在历史上，运输工人一贯明确地站在和平一边，反对法西斯主义、种族主义，反对针对各民族人民的任何占领与压迫。

正是出于这一原因，我们才无法容忍欧洲的港口、机场、船舶和列车变成贩运死亡的中心。

我们不能容忍船舶、飞机等交通工具的装卸作业被用于向冲突运送武器或为冲突提供后勤服务，被用于维持一套屠杀成千上万无辜人民，特别是妇女儿童的战争体系。

为了回应巴勒斯坦人民和工人的的强烈呼吁，代表意大利、希腊、土耳其三国运输工人签署本呼吁书的各工会重申我们的共同决定：停止并阻止装卸任何可能继续助长对巴勒斯坦人民的屠杀的武器、战争物资或其他物资。

对我们来说，这一联合倡议是欧洲运输工人悠久而光荣的和平传统中的又一大步。

我们将站在要求立即结束加沙大屠杀的任何行动和示威的最前列。

我们要求我们几国的政府停止从我们的港口转运武器，停止为正在屠杀巴勒斯坦人民的势力提供支持。

为了自由的巴勒斯坦获得和平，

我们呼吁欧洲的码头工人、船舶工人、机场工人、铁路工人和所有运输工人的工会支持我们的倡议，并呼吁欧洲各地运输行业的工人与我们一同采取联合行动。

国家，工会

意大利，基层工会联盟运输分部

希腊，比雷埃夫斯港码头装卸工人工会

希腊，海事工会STEFENSON、PEMEN、PEEMAGEN

土耳其，运输工人工会