1864年9月28日，第一国际即国际工人协会（International Workingmen’s Association）在伦敦圣马丁堂召开成立大会。此次具有历史意义的会议，标志着国际工人阶级在争取社会主义世界、争取国际团结以及反对帝国主义与战争的斗争中迈出了重要一步。

会议聚集了来自法国、英国、意大利、爱尔兰和德国等不同国家的社会主义者。卡尔·马克思被委以起草国际工人协会纲领性文件的重任，并迅速成为该组织的领军人物。

第一国际的《成立宣言》深刻揭示了资本主义及战争影响给工人阶级及其家庭带来的贫困、病弱与苦难。《成立宣言》同时指出，此次会议的召开正值反动势力猖獗之时，欧洲各国的工人阶级党派普遍处于组织涣散、士气低迷的状态，而且阶级意识在1848年后的年代里也处于低谷之中。

马克思和其他与会者认识到，在这样的时刻，社会主义国际主义显得尤为重要，而对“国际”的需要也变得尤为迫切。他们着手组织这一伟大事业，建立对于资本主义的社会主义替代选项，提升劳动人民的阶级觉悟，并将那些依然闪耀的希望之光——从顽固政府手中争取到的工时缩短成果，以及合作社运动的蓬勃发展——转化为抵抗的熊熊烈火。

《成立宣言》明确指出社会主义兴起的迹象已然显现，并聚焦于工人阶级最重要的任务——夺取国家政权。在此背景下，“国际”的存在显得尤为重要。它致力于协调各国的社会主义斗争，对抗维护资本主义制度的反动势力与外表看似自由派的政府的联盟，同时反对为维持现状而发动的战争。

爱尔兰工人党（Workers Party of Ireland）认识到，今天仍然迫切需要无产阶级国际主义。第一国际不仅是一段历史记忆，其初衷、目标及其典范作用在当今依然至关重要且不可或缺。我们也生活在一个反动势力肆虐的时代，进步力量与社会主义力量因理想受挫而退却，阶级意识普遍薄弱，而帝国主义势力则愈发自信且肆无忌惮，不断挑起战争。无论是在国家层面还是在国际层面，我们的任务都同样紧迫；而资本主义所引发并加剧的环境崩溃危机，更凸显了这一任务的紧迫性。

爱尔兰工人党始终致力于为实现第一国际的目标——为工人阶级的利益而组织起来的政府、经济和社会——而奋斗。我们始终与国外同志携手并肩，团结协作。社会主义是实现人类解放的唯一道路，我们矢志不渝地投身于争取社会主义的国际斗争。

全世界无产者，联合起来！

This is International Red Newsletter.

图：人们向雅典理工学院起义牺牲者献花

每年11月17日，都有成千上万的希腊人民参加集会，来纪念1973年反对军政府的雅典理工学院起义（Polytechnic Uprising）。雅典理工学院起义是希腊现代历史上的里程碑，象征着青年们反对军政府的不屈斗争。1973年11月17日，在军事独裁政权的命令下，坦克冲入雅典理工学院的校门，打死了数十人。

图：坦克开进雅典理工学院（1973年）

2019年11月17日，雅典的示威者穿过城市中心的街道，游行至美国大使馆门前，高喊反帝国主义口号，焚烧美国国旗和欧盟旗帜。

图：雅典的示威

希腊共产党（Communist Party of Greece，KKE）和希腊共青团（Communist Youth of Greece，KNE）的巨大队伍高举红旗，形成了一片红色的海洋。走在游行队伍最前头的是“被希腊军政府监禁和流放者协会”（Association of Imprisoned and Exiled by the Greek Junta，SFEA）的成员。参加示威的组织还有：希腊争取国际缓和与和平委员会（Greek Committee for the International Détente and Peace，EEDYE）、希腊妇女联合会（Federation of Greek Women，OGE）、全体工人战斗阵线（All-Workers Militant Front，PAME）以及各院校的学生联合会。

图：希腊共产党的游行队伍

以希腊共产党总书记季米特里斯·库楚巴斯（Dimitris Koutsoumbas）为首的代表团出席了集会。

在塞萨洛尼基（Thessaloniki。译者注：希腊第二大城市），今年的纪念示威是近年来规模最大的一次。在希腊许多城市，都举行了类似的集会。

图：塞萨洛尼基的示威

图：塞萨洛尼基群众反对玻利维亚政变的标语

在雅典理工学院起义46周年之际，希腊共产党中央委员会发表声明称，“在反对使人民陷入贫穷、失业、不安全的政策的斗争中，在反对希腊卷入北约-美国-欧盟的帝国主义计划的斗争中，雅典理工学院起义的口号——‘美国滚蛋，北约滚蛋’——仍然适时。”

希腊共产党既谴责之前社会民主派的激进左翼联盟（SYRIZA）政府的政策，也谴责现在保守主义的新民主党（New Democracy）政府的政策。党号召工人阶级、青年和大众阶层参与今年的纪念活动。

图：雅典理工学院（Polytechnic School）建筑物上的标语——“美国滚蛋”

图：塞萨洛尼基亚里士多德大学（Aristotle University of Thessaloniki）的宣传画——“绝不向资本的专政屈服”

希腊共产党强调，“1967年强行建立的希腊军事独裁，用‘火与刀’为资产阶级的反人民利益服务。军政府实行了美国-北约帝国主义者的计划，推动了塞浦路斯的军事政变，导致了土耳其对塞浦路斯的入侵和占领。历史证明，希腊军政府的性质是资本的专政。为了资本的利益，资本的专政可能采取各种不同的形式。在1967年至1974年，资本的专政采取了独裁的形式。”

图：儿童为雅典理工学院起义牺牲者献花

• 来源：《保卫共产主义》[希腊]

http://www.idcommunism.com/2019/11/greece-massive-anti-imperialist-rally-in-honor-of-the-1973-polytechnic-uprising-fotos.html?m=1

http://www.idcommunism.com/2019/11/greeks-pay-tribute-to-heroic-1973-athens-polytechnic-uprising-photos.html?m=1

• 翻译：Mud Cake

This is International Red Newsletter.

