与社会民主主义的工会主义的指导下。我们同样和其他社会运动保持着联系，包括“与贫困斗争（RWLP）”、“其他所有人”、“现在的行动者”和“D19-20”（« RWLP » (lutte contre lapauvreté), « Tout autre chose », « Acteurs des temps présents », « D19-20 »）。

我们作为共产党的角色是支撑斗争，引导人们明白，只有通过社会主义斗争才能真正实现这些要求。我们认为比利时工人运动的衰弱和共产党的衰弱有关，共产党不再有分量，这是由于它们经历了长达40年的改良主义偏差。为了壮大我们的党，我们的首要任务是重建党，招募党员。2012年，我们党奄奄一息，我们当时阻止了取消派把我们从“党”变成“运动”。为了维持我们的作用，我们必须持续同组织内的改良主义作斗争。我们同样对自己曾走过的多年的“欧洲共产主义”的道路进行自我批评。自2018年6月30日第十次代表大会第一次会议以来，我们确立的工作方向就是团结全体比利时工人。为了达成这一目标，我们采纳了历史上曾经应用过的党的名称——比利时共产党，并退出欧洲左翼党，维持我们作为工人团结的符号：镰刀和锤子，放弃欧洲组织对区域提出的愿景。我们正在起草一份政治文本，并将在明年春天的第二次会议上启用。我们想回到共产主义的根本。我们将成立一个学习小组，巩固我们党员的意识形态，这项任务是我们的优先事项之一。

一个星期前，资产阶级纪念第一次世界大战停战100周年。现在，我们要捍卫和平的另一种愿景，这种愿景和社会主义密不可分。这意味着离开北约并拒绝输出战争和痛苦的欧洲防务（l’Europe de la Défense）。我们党积极地支持反对购买战争装备和Kleine Brogel美军基地装备的行动，该基地是一个核武库。然而，我们必须指出，和平运动在近年来已经失去了动力，我们希望能再推动这一进程。

我们希望这次会议能尽可能的达成共同目标。感谢你们的倾听。

• 来源：SolidNet

译者：LY

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

苏丹共产党的发言

（Sudanese Communist Party）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们，

我们代表我们党的领导层和全体党员，祝第20次共产党和工人党国际会议取得成功。同时，我们向庆祝建党百年的希腊共产党的同志问好，并向他们祝贺。事实上，希腊共产党对我们会议的建立和进一步发展发挥了重要作用，作出了巨大贡献。

我们对他们所做的一切表示感谢，同时对其他友党所作的公认努力表示感谢——他们或在最初的困难时期提供了帮助，或主动提出在自己的国家举办我们的会议。如果没有千百万人民、共产党员、工人、共青团员和民主人士的奉献和牺牲，国际共产主义运动就无法跨越这样的距离，就无法成为国际政治中的重要部分，就无法成为人民反对帝国主义和争取民主、社会主义、和平的斗争的重要组成部分。在世界的每个角落，红旗都再次被举起。

我们已经度过了欧洲社会主义建设失败所造成的最初倒退阶段。每个党都饱含决心，继续斗争。在本国和国际层面，它们继续同帝国主义战争、剥削、反动阴谋、军事干预、军备竞赛和环境破坏作斗争。国际共产主义运动正在逐步回应人民的基本要求。我们没有低估敌人给我们造成的巨大困难，以及我们各党在一些问题上存在的分歧。但是，我们认为，通过我们的多边和双边会议，可以促进共同行动和相互理解。

亲爱的同志们，

国际形势的发展表明，资本主义的结构性危机正在继续加深，帝国主义正在加强进攻，尤其是用军事手段——战争和干涉——让人民日益增长的斗争屈服。这种形势，导致了全球力量洗牌的复杂过程的发展。

在这种背景下，美帝国主义正在寻求经济上和地缘战略上的侵略。例如，在针对欧洲、俄罗斯、中国和世界其他地区的经济战争中实施“美国优先”的政策；在中东地区实行帝国主义侵略；反对巴勒斯坦人民的正义事业；在拉丁美洲，企图颠覆委内瑞拉的爱国政权，并继续对社会主义古巴实行非法封锁。它还在非洲和远东加强自己的军事存在。

美帝国主义正在推动军备竞赛，加深可能导致军事对抗升级、危及世界和平的紧张形势和挑衅。同样重要的是，在欧洲和拉丁美洲，极右翼和法西斯势力正在增长。

借此机会，我们向正在同帝国主义、反动阴谋和侵略行径作斗争的所有人民——巴勒斯坦、叙利亚、也门、利比亚和伊朗的人民——表示声援。我们向伊拉克人民取得的进步致敬。我们支持古巴人民和拉丁美洲的革命和民主力量。我们支持南非的同志们，并向他们问好。我们向争取民族和社会解放、反对帝国主义和反动统治者的非洲人民的斗争致敬。

