This is International Red Newsletter.

图：人们向雅典理工学院起义牺牲者献花

每年11月17日，都有成千上万的希腊人民参加集会，来纪念1973年反对军政府的雅典理工学院起义（Polytechnic Uprising）。雅典理工学院起义是希腊现代历史上的里程碑，象征着青年们反对军政府的不屈斗争。1973年11月17日，在军事独裁政权的命令下，坦克冲入雅典理工学院的校门，打死了数十人。

图：坦克开进雅典理工学院（1973年）

2019年11月17日，雅典的示威者穿过城市中心的街道，游行至美国大使馆门前，高喊反帝国主义口号，焚烧美国国旗和欧盟旗帜。

图：雅典的示威

希腊共产党（Communist Party of Greece，KKE）和希腊共青团（Communist Youth of Greece，KNE）的巨大队伍高举红旗，形成了一片红色的海洋。走在游行队伍最前头的是“被希腊军政府监禁和流放者协会”（Association of Imprisoned and Exiled by the Greek Junta，SFEA）的成员。参加示威的组织还有：希腊争取国际缓和与和平委员会（Greek Committee for the International Détente and Peace，EEDYE）、希腊妇女联合会（Federation of Greek Women，OGE）、全体工人战斗阵线（All-Workers Militant Front，PAME）以及各院校的学生联合会。

图：希腊共产党的游行队伍

以希腊共产党总书记季米特里斯·库楚巴斯（Dimitris Koutsoumbas）为首的代表团出席了集会。

在塞萨洛尼基（Thessaloniki。译者注：希腊第二大城市），今年的纪念示威是近年来规模最大的一次。在希腊许多城市，都举行了类似的集会。

图：塞萨洛尼基的示威

图：塞萨洛尼基群众反对玻利维亚政变的标语

在雅典理工学院起义46周年之际，希腊共产党中央委员会发表声明称，“在反对使人民陷入贫穷、失业、不安全的政策的斗争中，在反对希腊卷入北约-美国-欧盟的帝国主义计划的斗争中，雅典理工学院起义的口号——‘美国滚蛋，北约滚蛋’——仍然适时。”

希腊共产党既谴责之前社会民主派的激进左翼联盟（SYRIZA）政府的政策，也谴责现在保守主义的新民主党（New Democracy）政府的政策。党号召工人阶级、青年和大众阶层参与今年的纪念活动。

图：雅典理工学院（Polytechnic School）建筑物上的标语——“美国滚蛋”

图：塞萨洛尼基亚里士多德大学（Aristotle University of Thessaloniki）的宣传画——“绝不向资本的专政屈服”

希腊共产党强调，“1967年强行建立的希腊军事独裁，用‘火与刀’为资产阶级的反人民利益服务。军政府实行了美国-北约帝国主义者的计划，推动了塞浦路斯的军事政变，导致了土耳其对塞浦路斯的入侵和占领。历史证明，希腊军政府的性质是资本的专政。为了资本的利益，资本的专政可能采取各种不同的形式。在1967年至1974年，资本的专政采取了独裁的形式。”

图：儿童为雅典理工学院起义牺牲者献花

• 来源：《保卫共产主义》[希腊]

http://www.idcommunism.com/2019/11/greece-massive-anti-imperialist-rally-in-honor-of-the-1973-polytechnic-uprising-fotos.html?m=1

http://www.idcommunism.com/2019/11/greeks-pay-tribute-to-heroic-1973-athens-polytechnic-uprising-photos.html?m=1

• 翻译：Mud Cake