图：1989年的柏林墙

德国政府的最新报告显示：在柏林墙倒塌30年后，德国仍然是一个分裂的国家，东部的许多人认为自己是二等公民。

许多人将会参加纪念柏林墙倒塌（1989年11月9日）30周年的活动。柏林墙曾把西柏林和包括东柏林在内的德意志民主共和国分割开来。

一些人利用这一事件来庆祝“共产主义的垮台”，将这一事件视为资本主义制度胜利的标志。

德国政府的报告极力将德国的“重新统一”描述成“令人印象深刻的胜利故事”。报告强调，1990年，原东德地区人均GDP是原西德地区人均GDP的43%；2018年，则是75%。

根据这一报告，德国东部的失业率从2005年的18.7%降低到了2019年10月的6.4%，仍然高于德国总体失业率5%。

然而报告提到，许多来自德国东部的人们仍然认为自己是二等公民，这是连亲市场的总理默克尔都承认的事实。

报告指出，东部人口的平均工资远低于他们的西部同胞。

德国《时代报》（Die Zeit）的民意调查显示：东部地区73%的人认为，在工作稳定方面不如统一之前；70%的人认为，在免受犯罪活动侵害方面，也不如统一之前。《时代报》警告说，东西部之间的明显差距，造成了极右翼的德国选择党（AfD）得以发展的沃土。

尽管有人极力想把德国统一视为资本主义的胜利，然而事实上，德国东部和西部之间仍然存在着明显的鸿沟。西部许多人对用于援助东部发展的5.5%的额外税收持不满态度。

哈雷经济研究所（Halle Institute for Economic Research）发现，在德国前500强企业中，93%的企业总部位于德国西部。2019年，东部地区的工资比德国其他地区低20%。

• 来源：晨星报[英国]

https://morningstaronline.co.uk/article/w/germany-remains-divided-30-years-after-fall-berlin-wall

• 翻译：Mud Cake

This is International Red Newsletter.

【背景资料】2019年6月，30个共产党在莫斯科召开了纪念共产国际成立100周年的国际会议，并通过了宣言《共产国际100周年和当前共产主义运动的任务》。宣言内容（含参会名单）见“阅读原文”。下面文章为会议主办方俄罗斯共产主义工人党的报告。

共产国际的经验及当前的目标——俄罗斯共产主义工人党在纪念共产国际成立 100 周年国际会议上的报告

亲爱的同志们！

请允许我在这片发生了伟大的十月社会主义革命的土地上，代表俄罗斯共产主义工人党，向你们的到来表示欢迎。就是在这片土地上，列宁倡议成立并发展了共产国际。

今天，来自世界各地的许多共产主义政党的代表们，在我们这个会议上齐聚一堂。这里的每一个政党，都对伟大的马列主义革命学说保持着忠诚，他们仍然将马克思主义看作是科学，把马克思主义的革命性、无产阶级性牢记于心。我们为纪念光荣的共产国际成立100周年相聚于此。而我们的任务并不局限于庆祝这个100周年纪念日，我们现在不仅要在反动的条件下庆祝这个日子。在大多数国家，我们一直都在抵御着帝国主义势力的进攻。正因为如此，我们的任务就是从前人的实践中汲取经验，并且要在当代的斗争环境下运用他们的经验。

任意一门真正的科学都会具有国际主义这个基本特征，马克思主义也一样。可国际主义对于马克思主义来说不止于此，它还是实现共产主义目标的主要也不可或缺的条件和手段。这一点，早在我们的基础理论读本中就得到了明白确切的表达，即《共产党宣言》里的那句“全世界无产者，联合起来！”

马克思和恩格斯创立了第一国际——国际工人协会（1864-1876）。该组织号召工人们超越国别、团结一致，并在各个国家都建立了支部。第一国际的《成立宣言》和《共产党宣言》的精神保持了一致，它在组织工人阶级斗争和确定斗争目标方面起到了重要作用。马克思和恩格斯领导了对第一国际内存在的小资产阶级思想的斗争，因为这些思想试图将工人运动圈定在经济主义的范畴下，例如，将工人斗争局限于低层次的暂时的经济需求。这些思想还企图阻止工人的独立政治活动，把无政府主义的观念强加给工人，并让工人阶级远离本阶级独立的历史任务。

第一国际在各国和国际层面都激发了工会行动，并赋予工会行动以政治性，这是第一国际不可磨灭的功绩。在分析巴黎公社经验的基础上，创建工人政党的必要性是显而易见的。关于这种必要性的观念在第一国际时期得到了加强。