亲爱的同志们，

我国被穆斯林兄弟会（Muslim Brotherhood）的独裁政权统治，已经有接近三十年了。由于他们掌握了全部国家机器，国家已经到了各方面彻底崩溃的阶段。不得不提的是，自从现政权1989年上台以来，苏丹镑已经贬值了1000%。

苏丹政权不仅经济破产，而且在卫生、教育和运输系统以及公务员制度上也彻底恶化和崩溃。在过去几年中，进行了重大的政府改组。每届新政府都承诺解决长期以来的问题，但所有这些承诺都被抛弃，危机继续深化和蔓延。苏丹危机的原因在于政权本身。

巴希尔（译者注：苏丹总统）政权不仅破坏国家，还继续用铁拳统治这个国家。它的支柱是安全机构和民兵。只有通过镇压、恐吓、拘留、监禁、酷刑、绑架和杀害反对者，它才能继续掌权。它对达尔富尔、科尔多凡和青尼罗河地区（Darfur, Kordufan and the Blue Nile）的人民发动了军事行动。在2013年9月苏丹港、马纳瑟尔地区和喀土穆（Port Sudan, Manaseer area and Khartoum）的起义中，现政权镇压手无寸铁的平民，开枪打死数百人。

它顺从于帝国主义和地区反动派，完全执行国际货币基金组织的命令，将所有公共部门设施出售给外国和本国资本。它没收人民的土地，并将数千英亩的肥沃土地租给了海湾国家、土耳其和中国。它破坏了国家的独立主权，屈服于美国施加的压力，让美国中央情报局在苏丹设立了欧洲以外的最大站点，成了“非洲司令部”（Africom）的一部分，还派遣苏丹军队协助沙特入侵也门。尽管一直遭受镇压，我国人民仍然坚决地反对当权者，以赢回自己的权利。我们党正在动员群众，在推翻现政权的斗争中，建立各反对派力量的巩固联盟。最近的（译者注：2018年）一月起义不仅暴露了政权的软弱，也证明了人民群众为自身权利而斗争的意愿。

我们党的一项重大任务，就是加强党的队伍建设，以便使动员组织工人阶级并与农民建立联盟成为可能。同时，党继续加强革命知识分子、民主青年和学生、妇女运动与工农联盟的作用。这是建立民族民主阵线的过程，它将使群众在漫长斗争（这一斗争的顶峰是导致公民不服从的政治总罢工）的过程中结成广泛的联盟。这样才能瘫痪和推翻现政权，之后建立的民主人民政府将会为民族民主革命的任务铺平道路。借此机会，我们再次感谢一月起义期间支持和声援我们的各兄弟党——你们束缚了当权者的手脚，推动释放了我们党被拘留的领导人。

苏丹共产党的标志

亲爱的同志们，

苏丹共产党一直积极参与共产党和工人党国际会议。由于财政情况所限，我们总是缺席，特别是在拉丁美洲开会时。然而，苏丹共产党每次参会时，都尽力促进会议的成功举办。

尽管国际会议取得了许多成就和成功，但仍有改进的空间。我们认为，在第20次共产党和工人党国际会议这个场合，我们应当就如何进一步推进我们的会议，使之更有成果、更具代表性、更有效率，使之与非洲、亚洲、拉丁美洲人民的斗争更相关，提出必要的建议和交流新想法。当然，欧洲仍然是共产党和工人党在人民斗争中发挥重要作用的地区。但是，这并不能否定其他地区的重要性。

在第15次共产党和工人党国际会议期间，我们党在这方面提出了一些建议。在一些问题上已经达成了一致意见，另一些问题还需要进一步讨论。

1、苏丹共产党建议国际会议，就具体问题和专题进行更具体的讨论。过去一些会议讨论了一些具体的问题，如共产党人和工会等。重要的是，要更进一步，就环境保护、军备竞赛等问题交换意见。我们认为，讨论中东局势，不应仅仅从声援的角度出发，而且有必要从这样的角度出发——我们的运动如何看待正在发生的对抗，寻求广泛的出路，并阐明这一局势与各国普遍矛盾之间的联系。

对涵盖一切的一般话题进行讨论的传统，既无助于讨论，也无助于深刻的意见交换。

2、共产党和工人党的工作和斗争，是在各自不同的困难条件下进行的。没有一个标准能够用来证明这个或那个党可以参加我们的会议。我们建议，不应接受一个党的否决；由来自同一地区的各党来提出具体问题，可能更加合适。

3、尽管工作组的各成员党都很受尊重，但工作组远远不能成为国际运动的真正代表。首先，它由欧洲各党主导。其次，一些国家有两个党参与了工作组，而其他地区的党很少参与工作组。这就是苏丹共产党呼吁解决和纠正这种不平衡的原因。这是必要的，因为非洲和中东地区各党的力量有所增加。

4、以往的会议在某些时候，批准设立了团结基金，以资助那些无力参加国际会议的党。在基金的资助下，他们可以来参会。苏丹共产党希望找解决这一重要问题的方法。

• 来源：SolidNet

译者：穆青

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

英国共产党的发言

（Communist Party of Britain）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们，

英国共产党热烈庆祝第20次共产党和工人党国际会议在雅典召开，并向20年前发起这一会议的希腊共产党致以祝贺。

这个年度会议，在联合共产党和工人党方面发挥着至关重要的作用，使我们能交流各自的观点并采取一致的行动。

我们认为，这个国际会议的优点在于，它尊重每个参会党的经验，无论是大党还是小党。这种尊重体现在，相信每个党都能够分析自己为社会主义和共产主义而斗争的具体形势。

在英国，我们的党很小，但它有着跨越三代人的与这个主要的帝国主义大国作斗争的经验。

英国共产党的标志

如今，在美帝国主义和欧盟帝国主义国家的竞争之下，这一帝国主义国家被削弱了。

英国共产党一直认为，欧盟是欧洲主要帝国主义大国共同统治的工具，这其中也包括我国的统治阶级。

在过去一代人的时间里，我国的统治阶级利用欧盟加强了英美两国金融资本的利益。

1980年，英国政府与美国合作，将伦敦金融城确立为美国金融资本在欧盟内部的基地。

1986年，英国金融资本与德国大企业共同起草了《单一欧洲文件》（Single European Act）。其目的是让欧洲各地的工人服从于新自由主义市场的统治。对英国来说，这是为了将美国资本引入欧洲金融市场。

在2008年的银行业危机中，英国联合法国和德国，以前所未有的幅度削减公共开支，确保金融资本的投机债务由包括英国工人在内的全欧盟工人承担。

欧盟实行的强制性紧缩政策，使得英国人民在2016年公投决定退出欧盟。

这次公投有一部分民粹主义的影响，也有一部分左翼的影响。但它到处都体现了人们对去工业化的愤怒，以及紧缩政策对劳动人民的影响。

这也反映了我国统治阶级内部对两件事的分歧：

在美国和欧盟之间日益增长的对抗中，如何维持伦敦金融城作为全球金融中心的地位。

同样重要的还有，人民中间反对紧缩的愤怒浪潮日益高涨，表现为英国工党左转并反对新自由主义。面对这种情况，统治阶级如何维持政治统治。

这种转变使得一些左翼人士走上了工党的领导岗位——几十年来，这些人一直在捍卫工人运动的社会主义传统，反对北约和英帝国主义。他们为维持工党在整个工会运动中的基础而斗争。这一运动将我们党的《晨星报》（Morning Star）作为自己的日报。

英国工党领袖科尔宾称赞《晨星报》为“我们在日报媒体中所拥有的最珍贵的、仅有的声音”

现在的工党纲领公开反对欧盟的新自由主义统治。工党要求将所有公共事业国有化；保障充分的工会权利和强制性集体谈判；在公共部门干预下振兴工业，并推进对工业的民主控制。

这一纲领反映了人民大众的主张。

我国和欧盟的统治阶级都想阻止这一纲领。

他们正企图达成一笔交易，继续将欧盟的统治、单一市场和关税同盟强加于英国，迫使工党重新回到符合大企业利益的新自由主义道路上来。

这就是当前（脱欧）谈判的本质。这些谈判的内容是阶级统治和怎样维持新自由主义的统治。这些谈判具有冲突性，因为它们同样涉及帝国主义之间的对抗。

这就是为什么我们欢迎最近欧洲各国共产党对欧盟新自由主义本质的批评。欧盟是工人阶级和社会主义的敌人，这一点无法改变。

同样，我们希望，英国左派所采取的立场，能够有助于正在同欧盟做斗争、保卫劳动人民、提出左翼方案以揭露和击败金融资本国家政权的人们。

为这些政策而斗争，对于我们面临的另一重大挑战也是至关重要的：那就是打败民粹主义和种族主义，打败那些为大资本利益而企图利用恐惧和贫穷的势力。

在英国、欧洲、美洲和亚洲，他们这样做的背景是：过度积累和投机性债务的帝国主义危机日益增长，加强了帝国主义之间的对抗、军事化、领土争端，加强了对现存社会主义国家的孤立。