随着工人运动进入全面发展的时期，在恩格斯的积极参与下，第二国际于1889年成立。随着工联主义、改良主义以及其他机会主义势力的节节败退，马克思主义逐渐成为工人运动中的主流思想。为了详尽阐述关于斗争目的和斗争方法的共识，所有的工人政党共同努力着。然而，第二国际代表大会上的决议对每个国家的政党并不具有强制性。由于没有成立任何统一的管理机构，也没有共同的纲领、章程或者共同的出版物，第二国际没有起到国际革命中心的作用。众所周知，第二国际的结局是悲惨的。

为了反抗第二国际领导人对马克思主义的背叛，革命的马克思主义者于1919年成立了第三国际，即共产国际。第二国际里所有的社会民主党，都在口头上表明他们是忠于国际主义的，他们甚至承认并签署了一些相关文书。然而，所有这一切都被证明不过是一些言词罢了。帝国主义战争甫一爆发，人们就发现，几乎所有这些党的领导人都加入了保卫他们“自己的祖国”、“自己的”资产阶级的行列。这场战争证明了，对于他们来讲，资产阶级国家主义高于无产阶级国际主义，他们国家的资产阶级的利益比国际工人运动的利益更为重要。从前的同志变成了令人愤恨的敌人。第二国际大多数领导人都投到帝国主义的敌对阵营里去了，其中某些人在那里还出任军事部长。（译者注：法国[自称的]社会主义者米勒兰于1912年至1913年、1914年至1915年两度任军事部长，为法帝国主义者瓜分世界效尽犬马之劳。）社会民主党领导人的叛变并不令人惊讶，正好相反，这正是他们的改良主义政治观点的结果，即在和平时期与资产阶级合作，在战争时期“保卫资产阶级的祖国”。改良主义产生了社会沙文主义。而由列宁领导的俄国布尔什维克却是一个显著的例外。俄国杜马里的六位布尔什维克议员，全部遭到了关押并被流放到了西伯利亚。德国的斯巴达克同盟（成员有卡尔·李卜克内西、罗莎·卢森堡等）和保加利亚工人社会主义者的紧密派（Tesnyaki）中也有国际主义者。其余所有的老牌政党都被机会主义的强大浪潮冲垮了。

第二国际诚然已经失败了，但我们应当从中汲取的第一个教训就是：在特定的形势下，民族主义的偏见可能比正确的理论观点更为强大。“反对帝国主义的斗争如果不同反对机会主义的斗争紧密地联系起来，那只是一句空话或欺人之谈。”（列宁：《无产阶级革命的军事纲领》[一九一六年九月]）时至今日，列宁的这一论断依然颠扑不破。

当时只有一小部分革命的马克思主义者没有背叛工人阶级。他们中的少数一些人形成了齐美尔瓦尔德左派（left group of Zimmerwald）。尽管人数很少，但他们的论点是如此的令人信服，又是如此理所当然地为工人事业而无私斗争，以至于他们可以实现其主要目的，即为自己这边赢得无产阶级中最有觉悟的部分。觉悟的无产阶级可以在许多国家建立他们自己的共产主义的马列主义政党。此处又有一条论断：符合基本原理的政治是最恰当且最有效的，尽管可能面临着巨大的困难。

毫无疑问，十月社会主义革命的胜利和苏联社会主义建设的成功，对全世界工人运动和共产主义运动的发展产生了巨大的影响。当然，我们也很清楚国际工人群众的团结一致对革命胜利的巨大作用。这又是一项重要的经验：马克思恩格斯提出的口号“全世界无产者，联合起来！”在革命斗争时期是至关重要的。对于接下来的斗争来说，这一口号的重要性无疑会更大。

随着共产国际的建立，共产主义者在工人运动中有了自己的阵营，他们在组织和意识形态领域都规定了明确的界限。同时，社会民主党人摇身一变，成了帝国主义实际上的帮凶。他们为帝国主义的稳固、改良、缓和、人道化而鞍前马后，为帝国主义疗伤，并在危机和阶级斗争加强的时期挽救帝国主义。

共产国际的发展和巩固来之不易。在此期间，其内部发生过关于策略问题的激烈讨论；它有过成功，也有过失败。尽管如此，任何政治事件的主要评判标准就是成功与否。我们认为，共产国际的主要成就，便是在二战中为社会主义赢得了与法西斯主义的终极一战的胜利。正是为了攻击社会主义，世界帝国主义才孕育出希特勒的法西斯主义及其同盟的邪恶势力，它们很快被驱使着进攻苏联。希特勒所谓的法西斯同盟，脱胎于1936年签订的《反共产国际协定》。然而，正是东方战线上苏联人民的抵抗让法西斯大吃苦头。苏联人民及其工农红军为击败法西斯、赢得胜利做出了主要的贡献。同时，我们也充分认识到了法西斯占领区的抵抗组织和游击队对胜利起到的巨大作用。这些抵抗力量正是在共产国际的指导下活动的。共产国际的这些光辉史实是不容争辩的。