在中东，各竞争者通过代理人来争夺对经济资产的控制，同时践踏巴勒斯坦人民的权利。

在中国周围，在波罗的海和黑海，军事化都在加剧。

综合来说，无论是在生态方面还是军事破坏方面，这都是对人类未来最严重的威胁。共产党人能够而且必须通过集体领导的方式来战胜这一威胁。

在我国，这场战斗目前取决于我们工会和工人运动能否保持进步的方向。

共产党和工人党国际会议万岁！

工人阶级国际主义万岁！

社会主义万岁！

• 来源：SolidNet

译者：LY

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

法国共产党的发言

（French Communist Party）

法国共产党全国执行委员会委员（负责欧洲和国际事务）

莉迪娅·萨马巴克斯（Lydia Samarbakhsh）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们，

首先，请允许我感谢希腊共产党，在庆祝建党100周年之际，组织了这场国际会议。我们永远记得希腊共产党对反法西斯战争胜利和希腊人民民族解放作出的决定性贡献，我们永远记得他们的功绩在希腊当代历史上，是怎样的举足轻重。

我还想向大家转达我党总书记皮埃尔·洛朗（Pierre Laurent）和我党全体成员兄弟般的问候。

另外，也请大家原谅，明天早上我必须回巴黎和党代会的其他成员回合。因为今天我们在巴黎也召开了一次特别大会，此次大会将持续到周日。尽管如此，作为法国共产党在国际团结发展方面的领导，我能够代表法共出席最高级别的雅典国际会议，仍感荣幸，这是继河内国际会议（第19次共产党和工人党国际会议）后，我第二次出席共产党和工人党国际会议。

时不我待！不断升级的资本主义危机正压迫着全世界的人民，世界人民受到的影响日益深重。

这场危机导致剥削加剧和雇佣劳动不稳定，我们在座各位所在的国家以及全世界的不平等形势都更加严峻。在美国的霸权下，资本主义危机激起经济战争和帝国主义势力新的攻势，具体表现为：新殖民主义从人民手中榨取大量财富，局势紧张，冲突加剧，武装对抗的风险增加。

因此，当务之急是以共产党人为首的进步力量，想办法促进社会进步、民主发展、全世界和平以及人类共同安全，找到从根本上消灭压迫制度的道路，抵挡这场新的危机。

我们认为，我们有极大的可能解放人类和社会，共同拥有财富和资源，并最终迎来现代的共产主义。为此，我们应当时刻牢记社会斗争和政治、意识形态上的斗争，用革命和民主的形式改变社会形态。

是的，亲爱的同志们，这是对社会生产关系（这一关系取决于生产资料和交换手段的所有制）的革命，其目的在于超越资本主义制度，达到一个没有阶级的社会，尽管过去30年来资本主义一直被称为“历史的终结”。

我们认为，共产主义是斗争和变革的过程，它依靠规模日益增长的群众运动的支撑。我们的社会已经酝酿了这样的群众运动，它可以更好地提高群众的认识水平，为群众经验和群众愿望提供表达和发展的空间，让人民表达击败各种形式统治和剥削的愿望。

共产主义道路还设想了一场政治革命，一步一步地从资产阶级（国家、企业和欧洲各利益集团）手中夺权。为了在政治战线上推翻统治阶级，我们的战略融合了意识形态斗争、社会斗争和政治斗争。我们必须在各地区、在法国、在欧洲、在全世界开展斗争运动，为实现同一目标积蓄力量。

法国历经10年的右翼政府和5年的社会党政府统治，社会形势严峻。随着埃玛纽埃尔·马克龙上台，政治重组加速，捍卫资本主义利益的专制政策更加横行。

法国工人和群众运动构成了阶级斗争的一部分，它追求的目标是高水平的社会保护，比如社会安全和公共服务。而法国资本主义势力却企图让法国成为全球资本主义统治的一个环节。

法国历任和现任的领导人应当对这场“世界的混乱”承担重大责任，因为他们制定的政策为法国跨国集团掠夺南方国家的资源提供了便利，他们决定派法国武装部队对中东和非洲发起又一轮的新的帝国主义战争。他们同样应该对世界上越来越多的被迫流离失所的人口负责。

我国工人和被剥削者面对社会的暴力，仍然坚持在全国各地斗争。然而，尽管政权不得人心，社会燃起怒火，但是要实现法国的正义和社会民主进步这个可能和必要的政治选择，我们仍然任重道远。

在欧洲，由于当前欧盟成员国的政治、民主、社会和经济危机难以缓解，所以现在极端专制势力和极端自由势力开始抬头，这些极端势力包括极右法西斯主义者、极端民族主义者和仇外主义者。

接收难民和移民的危机导致我们各个国家侵犯人权、镇压、排外的政策不断升级，而这又助长了极右势力。

这场危机更加凸显了欧盟现任领导们陷入的僵局。北约控制下，欧洲国家社会倒退，军国主义盛行，人民负担过重。新的帝国主义政策以及中东和非洲的战争都拖垮了欧洲人民，欧洲文明又一次衰退。

新的帝国主义进攻不仅对欧洲人来说是灾难，也造成了世界其他地区不稳定，面对这样的局面，我们要代表我们的国家和我们的人民提出下列强烈要求。

首先，我们抗议政府服从欧盟强加的指令，因为这些指令控制着我们的国家，导致了严重的社会和民主倒退。欧洲各国和各国人民迫切需要从专制束缚中解脱。

第二，我们抗议政府接受欧洲-大西洋统一市场的约束和维持市场运行的自由贸易协定，这会给欧洲大陆和整个世界的人民带来灾难性的后果。

第三，我们抗议欧盟军国主义政策越来越多地干涉欧洲和世界。我们主张法国离开北约，主张北约解散，以便建立一个新的泛欧组织，维护集体安全，建立合作空间，与俄罗斯合作，摆脱新自由主义和北约的约束。

这三条要求都有助于我们与当前的欧盟条约割裂关系。而要实现人民的联盟，构建自由、主权、团结的国家，拒绝欧盟条约是必要的条件。

亲爱的同志们，

法国共产党自始至终是人类解放斗争的核心。

各种各样的经验铸就了我们践行的国际主义。共产党人和其他社会变革力量为同一个意志聚集在一起，探索另一种完全替代资本主义的社会形态可能性，在这样的社会中，全世界人类和社会的需求都能得到满足。

我们今天实现国际主义的方式就是在所有的斗争阵地上发挥自己的力量，这些斗争阵地汇聚着各种将斗争与愿望相统一的进步力量。在欧洲左翼党以及各种反思和应对当前重大问题和挑战的论坛中，我们践行我们的国际主义。国际主义也是我们参加共产党和工人党国际会议的意义。

对于法国共产党而言，国际主义团结的目标是加强各国人民在反对统治和剥削斗争中解放自己的能力，并平等看待所有的斗争。

我们必须在帝国主义列强的新自由主义和新殖民主义政策面前表达我们的声援，帝国主义列强的政策对当前危机和冲突加剧负有重大责任。在表示这件事上，我特别想到的是非洲人民。

为了和平、裁军、无核化，为了尊重《联合国宪章》中的国际法，我们必须团结起来，更加顽强地抵抗和斗争，反对战争和各国人民之间的竞争。

我们要向所有在艰难环境下争取民族解放和国家主权的人们具体地表达我们的声援。他们包括争取权利、复兴国家的巴勒斯坦人民，50年来在美国无视国际法律规则的封锁面前顽强抵抗的古巴人民，以及库尔德人民、撒哈拉人民和塞浦路斯人民。

我们团结一致，积极参与斗争，反对侵犯妇女权利和父权制暴力侵害妇女的行为。

我们团结一致，积极支持拉丁美洲大陆的人民、共产主义和进步力量争取充分主权和民主。

我们团结一致，积极支持全世界的反法西斯力量。而且我特别要向巴西、意大利、匈牙利、波兰的同志和乌克兰共产党的同志表示敬意，他们正在各自国家的艰难条件下勇敢斗争。

亲爱的同志们，最后我想以伟大诗人安东尼奥·马查多（Antonio Machado。译者注：西班牙诗人）的一句话作为演讲的结尾。他在保卫西班牙共和国的反法西斯斗争中呼吁道：“那些沿既有之路前行的人只能看到一条路，而那些边前行边开路的人，则能认识到其他的可能。”

尽管我们不能忽视也不能小看困难，但共产党人以及推动社会变革和解放的力量面对挑战和问题时应当团结在一起，寻求对策，为今后的人类解放者开辟道路。这就是法国共产党人的承诺，我们站在你们面前，也站在世界各地的斗争中。

谢谢你们的倾听。

• 来源：SolidNet

译者：Céline

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

乌克兰共产党的发言

（Communist Party of Ukraine）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们！朋友们！

请允许我代表乌克兰共产党人，饱含热情地迎接第20次共产党和工人党国际会议。我十分确信：毫不夸张地说，这次会议将把解放劳动者的斗争运动提高到一个更高的水平。

我想特别感谢希腊的同志们。他们组织了这场认真、严肃的会议，并提前公布了会议报告，他们在兄弟党中间唤起了热情。

在听取了季米特里斯·库楚巴斯同志（译者注：希共总书记）和各党代表的评估和结论之后，我想谈谈我们对正在讨论的重大问题的看法。

我们十分关注乌克兰发生的资本主义复辟，特别是其在工人中间的影响。乌克兰国家科学院社会学研究所（Института социологии Национальной Академии наук）里有不少社会主义的支持者，他们常常研究乌克兰的社会问题。2017年，他们写出了名为《现代乌克兰工人阶级》（Рабочий класс современной Украины）的优秀报告。