这也是为什么，各国共产主义者的互相协作、行动上的团结一致，在当下是如此的至关重要。属于马列主义政党的共产主义者，很早以前便认识到了这种必要性。1997年，来自36个党的共产主义者签署了《十月革命80周年》宣言，宣言中阐述了：苏联社会主义失败后，为什么还要斗争，以及斗争的基本原理。自1998年起，我们每年都在团结网（Solidnet。译者注：共产党和工人党国际会议的网站）框架下举行共产党和工人党国际会议。这一会议的最初倡导者是希腊共产党。不过，我们应当记住，从历史来看，这一会议中有着形形色色的政党，马克思主义者经常在会议上碰到那些歪曲马克思主义的人，与他们同处一室。这一会议的固定规则，时常会有助于机会主义者阻碍真正的马克思主义组织加入团结网体系。当各种民粹主义、爱国主义和进步主义的组织加入团结网体系时，我们能看到一种趋势——这一体系没能正确地形成自己的共产主义核心，而且决定不了工作方向。我们迫切地感觉到，非常有必要加强共产主义的力量。之后，在十年前，许多共产主义政党签署了《伊斯坦布尔宣言》，宣告了有必要在我们的运动中创建共产主义的阵营，以此同机会主义的发展相对抗。从那时起，我们一直都在朝着立场上的进一步趋同稳步前进。

基于《伊斯坦布尔宣言》创办的《国际共产主义评论》（International Communist Review）杂志（年刊），在我们立场日趋一致的过程中发挥了重要作用。十年来，《国际共产主义评论》的每年一刊发表了一系列文章。这些文章的内容是我们一致认可的那些主题。文章由编辑委员会的每个成员党还有他们的同盟党共同筹备。这些文章都要经过详尽周密的共同讨论，以便推动解决我们各国出现的某些理论和斗争的尖锐问题。由于一些党已经抛弃了革命的马克思主义，编辑委员会的构成并不固定。不过，有更多的党加入了我们，加入到我们创造性的理论工作中来了。毫无疑问，这一杂志站在了国际共产主义运动公认代言人的立场上，即为运动中正统的、革命的那一部分发声。

2013年“欧洲共产党倡议”（European Communist Initiative）的建立，表明我们已经向建立共产主义阵营迈出了一大步，该倡议主要目的是研究欧洲的重要议题并加强他们协同行动的能力。这意味着，反对帝国主义及其行家里手的斗争，首先是反对欧洲左翼党（party of European Left）的斗争。“欧洲共产党倡议”目前有超过30个成员党，而且其中的氛围要左得多，也就是说，比团结网体系内的会议要更共产主义一些。“欧洲共产党倡议”通过的正式文献，已经成为了国际政治中一个公认的重要因素。毫无疑问，“欧洲共产党倡议”的影响力正在逐步增长。

2017年，为纪念伟大的十月社会主义革命100周年，40个共产主义政党参加了由俄罗斯共产主义工人党在列宁格勒主办的国际会议，并正式通过了《十月革命100周年共同宣言》。这标志着我们的运动在联合的方向上又迈出了新的一步。

此外，我们党完成了关于共产国际创立及其活动的历史研究。我们的理论家、思想家、历史学家和政治评论家的队伍，细致入微地研究了这项工作的所有细节，并发表了一系列的理论分析文章。这些文章以科学的数据和档案材料为基础，彻底地分析了共产国际的全部历史。这些研究的主要目的，不仅是揭示新的历史事实和细节，而且还有对具体历史环境下的特定决定进行分析，阐明到底为何在那时做出了这些决定，以及这些决定在当前形势下有多大意义。我党的网站以每周一次的频率发布这些文章。就共产国际成立100周年这一主题，我们已经发表了15篇文章，还有更多文章正在撰写中。

我们应当提到的是，共产国际从来没有教条地行动。各国各党的杰出思想家能位列共产国际领导层，并不是没有道理的。共产国际代表大会和执行委员会详细制定的战略是十分灵活的，因为它们严格遵守了逻辑和历史的规律。这些战略只会根据形势的改变而改变。我们的前辈们也始终遵循着马列主义科学的基本原理。这并不是说共产国际从始至终都采用了最佳的合理选择并毫无过错。它可能犯过错误。但是如果说有什么错误，那也是斗争方式中的错误。这些错误是党和人民在极其困难的环境下，沿着从未有人走过的路前行时犯下的，既没有抛弃马克思主义科学，也没有披着马克思主义现代化的外衣行变节之实——这是所有机会主义分子的惯用招数。

我们各党在评价共产国际的许多决定时存在分歧。我们认为，最尖锐的问题集中于下列问题：二战前和二战中建立反法西斯民族阵线（Antifascist National Fronts）的战略；共产国际的自行解散的问题——诚然，这在当时得到了共产国际所有成员党的一致同意；法西斯覆灭后的和平共处的战略和策略。我党全面地研究了这些问题，并已准备好分享我们关于这些决策原因的观点（相应的独立报告将交到各位同志的手上）。我们可以争论，而且争论会更有益一些。然而，这些分歧不应给主要的问题投上阴影——共产国际的工作，其目的是在实践中实现“全世界无产者，联合起来！”的战略口号。

我党认为，在研究共产国际的历史经验的时候，国际共产主义运动中毫无争议的共同成就，应该被我们付诸实践。

诚然，将当前形势与历史上的形势相对比，是唯一合乎逻辑的做法。相比之下，我们所处的形势在许多方面都与第二国际破产的那个时期类似——机会主义最为猛烈的浪潮席卷吞没了共产主义左翼运动。不仅如此，机会主义和修正主义曾是随着共产主义运动的发展，而自然产生的一种内生的、可理解的谬论；然而，当代的机会主义和修正主义，已经成为资产阶级控制的、组织完备的武器。机会主义、修正主义政治的集中表现就是欧洲左翼党。这个修正主义者的意识形态和组织中心建立在欧盟的金钱资助之上，遵从欧盟的规则并帮助加强欧盟的帝国主义。

基于对这些形势的比较，我们理所当然地只能着眼于列宁创建共产国际的经验，并一起思考如何对这些机会主义和背叛行为做出我们的回应。

我们认为，有必要回忆起并重视《加入共产国际的条件》（《二十一条》）等纲领性文件中的详细阐述。在共产国际创立之初，列宁便着手起草这些加入条件。随后，这些条件得到了全面的讨论和完善，1920年共产国际第二次代表大会形成并采用了这一最终版本。《二十一条》是与机会主义实行毅然决裂的工具。某种程度上说，它起到了宪章的作用，其目的不仅仅是限制参与者的数量，更主要的是为一些党树立一个标杆，这些党正在力争提高自己的水平，努力成为最革命的党，想为革命斗争做好最充分的准备。对整个共产主义运动来说，《二十一条》仍然是灯塔，是北极星。当代的共产主义者应当学习《二十一条》，并努力使自己的行动与其相一致。对当代共产主义者来说，这是又一个经验。

尽管如此，我们必须告诉同志们，在我们看来，我们还没有达到共产国际所设定的列宁主义政党的那种高度。这就是为何我们还没准备好要提出，许多优秀却耐不住性子的同志们所渴望提出的那个提议——立刻统一在一个新的共产国际下。1919年，共产国际作为联合的世界范围的共产党被建立起来，旨在准备并进行世界革命。如今，或许有人会略带讥讽地看待这些计划，然而我们的先辈们确实有理由以这种方式来思考这个问题。

这不是做白日梦，而是由最顽强、最无私的斗争支撑起来的梦想。这些斗争包括：欧洲革命运动的兴起，1918年芬兰工人起义的尝试，1918年至1923年德国的事件，1919年的匈牙利革命以及全世界范围内的工人行动，他们在14国帝国主义干涉俄国内战时期的罢工、示威以及对军火运输的抵制。

今时不同往日。如今大多数党的主要任务是：与群众建立联系，与我们的阶级相结合，发展工人运动，从而在意识形态和政治方面加强我们自己队伍的力量。

我们认为，我们还没有达成《伊斯坦布尔宣言》中所明确规定的那些目标。我们的合作活动还不够充分。我们在国际会议上，尤其是在团结网系统年度会议上的报告，还没有恰当地互相联系起来。我们通常只能在很少一些会议（译者注：指一年一度的共产党和工人党国际会议之外的其他会议）上，来讨论最重要的国际问题以及共产主义政治的问题。机会主义正在加强自己并步步紧逼，然而我们却一直处于被动防御的状态。

这便是为什么我们认为，对于我们所有人来讲，早该来讨论：在这个阶段，下一步应当采取什么措施，以确保我们行动的团结一致，并保证运动朝着组织起来的、联合的方向发展，直到能够创建新的共产国际，无论这个未来可能有多么遥远。我们很清楚这条道路上等待着我们的千辛万苦。然而，共产主义者什么时候惧怕过困难？

同样，这也是为什么，俄罗斯共产主义工人党发起了此次国际会议——参会的各党彼此十分接近，而且实际上代表了正在兴起的共产主义阵营。这次会议的确是为了纪念共产国际成立100周年。我们应当分析前人的经验，阐明他们活动中存在的具体的困难问题，并从共产国际的所有原理、决议、策略和战略中汲取相应的教训。

我们希望，在会议上少一些仪式性的发言，少一些对共产国际的赞词。我们想要把关注点不仅放在历史层面上，而且更多地要放在实现主要目标上——基于共产国际的经验，我们应当对我们当下到未来的运动，对旨在加强和巩固共产主义阵营这样的重要事项展开讨论。我们应当如何一起转变到实践行动上去？

俄罗斯共产主义工人党认为，在进一步发展合作形式时，应当专注于下列最重要方向上的实践：

-反对机会主义的斗争是反对帝国主义的斗争的不可或缺、责无旁贷的一部分。我们应当在理论领域坚持进行反对机会主义的斗争，在一切可能的国际研讨会上进行这种分析。

-工人运动和工会斗争的组织，不仅应当成为联合我们的工具，而且应当成为加强我们各党力量、并在每个国家工人群众中扩展我们影响力的手段。

-对于一些复杂且具有世界性影响的事物，例如××的社会主义建设以及21世纪社会主义的玻利瓦尔模式，我们迫切需要对它们进行共同分析和详细阐述，并形成正确的共同评估。

（译者注：此次会议由30个党签署的宣言称，上述事物的“共同特点是——都违背了社会主义革命和社会主义建设理论的基本原则”。）

-我们各党在加强自己在本国的地位的过程中，必须持续保持联系和互相帮助。这是我们为加强共产主义阵营所必需的义务。

布尔什维克及其创建的共产国际的活动中，体现着马列主义的不朽原理。让我们学习、牢记和践行这些原理吧。

革命的马克思主义万岁！

打倒资产阶级专政！

反对一切机会主义的战斗万岁！

革命不应受到任何限制！

无产阶级国际主义万岁！

全世界无产者，联合起来！

• 来源：俄罗斯共产主义工人党网站

https://inter.rkrp.ru/articles/lessons-of-comintern-and-contemporary-goals-report-of-rcwp-at-international-conference-comintern-100/#more-696

• 翻译：湘江水

校对：Mud Cake

This is International Red Newsletter.