这一报告的结论，客观科学地反驳了大资产阶级寡头的走狗喉舌们所宣传的“工人阶级已经消失”这一虚假观点。

在所谓“后工业”社会中，无产者向资本家出卖劳动力，被称作“自由自愿的交易”。在我国同样有所谓的“理论家”（这里包括那些不久前为马列主义宣告死刑的“科学家”），他们推崇“精英革命”，无耻地声称“雇佣关系正在消失”，“合伙关系正在取代直接雇佣”。按照他们的逻辑，用这种或那种“主义”描述一个社会已经不合时宜了。

但是，你在电视上可以看到，在所谓“天选之民”的国家，常常有几万人、几十万人示威反对资本主义剥削。那么问题就来了：哪还有鼓吹资本主义统治的道理？

剥削者和被剥削者的关系是怎样的？在西方国家，不久之前，就在苏联垮台、资本主义全面复辟之前，在苏联榜样的压力之下，那些所谓“自由”国家的政权在面对工人时，还会给他们一些社会保障。而在今天，这一切都被夺走了。

在乌克兰，就像在其他前社会主义国家，由于掠夺性的私有化，工人阶级遭受了残酷的剥削，并在社会边缘过着悲惨的生活。极低的工资不仅不能让劳动者及其家庭过上体面的生活，甚至常常不能保障人最基本的生活需求。在新自由主义的大环境下，社会保障在资产阶级看来是不合理的，是多余的浪费。接近一半的劳动者在没有工会组织的企业工作，这里没有任何有效措施给劳动者以社会保障。

在乌克兰，改革造成了去工业化，毁灭了乌克兰的经济，尤其是在汽车工业和科研领域。

这把乌克兰变成了西方国家的原材料供应地。去工业化总是伴随着经济的恶化，它也限制了工人阶级的力量，约束了社会的发展，还加深乌克兰社会中的其他危机。它不仅让城市和农村的劳动者更加无产阶级化，同时也让知识分子无产阶级化，特别是科研人员和教师们。

产业工人、工程师、科学家、艺术家以及其他小资产阶级正在破产，陷入“什么都卖”的境地（毕竟要养家），大量的体力和脑力劳动者流落国外（700万至1000万的乌克兰人不得不在国外找工作），国内资产阶级寡头们建立法西斯政权，公民毫无自由，经济恶化，社会保障倒退，这些都导致了工人阶级在政治上、道德上的极大退步。

名为“不稳定无产阶级”的无产阶级底层，长期无法从事稳定的工作，只能打零工。就像其他在非正规、临时、小时工以及其他形式的非全职岗位上工作的劳动者一样，他们没有正常劳动者应有的权利（比如工会、医保、退休金等等）。

尽管全球劳动分工的变化导致部分工人阶级的减少，但是在乌克兰，所谓的工人阶级的“消失”，在理论上、事实上都是不成立的伪命题。工人阶级仍然是物质生产和社会构成的主体。绝大多数劳动者非常不满大型企业的私有化和土地的私有化。社会划分为穷人和富人的现实，让劳动者对政府的一切机构、国家最高领导人、工会、银行、保险公司产生了强烈的怀疑和不信任。

资产阶级掌权的政府很清楚卡尔·马克思说过的话：“工人阶级要么革命，要么什么都不是。”（Рабочий класс либо революционен, либо он ничто.）列宁也曾说过，“工人阶级的力量在于组织。”正是因为深知这些道理，资产阶级政府才想尽一切方法阻止无产阶级以自己的核心利益为中心联合起来。

随着时间的推移，资产阶级有了很多新的方法和手段：利用机会主义进行破坏；收买工会领袖；在宪法中规定，禁止在国有的企业、机构和组织中建立政党组织（而亲政府的党派却首先违反这种规定）；更不用说那些非法的监视，以及对乌共的已经四年之久的查禁和打压。

乌克兰共产党的标志

在乌克兰政治中，我们党一贯捍卫工人阶级和全体劳动人民的利益。

对工人进行阶级教育，同时代表其他被压迫、被剥削的阶级，联合和组织一切爱国力量反抗反人民政权，是我们当前的主要任务。

客观来看，必须承认党在这方面的工作还远远不够，还不能满足时代的需要。党还没有充分地参与工人运动，更不用说领导它了。

此时此刻，不应忽略的情况是：在社会主义制度下，劳动者在保卫权利和自由时，并没有碰到今天这样的困难。当时有党组织、苏维埃政府、工会、媒体、检察院、法院来保卫这些。在面对复辟的资产阶级社会令人震惊的乱象时，特别是在极权法西斯主义政权的恐怖统治下，工人阶级没有做好准备，无法保卫资产阶级宪法中宣布的那些权利和自由。