2004年6月18日至20日，美国争取社会主义与解放党（Party for Socialism and Liberation，PSL）召开了成立大会。2019年6月，在成立15周年之际，美国争取社会主义与解放党中央委员会发表了如下声明：

在争取社会主义与解放党成立15周年之际，党的中央委员会向所有为党的建设和社会主义运动而不懈奋斗的干部、朋友、支持者和盟友表示祝贺。正是他们的奉献，使得我党能够在对社会主义怀有更多敌意的时期，从一个只在少数城市活动、只有少量同志的小组织，发展成为我国社会主义运动的一支领导力量。

美国有数千万人完全厌倦了资本主义制度，有数百万人认为社会主义制度应当有存在的空间。近年来，美国的政治环境已经发生了深刻的变化。社会主义作为一种群众性的政治运动已经开始复苏。

在2004年我们几十位同志创立这个组织时，我们就预料到了这种发展。同志们分析认为，尽管亲资本主义思潮取得了暂时胜利、社会主义运动停滞不前，但资本主义的矛盾和危机将不可避免地为社会主义的复兴奠定基础。

这些同志从一开始就强调组织问题。他们从过去的经验中吸取了教训：组织问题迟早会对党的健康产生决定性影响，如果不加以重视，党可能会走向灭亡。组织问题包括：选拔领导层的民主程序；为新成员制定标准化的马克思主义党内教育方案；制定章程，在其中规定党员的基本权利和义务、党的结构以及解决问题的程序；后来又补充了党内管理党员行为、关于社交媒体和组织群众的准则。在建党大会上，同志们强调“我们只有一次种树的机会，所以我们必须做好。”如果没有从一开始就认真对待这一任务，就不可能实现组织未来所有的成长、发展和稳定。

所有这些工作的目标是培养新一代干部，他们的责任是成为未来的领导者和职业革命者——这里的“职业”是相对于（把革命作为）业余爱好而言，而不是指全职。这一点已经反映在党的干部队伍中。他们不是组织的创建者，但他们有能力和严肃的态度来领导组织。

根据过去15年的共同经验，党的首要任务是充分利用这一充满机遇的时期。我们的任务是，将以社会主义的方式重新组织经济的问题提上日程，以保证每个人都拥有工作或收入、免费医疗、免费大学教育、负担得起的住房和实现全面生活的社会支持等不可剥夺的权利。对已经集中起来的私人银行、核心产业和企业进行社会主义性质的没收和集体化，就能在先进资本主义国家立即实现上述目标。党正在宣传这样一种社会主义的概念——“一个政治和经济权力掌握在工人阶级和被压迫者手中、全体居民和地球的基本需求得到规划和保证的社会”。

社会主义在美国的复兴

在社会大多数人看来，持续下降的生活水平、巨大的不平等、种族主义的警察暴力、大规模的监禁、气候变化和无休止的战争，侵蚀了资本主义和资本主义国家的合法性。政治上占统治地位的阶级，已经证明自己对这些存在的危机漠不关心。随着特朗普政府的崛起和统治这个国家的精英阶层内部的尖锐斗争，资本主义丧失合法性的过程进入了一个新阶段。最高统治阶层政治混乱加深的同时，社会主义又重新流行起来。

尽管人们普遍对政治制度和华盛顿精英感到不满、甚至仇恨，但目前这还不足以让人们抛弃两个主导的资本主义政党。美国选举制度“胜者通吃”的结构，决定了几乎不可能有第三党进入其中并维持其地位。相反，美国的制度有助于两党内统治阶级不同利益集团之间建立广泛的联盟。两党的队伍中也存在着相当程度的政治生意人精神。这意味着，或“左”或右的、魅力四射的政治家正利用着美国国内强烈的不满情绪。他们主动提出要抓住各自的政党，而不是离开它们。

所以，尽管美国像其他地方一样，也发生了同样显著的政治两极分化，但美国并没有产生欧洲议会制度中同样的分裂。如果不从内部或外部破坏这个制度，工人阶级很难在政治上成为独立的力量。而几乎所有的社会运动，一旦聚集了足够的力量来获得一定程度的统治阶级的支持，并且有可能影响政策，就都会屈服于同样的吸引力而向“不太坏的”民主党靠拢。

争取社会主义与解放党正是在这样复杂的政治环境中战斗了15年，见证了工人阶级和被压迫人民的许多重要运动。

从始至终，争取社会主义与解放党一直与所有反对资本主义制度的人团结在一起，同时坚持了我们对“两害相权取其轻”的政治陷阱的尖锐批评。我们组织过反对布什、奥巴马和特朗普几位总统的运动，我们党从未屈从于统治阶级的任何政治派别。

2016年，争取社会主义与解放党没有支持好战分子和穷人宿敌希拉里·克林顿（Hillary Clinton）。我们党的格洛里亚·拉·莉瓦（Gloria La Riva）和她的竞选伙伴丹尼斯·班克斯（Dennis Banks）、尤金·珀伊尔（Eugene Puryear）参加了总统竞选。他们赢得了1976年以来社会主义候选人获得的最多选票（译者注：在2016年总统大选中，该党候选人得到了74392张选票）。在2018年的中期选举中，我们没有像其他组织那样，放弃自己的一切主张，无原则地团结在民主党的旗帜下。我们发起了人民抵抗大会（People’s Congress of Resistance），将基层运动凝聚在一个多数人所享的社会的共同愿景周围。

争取社会主义与解放党，一直在街头抗议不断升级的、侵害妇女权利的浪潮，参与“占领移民和海关执法局（Occupy ICE）”运动及其他群众行动，以反击美国政府对移民的攻击。我们为争取劳动人民享有体面住房的权利而斗争，这包括最近在纽约战胜亚马逊公司的胜利。党员们不断在他们的社区和工作场所组织力量，鼓励人民维护自己的权利，解决工人阶级每天面临的无数不公平，捍卫我们之前几代人斗争得来的每一个进步改革，同时向社会主义的最终目标前进。

过去15年，我们一直强调，只有行动主义是不够的。如果没有社会主义的思想，如列宁所说，“只要人们还没有学会透过任何有关道德、宗教、政治和社会的言论、声明、诺言，揭示出这些或那些阶级的利益”，那么争取正义的不同运动就永远不会走到一起，也就不会产生能够推翻和取代资本主义的力量。

争取社会主义与解放党的支部、小组和附属机构的数量不断增加，它们正在全国近100个城市和城镇活动。除了寻求一切机会推动斗争，我们还定期组织广泛的教育活动。通过学习小组、电影放映、论坛和文化活动，我们正在不断地尽我们所能宣传社会主义。在15年的时间里，党已经建立了很多能够接触越来越多人的途径，包括“解放新闻”网站（LiberationNews.org）、《解放》月刊（Liberation）、社会主义女权杂志《挣脱枷锁》（Breaking the Chains）、“解放学校”网站（LiberationSchool.org）以及许多关于各种历史和理论话题的书籍。面对“通俄门”引发的政治迫害氛围，我们顶住了支持美国战争机器的政治压力。我们认为，这一事件是美帝国主义同俄罗斯和中国进行“大国竞争”的新方向的一部分。

作为在世界帝国主义中心活动的左翼政党，争取社会主义与解放党把组织反战运动和构建反帝意识作为自己的首要责任。近年来，我们党组织了反对美国轰炸叙利亚的紧急行动以及反对美国对伊朗“极限施压”政策的运动。我们组织了许多教育活动和街头运动，以声援巴勒斯坦人民和英勇的回归大游行(The Great March of Return)，他们正挑战着残酷的以色列种族隔离政权。

特朗普政府已向拉丁美洲所有进步的社会主义领导人和政府宣战，特别是在所谓“暴政三驾马车”名单上国家——委内瑞拉、古巴和尼加拉瓜。争取社会主义与解放党的党员和“行动起来阻止战争和结束种族主义联盟”（ANSWER Coalition，Act Now to Stop War and End Racism），是今年3月16日美国最大规模的反对委内瑞拉政变的运动的领导组织者。我们还深入参与了保卫委内瑞拉驻华盛顿大使馆的工作。在美国傀儡胡安·瓜伊多（Juan Guaidó）宣称自己为“总统”后，我党领导人格洛里亚·拉·莉瓦在委内瑞拉考察了一个多月。最近她刚刚结束了在全国40多个城市的巡回演讲。在演讲中，她讲述了委内瑞拉正在发生的事情的真相。

争取社会主义与解放党比以往任何时候都更坚定地为社会主义而战斗，建立革命运动并付诸实践。随着社会主义成为社会上越来越多人的愿望，我们的目标是：更加清晰地定义社会主义，并训练工人阶级和被压迫人民的新一代，以领导这场战斗。

• 来源：美国争取社会主义与解放党网站

https://www.liberationnews.org/15-years-of-building-the-party-growing-and-learning/

• 翻译：思思

校对：草原

This is International Red Newsletter.

图：4·25革命时的葡萄牙街景

2019年4月25日，是葡萄牙四月革命45周年纪念日。四月革命是一场群众的民主起义，它推翻了统治葡萄牙近50年的法西斯独裁。反法西斯军官首先发动了政变，随后很快就演变成了全体葡萄牙人民的反抗。当天，餐馆服务员塞莱斯特·凯罗（Celeste Caeiro）在街边将康乃馨放入政变士兵的枪管和坦克的炮管。“康乃馨革命”由此得名。以下是葡萄牙共产党议员戴安娜·费雷拉（Diana Ferreira）在共和国议会的演讲摘录：

今天，我们庆祝四月革命45周年。四月革命是我国历史上一个独特的时刻。由于它所推翻的东西和所建立的事业，四月革命成了一个具有深远意义的时刻。

当我们回忆起人民和武装部队运动（MFA，Armed Forces Movement）之间的联盟时，当我们回忆起1974年4月25日上午武装部队运动的行动后随之发生的起义时，我们不会忘记。我们更不会忘记法西斯独裁统治的黑暗岁月。

法西斯主义在这个国家意味着贫穷、饥荒、文盲和疾病。它强迫使用童工；它压迫女性；它是维护六个百万富翁家庭统治的政权；它腐坏了整个国家；它审查和压迫人民；它追捕和监禁反法西斯主义者；它在塔拉法（Tarrafa）建立了集中营——“缓慢死亡营”；它折磨人们，杀害人们。