在苏联政府多年的教育下，公民们习惯性地学会了守法。我们党没能应对好现状，没能成为工会和工人组织可靠而坚定的领导者，没能保卫好工人的利益。

在我国国内寡头政权的统治下，联合起来的问题（译者注：指无产阶级或左翼内部的联合），也变得特别困难。这种困难的部分原因是，一些个人为领导权而相互争夺。就像乌克兰谚语所说的一样：“哪里有两个乌克兰人，哪里就有三个盖特曼（译者注：一个哥萨克封建军官）。”这些人物背后的真实力量越小，他们的叫喊声就越大，他们对乌克兰共产党的攻击就越积极。其中一些所谓“盟友”甚至公开提出“要抢走乌克兰共产党的选民。”

政府利用并鼓励这些行为，尤其是在选举期间，制造假的反对派，作为自己的代理人。我们最近挫败了三次分裂党的企图。他们都被击败了，但是党也遭受了损失，这也是常有的事。

国内的共产主义伪多党制（译者注：指多个共产主义组织并存）的有害现象，现在仍然存在。这分散了我们的力量。长期以来的毫无成果的讨论分散了我们的注意力，而不是从马克思主义的立场出发解决真正需要解决的问题。这对我们的共同事业造成了巨大的危害。

（译者注：从这几段来看，乌克兰共产党和乌克兰其他共产主义组织关系不佳。译者认为，文中乌共对其他组织的评价只能作为参考。）

从基层进行联合是相对容易的，因为人们每天都碰见马克思、列宁所讲的“资本主义的残酷”。欧洲、拉丁美洲等地的战斗的共产主义组织的经验，也证实了这一点。

为了克服我们的缺点，为了改善共产主义工作的最重要部分——在无产阶级中间进行的工作，需要研究各兄弟党的报告，学习各兄弟党的成功经验。

感谢大家的倾听。

• 来源：SolidNet

译者：17在苏俄

转载请附带二维码▼

This is International Red Newsletter.

马其顿共产党的发言

（Communist Party of Macedonia）

第20次共产党和工人党国际会议

2018年11月·雅典

亲爱的同志们，

我代表马其顿共产党中央委员会和全体党员，当然也代表我个人，向邀请我们参加第20次共产党和工人党国际会议的希腊共产党表示感谢。同时，我也想借此机会祝贺希腊共产党成立100周年，希望它能尽早带领希腊人民进入社会主义。

同时我必须指出，我确信现在应该召开此类会议，并得出高质量的结论，以便指导我们战胜帝国主义-资本主义，走向社会主义。

为了讨论明白这个问题，我们应该研究资本主义剥削、帝国主义战争和法西斯主义、阶级斗争，并分析：在从法国大革命到罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西为代表的德国共产党的时代中，阶级斗争起到了怎样的作用。当然，我们也绝不能忽视列宁领导的十月革命的伟大参与者，以及受十月革命鼓舞的那些斗争的参与者。十月革命的无产阶级斗争和国际主义，在古巴、西班牙、墨西哥、奥地利、匈牙利和前南斯拉夫等地引起了革命浪潮，这些革命浪潮的唯一目的就是从资本主义捍卫者的枷锁下解放工人、农民和士兵。毫无疑问，十月革命极大地鼓舞了全世界无产阶级起来为自身权利而斗争。只有从卢森堡和列宁那里汲取经验，我们才能理解，在全世界范围内，只有通过无私的国际主义——时时刻刻为反对帝国主义和资产阶级民族主义而不断斗争，无产阶级的斗争才能取得最后胜利。

帝国主义世界是强者统治弱者的世界，或者更准确地说，是在经济、文化和领土关系上实行殖民统治的世界，对无产阶级来说是最大的罪恶。当然，在这里必须指出，美国通常被认为是帝国主义的主要载体，但不能忽略的事实是，与美国相联系的是整个西方资本主义阵营。这一结论适用于利比亚战争等例子，美国在其中起主导作用，但我们不能忽略英、法等国军队在其中的作用。

帝国主义被认为是资本主义的最高阶段。每小时、每天、每年，我们都能看到：帝国主义以所谓“和平民主的方式”在世界上扩大影响；而反对、抵抗帝国主义的国家，则被称为“不民主政权”而遭到军事打击。

但是，不能以战争已成为历史为由，而单纯地认为帝国主义只是一种历史现象。相反，这些战争和镇压是为了维护经济上的统治——对能源、矿产的开发和对廉价劳动力的剥削。同样，我们不能认为这些只是偶然发生的。