正是四月革命，以其解放行动结束了这一恐怖时代。正是四月革命，为我们开辟了充满希望和变革力量的时代。

让我们不要忘记这一点，正如我们没有忘记葡萄牙共产党在当时的作用。让我们不要忘记几代共产党人、其他民主主义者和反法西斯主义者，他们曾勇敢无私地直面法西斯专政——即便他们处于地下状态，即便他们处于审查、镇压和酷刑的高压政策之下——他们为推翻法西斯专政而斗争，常常付出生命的代价。

他们中的许多人没能活到1974年4月25日。但他们所做的一切，对四月革命的到来都至关重要。

图：葡萄牙共产党议员戴安娜·费雷拉在共和国议会演讲

因为4月25日不仅仅是一个普通的日子——它是几十年斗争的高峰。葡萄牙绝不会在窒息中死亡，葡萄牙人民并非注定生活在法西斯主义的枷锁之下——相信这一点的人们一步步地开辟道路，而四月革命正是这条道路的目的地。

四月革命带来了自由——思想和观点免受任何形式审查的自由。

四月革命带来了将各项基本权利庄严地载入我国宪法的自由。四月革命后诞生的我国宪法，记录着渴望自由并敢于为之战斗的人民的愿望和决心。

四月代表着言论和集会的自由，代表着组建政治组织和工会组织的自由，代表着出版的自由、选举和投票的自由，代表着殖民战争的结束。

它代表着全国最低工资、圣诞津贴、休假权利和带薪假期。它代表着劳动权，代表着集体谈判、禁止无正当理由解雇、同工同酬和罢工权利所带来的工作尊严。

它代表着获得健康、教育、社会保护和社会保障的权利；代表着获得文化、知识、体育和住房的权利。

它代表着退休的权利，代表着对父母、儿童和青年权利的保护。

它代表着民主的地方权力。它代表着获得公共服务和基本商品的权利。

它代表着对国家和平、主权和独立的捍卫。

当我们谈到4月25日对葡萄牙人民意味着什么时，其意义远不止这些。

但四月革命以来的几十年中，许多这些权利却受到右翼政府的侵蚀或从未得到应有的保障。这使人们对革命的成就和《葡萄牙共和国宪法》所载的各项成就产生了质疑。

正如过去那些为击败法西斯主义而进行的斗争是必不可少的一样，今天的斗争对促进我们的权利、保障进步和社会正义也是必不可少的。

在一个遭受右翼政治打击超过40年的国家……必须采取很多行动来挫败那些企图永久限制公民权利并使剥削和贫困现象日益增加的政策的人的计划。

所以必须进行艰苦的斗争。由于工人的斗争和葡萄牙共产党的果断行动，这一直接目标已经实现。在国家政治生活的这一新阶段所能够采取的措施中，公民权利的恢复和收入方面的改善已经明确地体现出来，例如增加工资，特别是增加养老金，增加家庭津贴和其他社会福利，为12年级以下的学生免费提供教科书，减少工人的税收负担，为在采石场和矿山长期艰苦工作的工人提高退休金。

由于葡萄牙人民和国家所面临的问题巨大，已经采取的所有措施当然只是些微小的步骤。由于它们对葡萄牙人民生活的意义，这些步骤尽管微小，却仍然应当被珍视，因为它们表明了这是值得为之奋斗的。这些胜利证明，我们除了前进，别无他法。

但是除了抵抗右翼的侵蚀外，还应该进一步走向真正具有替代性质的、忠于四月革命价值观的政策。资本主义结构性问题正影响着人民和国家。这一政策应当能够应对资本主义的结构性问题，而不是倒退。

这一政策应当捍卫和加强工人的权利（这是一个国家发展和进步的前提），创造有权利保障的就业机会，重视工资和养老金，并加强社会安全政策。

这一政策应当与不稳定、失业、社会不平等作斗争，确保财富能够更好和更公平地分配。

这一政策应当维护人民的社会权利，加强并投资于国家的社会职能，提供广泛且免费的国民医疗保健服务，提供免费且优质的公立学校教育，使社会保障制度覆盖所有人，并创造为公众服务的文化。

这一政策应当保卫并投资于国家生产，推动我国经济战略部门的复苏。这样做的目标是，将葡萄牙经济从对垄断集团的结构性依附地位和垄断集团的支配下解放出来。

这一政策应当确认葡萄牙有权决定自己的发展道路，并拒绝欧盟的强加干涉。

这一政策应当维护各国人民的自决权和主权权利，反对军国主义，支持国际合作、和平与裁军。

图：1974年4月25日里斯本街头的人们

四月革命生动地证明了，为变革而奋斗是值得的，人民的力量能够战胜看似不可战胜的力量。

在过去的45年里，有许多时刻表明，只有斗争才能取得进步，工人和人民的斗争对社会变革是必不可少的。

四月革命属于人民。它由人民的力量铸造，也必将由人民的力量来巩固。

葡萄牙的未来将建立在四月革命的价值观之上——一个更自由、更民主、更发达、更公平、更统一的葡萄牙。

我们不放弃梦想，也不放弃为实现梦想而斗争。

正如诗人若泽·卡洛斯·阿里·多斯桑托斯（Jose Carlos Ary dos Santos）所说，“四月革命所打开的大门，没有人能够关上。”

• 来源：《人民世界》[美国]

• 翻译：Jimmy Jazz

校对：Mud Cake