一百年前，罗莎·卢森堡、卡尔·李卜克内西、列宁和英国自由派约翰·霍普斯（John Hops）（在《帝国主义1902》一书中）曾经分析过这些复杂的现象。这些研究补充了马克思的学说。在19世纪，工业化还处于较低的水平，更准确地说，当时中小企业之间的竞争占据了经济生活的主流。然而，马克思正确地预言了，资本集中的时代将会到来。后来在20世纪初，这一点被他的学生们所证实，正如刚才提到的那样。

资本积累创造了巨大的集团公司，并使其成为所有资本流动的中心。我们还记得，过去我们去附近的商店买日用品，但是现在不同了。贸易被集中在大型的商业链中，小公司被迫关门，人们失去了工作。一方面，所有的经济流动日益汇成了巨大的洪流；另一方面，这些资本被集中在人数日益减少的亿万巨富资本家手中。

帝国主义通过自身机制实现了对世界的统治，正如欧洲包括巴尔干地区的社会主义阵营瓦解时所发生的那样。上世纪90年代初以来，世界帝国主义通过形形色色的国内反革命分子，推翻了社会主义国家，将它们变成“自由”经济体。“好的、正面的帝国主义”瓦解了社会主义制度，并建立了全球性的剥削机制，以榨取资金、原料和智力产品。20年内，帝国主义的金融和工业托拉斯，在欧洲前社会主义国家榨取了令人震惊的财富。东欧国家几乎所有的国有银行，在一夜之间都成了外国资本家的财产。虚伪的经济学说宣称，通过实行财产私有化和新货币主义，后社会主义国家的财政和经济将会获得增长，人民将会感到幸福。按照这个虚假的承诺：东欧各国的养老金将会是1000欧元，至少也得是700欧元；新的就业岗位也会出现。然而东欧各国发生的事情截然相反，数百万人被抛上街头，他们每天都难以生存，更不用提什么养老金。前东欧社会主义国家，不仅在经济上，而且在军事和政治上陷入了依附地位。在加入帝国主义军事联盟北约之后，它们不再有机会发展自己的国防。这些依附国家陷入了消极的状态，只能从资本主义市场购买武器。帝国主义北约把军事基地部署在欧洲和世界各地，以便在东欧地区完全掌握控制权。为了避免任何不满声音的出现，西方帝国主义正在通过它们已经建立起的机制（如国际法院等）施加压力，以至于没有任何表达不满的可能。它们手中掌握着全世界的信息主导权，兜售看不见的宣传品、欺诈和谎言等。

在征服和统治世界的过程中，帝国主义开的最大玩笑就是社会民主主义的所谓左翼。帝国主义利用现代“欧洲左翼党”来平息无产阶级的抗议和运动。这些社会民主派正企图混入共产党的行列，以便在危机到来时能够缓解垄断资本与工人之间尖锐的阶级矛盾。同样的办法也被用在工会领导层身上——通过工会领导层来缓解工人的反抗，用空洞的言辞假装自己和工人站在一边。

根据以上所说，再看看现在已经暴露出来的事实，就可以得到下面的结论：资本家-帝国主义者对弱小国家及其工人的剥削正在日益加强。这些事情发生在亚洲、非洲、南美洲、中东等地，绝不是偶然的。所有这一切都要求我们，加强共产党和工人党，加强国际共产主义运动。

今天我们更应该吸取过去共产主义运动的经验，并将其用于抵抗各国内部的敌人、自由派-社会民主派。从某些方面来说，他们和帝国主义的压迫有关联，他们和极右翼党派一起压迫本国人民。

马其顿共产党的党旗

共产主义运动中的思想斗争，对于捍卫共产主义至关重要。摧毁资本主义并建立社会主义，对于工人们来说势在必行。只有社会主义和社会主义运动才能减缓并根除战争、民族主义、失业、饥饿和贫穷。全体共产党人和工人力量应当行动起来，去争取自己队伍中还没有被动员的群众，直到彻底战胜资本主义-帝国主义这一世界上最反动的势力。普通人、工人的未来，属于社会主义-共产主义。

我坚信，国际共产主义运动必将战胜资本主义-帝国主义，社会主义-共产主义必将回归。

我坚定地认为，鉴于共产主义理论在工人运动中的先锋作用，决不能落下理论工作。

只有走社会主义的道路，才能从帝国主义走向自由，才能让世界各国人民享有平等权利，才能解放工人。

打倒资本主义-帝国主义！

社会主义-共产主义万岁！

马其顿共产党总书记

Pero Odzallieski

• 来源：SolidNet

译者：诗酒年华

转载请附带二维码▼